Le procès de Mme Zhan Shufen à Qiqihar ouvertement manipulé par les autorités

La pratiquante de Falun Gong Mme Zhan Shufen de la ville de Qiqihar a été jugée le 29 décembre 2014, au palais de justice du canton de Longjiang. Elle a été accusée de "subvertir l’application de la loi," charge communément utilisée par le régime communiste chinois pour emprisonner illégalement les pratiquants de Falun Gong pour leur refus de renoncer à leur foi.

Un homme non identifié a assisté au procès et a dirigé les procédures.

Procès manipulé

Après avoir reporté deux fois le procès, le tribunal départemental de Longjiang a jugé Mme Zhan, le matin du 29 décembre 2014, pour la distribution d'informations sur la persécution du Falun Gong.

Durant le procès, un homme d'âge moyen non identifié était assis au premier rang. Tout au long du procès, il a fait signe à plusieurs reprises avec ses mains au juge-président de faire taire Mme Zhan quand elle commençait à parler. Il a même fait taire les avocats de Mme Zhan quand ils l'ont défendue.

" Falun Gong en tant que croyance est protégé par la Constitution chinoise et la Déclaration universelle des droits de l'homme ", a contesté un de ses avocats. " Ainsi, la pratique du Falun Gong est tout à fait légale."

Le procureur Zhan Hongbo a accusé Mme Zhan d’avoir diffusé une information à propos du Falun Gong qui subvertit l'application de la loi. Indiquant comme preuve des articles qu'elle a dit provenir de la maison de Mme Zhan. Elle a demandé que Mme Zhan soit condamnée à une peine de trois ans.

À la fin du procès, Mme Zhan a déclaré que le Falun Gong lui avait donné une bonne santé et avait amélioré son caractère moral.

Lorsque l'un des amis de Mme Zhan a pris une photo d’elle alors qu’elle était amenée dans un véhicule de police, il a été arrêté, puis détenu au centre de détention du canton de Longjiang.

Parents et amis encerclés pendant le procès

Environ 20 membres de la famille et les amis de Mme Zhan, dont quatre membres de sa famille immédiate, ont observé les procédures judiciaires. Cependant, sa fille et son gendre ont été arrêtés à l'entrée et se sont entendus dire que la salle d'audience était pleine. En fait, il y avait encore beaucoup de sièges vacants.

Lorsque les membres de sa famille et des amis sont entrés dans la salle d'audience, environ 60 sièges avaient déjà été pris par le personnel sur ordre du tribunal, qui a efficacement encerclé ses amis et parents après qu’ils se soient assis.

Détails de l’arrestation

Mme Zhan a été arrêtée au domicile de sa fille par des policiers de la Division de sécurité intérieure du département de police de Longjiang et du commissariat du canton de Heigang le 26 janvier 2015. Les agents ont fait une descente à son domicile sans mandat et saisi plusieurs objets personnels.

Six policiers de la Division de sécurité intérieure du canton de Longjiang et de commissariats locaux ont fouillé la maison de la fille de Mme Zhan, Li Lamei, sans présenter de mandat de perquisition le 5 février 2015. Ils ont saisi un ordinateur et un disque dur portable.

Deux des filles de Mme Zhan se sont rendues à la Division de sécurité intérieure du département de police de Longjiang pour poser des questions sur leur mère, le 31 mars 2015. Zhang Zeyue, le directeur du commissariat de la municipalité de Heigang, a essayé de faire signer un document à la fille de Mme Zhan, Li Lamei qui aurait permis à sa mère une libération sous caution. Elle a refusé parce que sa mère n'avait commis aucun crime. Zhang Zeyue et le policier Wang Yan l’ont alors saisi par les cheveux et lui ont pressé la tête vers le bas, la forçant à signer.

La sœur de Li Lamei a dû signer le document pour elle à la fin. Elle avait peur que la police ne laisse pas Li Lamei, qui a deux jeunes enfants, rentrer à la maison.

Li Lamei a demandé que la division de sécurité intérieure libère sa mère le 16 avril. La police a menacé de l'arrêter et de condamner sa mère à une lourde peine.

Version chinoise :
齐齐哈尔詹淑芬遭非法庭审-身份不明者操控法庭