Le chagrin d'une mère

Une femme du Heilongjiang a passé la fête des mères à essayer de trouver son fils, mais en vain.

M. Han Wei a été arrêté le 5 mai pour son refus d'abjurer sa foi en Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

M. Han Wei

La police, cependant, a refusé de révéler où M. Han était détenu. Sa famille est allée d'un commissariat à l'autre dans la ville de Harbin, seulement pour s’entendre dire que M. Han n'était pas détenu là.

Le 8 mai, la mère âgée de M. Han a fait un voyage de 560 km de sa ville natale à Harbin, mais elle a été cruellement déçue après n'avoir pu obtenir aucune nouvelle de son fils. Elle est extrêmement inquiète, craignant qu'il n'ait à faire face à une détention à long terme et à la torture pour ses convictions comme ça lui est arrivé dans le passé.

Trois arrestations antérieures

M. Han, 44 ans, travaillait au Bureau de l'autoroute de la province du Heilongjiang, mais il a été contraint de quitter son emploi peu après que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999.

Il est allé à Pékin faire appel pour son droit à pratiquer le Falun Gong à la fin de 1999 et a été capturé dans une gare et détenu pendant plusieurs semaines.

Il est entré dans la clandestinité après avoir été signalé à la police en mai 2001 pour informer les gens à propos du Falun Gong. La police l'a interpellé deux mois plus tard et interrogé pendant deux jours consécutifs, au cours desquels il a été brutalement torturé. Il n'a été libéré que deux mois plus tard.

La troisième arrestation de M. Han est survenue le 10 août 2006, et il a écopé peu après d' un an et demi de travaux forcés. Les gardes du camp de travail l'ont choqué avec des matraques électriques à plusieurs reprises et l'ont mis en isolement pendant des périodes de temps prolongées.

Une famille déchirée

Accablées par la persécution impitoyable, la femme et la fille de M. Han se sont enfuies aux États-Unis où elles ont réussi à obtenir l'asile. Il avait l'intention de les y rejoindre, mais il a été arrêté à l'aéroport en novembre dernier. On lui a dit que son passeport avait été annulé l'année précédente et qu'il n'était pas autorisé à quitter le pays.

Version chinoise :
母亲节的忧伤