Mme Cai Guifeng, 80 ans, se tenait devant le Poste de police du district du Xunyang portant un t-shirt sur lequel elle avait écrit les détails de la persécution à l'encontre de son fils. Elle réclamait justice le soir du 16 mai 2016. Au lieu d'être traitée équitablement, cette femme innocente a été détenue et menacée.
Mme Cai Guifeng réclame justice devant le Poste de police du district du Xunyang dans la ville de Juijiang, dans la province du Jiangxi |
Le fils de Mme Cai et sa belle-fille ont été emprisonnés pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et de la persécution. Les autorités n'ont pas autorisé les visites de la famille depuis leur arrestation illégale.
Injustement emprisonnés
La belle-fille de Mme Cai, Tan Meili, a été condamnée à 4 ans de prison pour avoir distribué des flyers de Falun Gong.
Le fils de Mme Cai et deux autres pratiquants de Falun Gong, Huang Yindi et Zhong Guifeng, ont écrit une lettre à la police le 29 février, pour clarifier les faits, afin de clarifier les faits concernant la persécution et exprimé leur espoir que la police cesserait d'aider à la persécution. Pour avoir exprimé pacifiquement leur droit à chercher justice, ils ont été arrêtés par la police. L'agent de police Li Jun a décidé de les garder en détention et des mandats d'arrêt ont plus tard été délivrés.
Mme Cai a contacté Li Jun à de nombreuses reprises, demandant justice pour son fils. Li l'a ignorée. Sans autre recours, Mme Cai a mis un t-shirt sur lequel elle a écrit les détails de la persécution contre son fils, et est allée réclamer justice devant le poste de police.
Li Jun et huit autres policiers ont tiré de force Mme Cai, sa fille et 8 pratiquants de Falun Gong qui l'accompagnaient à l'intérieur du poste de police. Ils ont été fouillés et interrogés individuellement. Li Jun a menacé Mme. Cai, "Si vous faites cela de nouveau, je vous jetterais assurément en prison bien que vous ayez plus de 80 ans."
Mme. Cai et les autres ont été relâchés séparément aux alentours de 1 heure de l'après-midi le lendemain.
Version chinoise :
老母亲为儿子、儿媳喊冤被警察绑架(图)
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.