Jilin : 7 morts, 19 personnes condamnées, et 14 en instances judiciaires en 2015 pour leur croyance en Falun Gong

En 2015, sept pratiquants de Falun Gong dans la ville de Jilin, province de Jilin sont morts après que des années de persécution aient fait payer un lourd tribut à leur santé physique et mentale. En outre, 19 pratiquants ont été condamnés à des peines de prison allant de 2 à 8 ans pour avoir refusé de renoncer à leur croyance en Falun Gong.

Sept pratiquants ont été jugés et sont en attente de verdicts. Sept autres ont été officiellement arrêtés et attendent d'être jugés.

7 morts résultant de la persécution
Parmi les sept pratiquants de Falun Gong qui sont morts en raison de la persécution, cinq provenaient de Jilin même: M. Zhang Huande, Mme Ni Yanping, Mme Sun Qiufeng, Mme Bao Lijuan et Mme Bai Yun.M. Liu Jiang et M. Liu Yanlong étaient de la ville de Jiaohe, qui est administrée par la ville de Jilin.

Mme Sun Qiufeng a été arrêtée en 2003 pour la diffusion d'information sur la persécution du Falun Gong dans son quartier. Elle a été détenue dans un camp de travaux forcés pendant un an et sévèrement torturée. Elle a été battue et a perdu toutes ses dents. Son état de santé ne s’est pas amélioré après son retour à la maison. Elle est morte le 9 novembre 2015, à l'âge de 71 ans. Cinq mois avant sa mort, elle a déposé une plainte pénale contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong.

M. Liu Yanlong était professeur de lycée dans la ville de Jiaohe. Il a été arrêté en 2008 et condamné à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Les conditions de vie dans la prison étaient mauvaises, et M. Liu a été soumis au travail forcé. Il a contracté la tuberculose et a été libéré en 2011 pour un traitement médical. Sous la pression des autorités, son école l’a licencié, il a donc dû soutenir sa famille en faisant de petits boulots. Son état de santé s’est détérioré en 2014. M. Liu a déposé une plainte contre Jiang Zemin le 21 juin 2015. Il est mort une semaine plus tard, à l'âge de 44 ans.

19 condamnés à des peines de prison
19 pratiquants ont été condamnés à une moyenne de 3 ans et 8 mois de prison. Leurs peines allaient de 2 à 8 ans. Sept d'entre eux ont écopé de 4 à 5 ans de probation. Seize étaient parmi les 34 pratiquants arrêtés au cours de deux jours en octobre 2013.

Avant de condamner les accusés, les fonctionnaires de justice ont fait tout leur possible pour empêcher les avocats de la défense de représenter leurs clients pratiquants. Des courriers express envoyés par les avocats ont été retournés avec la mention 'destinataire inconnu' sur les enveloppes. Un juge a refusé d'accepter les demandes des "avocats des droits de l'homme." : Les avocats ont été empêchés d’apparaître à la cour pour défendre leurs clients.

Mme Che Pingping, un professeur d'université de 42 ans, a été condamnée à quatre ans de prison. M. Zhu Yujun, un ancien procureur, a été condamné à cinq ans. Mme Jin Guolan a été condamnée à quatre ans de prison; sa sœur, Mme Jin Guoqing, a été condamnée à cinq ans.

M. Han Fu a été arrêté en 2014. Plus de 400 personnes de son village ont signé une pétition appelant à sa libération, et sa famille a engagé un avocat des droits de l'homme pour le défendre. Toutefois, le tribunal l'a jugé sans avertir son avocat ni sa famille, et l'a condamné à trois ans de prison.

Mme Wang Junjie a été condamnée à trois ans et demi pour le dépôt d'une plainte pénale contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin. Elle a été arrêtée le 27 août 2015. Son avocat a été refoulé à plusieurs reprises quand il a essayé d'entrer au Département de police, au parquet et au tribunal de la ville de Jiaohe. Les autorités ont même refusé de révéler les noms des fonctionnaires en charge de l'affaire de sa cliente.

Mme Wang Junjie a été jugée par la cour de la ville de Jiaohe le 14 décembre. Ni sa famille ni son avocat n’ont été informés au préalable. Son avocat n'a pas été informé du procès jusqu'à ce qu'il aille la rencontrer le 17 décembre.

