Aux fonctionnaires de l'application des lois en Chine: À qui allez-vous rendre des comptes ?

En Chine, certains responsables du gouvernement et de l'application des lois prennent pour leur responsabilité de suivre aveuglément la politique de persécution du Falun Gong de Jiang Zemin. Peut-être ne se sont-ils jamais demandés si la persécution était légale ou non. Le temps passant, beaucoup de gens ayant été impliqués dans la persécution ont fait face à de funestes sorts.

S'il est clair que certains d'entre eux n’ont pas de cœur du tout, plus nombreux sont ceux à avoir été vraisemblablement dupés par les mensonges du Parti. S'il est vrai "qu'on récolte ce qu'on sème," et que ceux qui ont rencontré de funestes sorts ont été confrontés à la conséquence directe de leurs méfaits passés, c' est vraiment dommage pour ceux qui sont devenus complices par aveuglement .

Ce n’est pas le job des fonctionnaires du gouvernement ou de l'application des lois que de persécuter le Falun Gong. Le Parti communiste a trompé les gens en le leur faisant croire. Bien que le Parti communiste s'efforce de soumettre les gens à son lavage de cerveau afin que tout le monde ait les mêmes pensées, les gens ont leur libre arbitre et leur propre esprit pour juger des choses. Lorsque les pratiquants de Falun Gong disent au public ce qu'est vraiment le Falun Gong et combien la persécution est brutale, beaucoup de gens qui ont la capacité de discerner le bien du mal ont fait le bon choix.

Beaucoup de Chinois sont heureux des poursuites contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin, intentées par près de 200 mille pratiquants de Falun Gong. Ils y trouvent espoir et courage.

Mais certains responsables de l'application des lois, en particulier aux bas échelons, sont toujours trompés par les mensonges du Parti et harcèlent les pratiquants intentant les actions en justice.

Bien que les pratiquants expliquent pourquoi ils engagent ces poursuites, et que les fonctionnaires peuvent eux-mêmes convenir que Jiang devrait être traduit en justice, ils n'en sont pas moins toujours réticents à cesser de persécuter le Falun Gong. Ils disent qu'ils doivent exécuter les ordres et remplir leurs rapports.

Il est normal de faire votre travail. Mais la question clé est: à qui rendrez-vous des comptes quand la persécution aura pris fin et qu'il n'y aura plus de Parti communiste ?

À Zhou Yongkang (l'ancien chef de la sécurité d'état qui a joué un rôle majeur dans la persécution du Falun Gong )? Zhou Yongkang est déjà en prison, en partie pour ce qu'il a fait dans la persécution du Falun Gong.

À Jiang Zemin ? Jiang a été poursuivi et ne tardera pas à être traduit en justice.

Nous prions la police chinoise et les responsables gouvernementaux de se poser la question suivante. Beaucoup de superviseurs auxquels vous rendez des comptes ont été poursuivis en justice par les pratiquants de Falun Gong d''autres pays, et certains sont déjà en prison pour des raisons diverses. Voulez-vous vraiment lier votre sort au leur ?

Les pratiquants de Falun Gong souhaitent aux gens le meilleur. Mais nous croyons aussi que le bien est récompensé par le bien et le mal rétribué par le mal, c'est un principe universel auquel personne ne peut échapper. Nous espérons que vous ferez le juste choix.

Version chinoise :
跟谁“交差”--