Faire savoir que les avocats défendent effectivement les pratiquants de Falun Gong

Un procès était prévu le 26 janvier 2016 pour deux pratiquants de Falun Gong locaux, dans un tribunal local. Leurs familles ont engagé deux avocats de Pékin. Nous avons profité de cette opportunité pour éveiller les consciences sur la persécution. J’aimerais partager brièvement ce que nous avons fait.

Avant le procès

Nous nous y sommes pris à l’avance et avons invité le public à assister à l’audience. Le but était de laisser savoir aux gens que des avocats défendaient effectivement les pratiquants. Certains pratiquants ont acheté des cartes d’invitations, les ont remplies et distribuées. Certains ont passé des appels téléphoniques pour informer les gens. D’autres en ont parlé aux passants dans les rues ou sur les marchés. D’autres encore ont affiché de petites notices sur les panneaux d’information publics et envoyé des messages sur les Smartphones.

Les 24 et 25 janvier, il faisait très froid. J’ai vu une compagne de pratique de soixante-dix ans se tenant à l’extérieur d’une épicerie et informant les gens que des avocats allaient défendre des pratiquants à leur audition, le 26. D’autres pratiquants en ont informé leurs famille, amis, camarades de classe et collègues. De nombreuses personnes ont été stupéfaites d’apprendre que des avocats risquaient leur propre sécurité pour défendre des pratiquants de Falun Gong. J’en ai parlé à un jeune homme achetant un petit-déjeuner. Il a été surpris et a commenté : " Bien. Très bien. "

Ces 17 dernières années, le régime communiste a diffamé le Falun Gong et arrêté illégalement les pratiquants et beaucoup ont été condamnés à la prison. Beaucoup ont eu leurs maison fouillées, ont été condamnés à des amendes et renvoyés de leur travail. Tout ceci a laissé une impression défavorable sur ceux qui ignorent que la persécution est infondée.

La défense légale de l’avocat nous a fourni une bonne opportunité d’exposer les mensonges du Parti communiste chinois (PCC). Ceci ferait savoir aux gens que le PCC enfreint la loi et persécute illégalement les pratiquants de Falun Gong.

Le jour du procès

Le jour du procès, de nombreux pratiquants se sont rendus de bonne heure dans la salle du tribunal et ont émis des pensées droites. Quelques-uns sont entrées dans la salle d’audience. Leur présence a encouragé les deux pratiquants jugés.

Les avocats de la défense ont réfuté les accusations du procureur en se basant sur le droit. Les juges et les agents de police écoutaient attentivement la défense des avocats. Les deux pratiquants avaient de fortes pensées droites et dans leur propre défense ont fait des déclarations.

Après le procès

Après le procès, nous avons continué à sensibiliser sur la persécution et la défense de l’avocat en écrivant une lettre ouverte à la police et en l’envoyant à chaque poste de police. Nous avons écrit une lettre ouverte à nos concitoyens et l’avons envoyée à de nombreuses personnes. Lors du Nouvel An chinois, nous avons préparé un message vocal en utilisant un programme de numérotation automatique durant un mois. Nous avons aussi envoyé des messages courts vers les Smartphones. Nous avons imprimé la déclaration de défense des avocats et l’avons distribuée à chaque famille de la municipalité. Nous avons expliqué la question lorsque nous sommes allés rendre visite aux parents et collègues lors du Nouvel An.

Après le procès, je suis rentré à la maison et suis tombé sur deux personnes de mon entourage. Je leur ai expliqué que je rentrais du tribunal où je venais d’assister à une audience et que deux avocats de Pékin avaient défendu deux pratiquants de Falun Gong. Mes voisins étaient stupéfaits d’entendre cela, parce qu’ils avaient été trompés par la propagande du PCC au sujet du Falun Gong. Un d’entre eux a demandé : " Y-a- t-il une autre audience demain ? "L’autre a dit : "Le Falun Gong enseigne aux gens à être bons ! "

Une de mes cousines travaille au sein du gouvernement local du canton. Lorsque la persécution a débuté, elle a participé au lavage de cerveau. J’ai tenté de lui clarifier les faits à de nombreuses reprises. Elle a été finalement d’accord pour quitter les organisations du PCC. Je l’ai appelée et lui ai demandé d’assister au procès avec moi cette fois-ci. Elle était occupée et ne pouvait s’y rendre, mais elle a dit : "Je suis heureuse de l’apprendre. Les défendre devant un tribunal évitera les injustices. "

Je pense qu’utiliser les déclarations de défense des avocats pour sensibiliser à la persécution est puissant. Ceci requiert de notre part de bien coopérer de sorte que les gens comprennent le Falun Gong et soient au courant de la persécution.

Version chinoise :
充分利用律师的辩护讲真相