Une liste complète des pratiquants condamnés et leurs peines :

Li Dequan (李德全): 8 ans
Mme Jin Guoqing (金国琴): 5 ans
Zhu Yujun (朱玉军): 5 ans
Mme Che Pingping (车平平): 4 ans
Mme Jin Guolan (金国兰): 4 ans
Li Dexiang (李德祥): 4 ans
Wang Hongfang (王宏方): 4 ans
Huang Xiuhuan (黄秀环): 3 ans et 6 mois
Mme Wang Junjie (王俊杰): 3 ans et 6 mois
Deng Xiaobo (邓晓波): 3 ans de prison avec 5 ans de probation
Pan Ying (潘影): 3 ans de prison avec 5 ans de probation
Han Yongqiang (韩永强): 3 ans de prison avec 4 ans de probation
Jiang Guilin (江贵林): 3 ans de prison avec 4 ans de probation
Wang Zhenguang (王振广): 3 ans de prison avec 4 ans de probation
Jin Yanhua (金艳华): 2,5 ans de prison avec 4 ans de probation
M. Han Fu (韩福): 3 ans
Ma Chi (马驰): 2 ans et 10 mois
Yang Yongmei (杨永梅): 2 ans
Mme Liu Ying (刘英): sa peine exacte reste à investiguer, mais elle est actuellement mise en probation.

7 jugés et en attente verdicts
Sept pratiquants ont été jugés et sont en attente de verdicts. Ce sont M. Liu Xingrong, Mme Liu Wenhua, Mme Wang Wenjun, Mme Li Xianying, Mme Fu Junjuan, Mme Fu Junli, et Mme Lei Xiuxiang.

Mme Wang Wenjun est âgée de 60 ans. Elle a été arrêtée le 17 juin 2015, après avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin. Lorsque les policiers l'ont interrogée et ont exigé de savoir pourquoi elle avait déposé une plainte contre Jiang Zemin, ils l'ont menacée en montrant des photos horribles d’organes humains, faisant allusion au prélèvement d'organes du régime communiste sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant. Mme Wang a été battue et électrocutée avec une matraque électrique alors qu'elle était détenue.

Lorsque l'avocat de Mme Wang s’est rendu au commissariat, un policier l’a menacé avec une arme . Lors de son procès, le 12 novembre 2015, seul trois membres de sa famille ont été autorisés à entrer dans la salle d'audience. Plus de 20 agents de police remplissaient la galerie. Mme Wang a dû se défendre elle-même, son avocat n'étant pas apparu à la cour.

7 Confrontés à un procès
Les sept pratiquants encore poursuivis en justice sont M. Xu Chuanlin, M. Liang Baofan, Mme Wang Mingyan, M. Bai He, Mme Xin Chunyan, Mme Xin Chunrong, et Mme Liang Yuling. Leurs arrestations ont été officiellement approuvées.

M. Bai He a été arrêté le 23 juillet 2015, après avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin. Selon l'avocat de M. Bai, qui l'a rencontré le 25 janvier 2016, son cas avait déjà été déposé auprès du tribunal du district de Fengman. Mme Xin Chunyan, Mme Xin Chunrong, et Mme Liang Yuling ont été inclues dans la même affaire, parce que la police a trouvé leurs plaintes contre Jiang Zemin dans l'ordinateur de M. Bai.

M. Bai travaillait pour l'armée. Après que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, parce qu'il refusait de renoncer à sa croyance, son employeur l’a assigné à résidence pendant plus d'un an et forcé à quitter son emploi. Après cela, il a été arrêté à trois reprises, il a fait deux ans de travail forcé et a été gravement torturé. Les gardes l'ont choqué avec cinq matraques électriques en même temps. Ses bras et ses jambes ont été menottés à une chaise pendant un mois entier.

M. Liang Baofan a également été arrêté le 17 juin 2015, pour le dépôt d'une plainte pénale contre Jiang Zemin. La police a refusé de voir l'avocat de M. Liang lors de sa visite au commissariat le 3 juillet pour obtenir plus d'informations. Les policiers ont régulièrement harcelé la famille de M. Liang après son arrestation, forçant sa femme et sa fille à quitter la maison pour éviter davantage de persécution.

Voir également
Jilin Court Refuses to Accept Lawyers' Defense Application

Jilin City: 16 Sentenced in 2015 for Their Belief in Falun Gong

Thirty-four Falun Gong Practitioners from Jilin City Arrested in Two Days

College Teacher from Jilin Detained for Nearly Two Years and Tortured

Version chinoise disponible à :