Eliminer le ressentiment

Ce qui suit est une histoire invitant à la réflexion.

Une femme faisait un rêve étrange et récurrent où beaucoup de gens, enfermés dans une maison sombre avec une porte à la serrure rouillée, aspiraient à être libérés. Elle ressentait une douleur à la poitrine à chaque fois qu'elle sortait du rêve. Au fil du temps, elle est tombée malade d’une douleur à la poitrine, et ressentait de l'anxiété et de l’agitation.

Elle a appris qu'un vieux moine pouvait guérir les maladies rares, alors elle a fait un long voyage pour le voir. Le vieux moine lui a dit: "Ce n’est pas difficile. Je peux vous donner une clé en or. Vous la suspendez devant vous et vous souvenez d'utiliser la clé pour déverrouiller la maison sombre la prochaine fois que vous ferez le même rêve. Votre maladie disparaîtra après avoir libéré les gens dans la maison."

Elle a remercié le moine et est rentrée chez elle avec la clé. Le même rêve s’est à nouveau produit quelques jours plus tard. Cette fois, elle s’est approchée et a regardé à l'intérieur de la maison où elle a découvert des gens pour lesquels elle avait du ressentiment, y compris sa belle-mère qui l’avait insultée, un voisin qui l'avait intimidé, un camarade d'enfance qui l'avait poussée dans un fossé sale et presque noyée. Elle a regardé encore et a trouvé un chien boiteux. Il lui est apparu que c'était un chien méchant qui l’avait mordu quand elle était jeune alors qu’elle se rendait à l’école. En bref, chacun d'entre eux l’avait blessée par le passé. Elle a décidé de ne pas ouvrir la porte parce qu'ils méritaient leur sort. Elle n'a pas utilisé sa clé en or en dépit de leurs appels à l'aide.

Six mois se sont écoulés et sa maladie s’est aggravée. Elle est retournée voir le vieux moine. Le moine a dit: "Il vous reste une seule chance. Si vous la manquez, la clé en or ne pourra pas vous aider. Vous ferez encore le même rêve ce soir. Vous devez déverrouiller le cadenas avant que la rouille ne scelle complètement la serrure." Elle s’est décidé à le faire.

Comme le moine l’avait prédit, elle a fait le même rêve encore une fois ce soir-là. Sans aucune hésitation, elle a sorti courageusement sa clé et ouvert la porte. "Clac!" Les gens à l'intérieur se sont précipités aussitôt la porte ouverte. Une femme marchait lentement derrière eux. Elle paraissait sale, faible et pitoyable. Elle lui ressemblait. Non ! C’était bien elle ! La maison sombre s’est effondrée au moment où elle en sortait. Le soleil a dardé ses rayons. Il était si brillant qu'elle s’est réveillée.

Elle a entendu la voix du moine: "Enfermer d'autres personnes c’est aussi s’enfermer soi-même. Verrouiller le passé, c’est verrouiller son propre cœur. Le ressentiment s’accumule dans une maison sombre. Ouvrez la fenêtre, et laissez entrer le soleil."

Les maladies de la femme ont disparu. Ses yeux sont devenus vifs, son teint rose, et elle est redevenue jolie.

Nous, les pratiquants de Falun Dafa, nous cultivons depuis des années. Avons-nous encore des maisons sombres dans notre cœur? Si c’est le cas, elles bloquent certainement notre amélioration et nous empêchent d'offrir le salut aux êtres. Avoir du ressentiment envers les autres nous empêche de nous libérer nous ou les autres.

Ayant été influencé par la culture du Parti communiste chinois, presque tout le monde en Chine continentale a une maison sombre à l'intérieur de son cœur. Depuis l'enfance, les concepts de lutte des classes et de révolution violente ont été distillés profondément dans nos esprits. De tels facteurs ont été amplifiés par la persécution perverse des pratiquants de Falun Dafa. Il est difficile d’en prendre conscience à la racine et de complètement l'éliminer.

J'avais du ressentiment envers les policiers. Je considérais toujours la police comme faisant partie de la persécution perverse, même si je connaissais les principes de Dafa selon lesquels les employés des organes de sécurité publique étaient des êtres à sauver. Je les considérais comme différents des autres personnes dans la société, donc je n’avais aucune compassion pour eux.
Ma nouvelle carte d’identité a été retenue par le directeur du poste de police l'an dernier. Mon premier réflexe n’a pas été de regarder en moi, mais plutôt d’éprouver un sentiment de ressentiment contre le directeur du poste de police. Je méprisais la loi au sujet des cartes d'identité de résident. J'ai aussi découvert que le directeur travaillait pour son propre compte pendant son temps de travail. Je comptais le dénoncer au comité de discipline, en espérant qu'il serait démis de ses fonctions. Mais j’y ai réfléchi de manière plus rationnelle par la suite. S'il était puni ou renvoyé parce qu'un pratiquant de Dafa l’avait dénoncé, aurait-il jamais une vision positive des pratiquants de Dafa ou de Dafa? Perdrait-il sa chance d'être sauvé? J'aurais dû regarder en moi mes propres insuffisances quand j'ai appris que ma carte d’identité avait été retenue.

Mon ressentiment envers les policiers est à coup sûr la maison sombre dans mon cœur. Le Maître nous a donné la clé en or pour regarder à l'intérieur. Après avoir compris le caractère préjudiciable de mon ressentiment et l'avoir éliminé, la compassion a surgi dans mon cœur. En regardant les êtres avec compassion, j’ai découvert que tous méritent d'être sauvés, peu importe quelles fonctions ils occupent. J’ai expérimenté la beauté de la compassion de Dafa et une foi incomparablement forte en Dafa.

Après avoir changé ma mentalité, ma carte d’identité m'a été rendue. Le Maître avait pavé la voie et attendu que mon royaume s’élève. Les choses ont pris la bonne tournure lorsque la façon dont je considérais le problème a changé.

En fait, de nombreux policiers ont participé à la persécution parce que les facteurs pervers les contrôlaient. Beaucoup d'entre eux peuvent distinguer le bien du mal après que nous ayons éliminé les facteurs pervers derrière eux.

La rectification de Fa approche de la fin. J'espère que tous les pratiquants de Dafa pourront débloquer les maisons sombres dans leur cœur grâce à la clé en or consistant à regarder à l'intérieur que le Maître nous a donnée. N’attendez pas que la rouille scelle complètement la serrure.

Sauver les autres c’est nous sauver nous-mêmes. Pensez au cœur immense du Maître. Il sauve même des agents secrets du Parti communiste. Comment pouvons-nous accueillir la période de rectification de Fa dans le monde humain avec du ressentiment dans nos esprits?

Traduit de l’anglais de
Eliminating Resentment.