Plus de 300 pratiquants de Falun Gong du canton de Yishui, province du Shandong, ont déposé des plaintes contre Jiang Zemin entre le 24 mai et le 25 décembre 2015, selon les rapports compilés par le site Internet Minghui.
Les pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d'avoir initié la répression brutale du Falun Gong et le tiennent responsable pour l'immense souffrance qui leur a été infligée par sa campagne. Les plaintes ont été envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.
Plusieurs de ces pratiquants ont raconté comment le Falun Gong leur a redonné la santé et ouvert une nouvelle perspective sur la vie. Leur rêve de vivre une vie meilleure et en bonne santé, a cependant été détruit quand Jiang Zemin a lancé une campagne nationale pour éradiquer la pratique en 1999.
Simplement pour avoir refusé d'abandonner leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturés, leurs maisons ont été saccagées et leurs biens personnels saisis. Plusieurs ont vu leurs familles être impliquées à cause de leur croyance, pendant que certains ont aussi été forcés à payer de lourdes amendes.
Ci-dessous, nous vous présentons deux familles.
Un couple poursuit Jiang pour torture et travaux forcés à répétition
Mme Zhou Rong (周荣), 62 ans, et son mari, M. Ren Lifa (任立法), ont été soumis aux travaux forcés, à la torture et ont subi l'extorsion.
Mme Zhou a été arrêtée pour avoir fait appel pour le Falun Gong en 1999. Elle a été battue par huit agents et électrocutée avec des matraques électriques à répétition. Elle ne pouvait plus marcher après cela. Son mari a été battu pendant six heures après avoir refusé de payer 5 000 yuans d'amende. Il a eu deux côtes brisées et a été plus tard forcé à payer 2 250 yuans.
Le couple a été condamné à deux ans de travaux forcés en 2001, et leur fille a été laissée sans soin.
Mme Zhou a été condamnée aux travaux forcés deux autres fois. Elle a passé un an et demi dans un camp de travail en 2009, et une autre année en 2011.
Une adolescente condamnée à trois ans de travaux forcés
Mme Zhang Shengfen (张升芬), son mari Ma Xingxiang (马兴祥), et leur fille Ma Na (马娜) ont été arrêtés à répétition, torturés et extorqués pour leur croyance dans le Falun Gong.
Mlle Ma a été arrêtée la première fois avec ses parents en 1999 quand elle avait 15 ans. Elle a été arrêtée encore en 2002 et condamnée à trois ans de travaux forcés. Elle a été nourrie de force, enfermée dans une cage et privée de sommeil.
Pendant qu'elle était en détention, ses parents ont quitté la maison pour éviter d'être de nouveau arrêtés, laissant derrière eux son frère de 11 ans et sa grand-mère âgée.
Article correspondant :
A Family of Cultivators from Yaodianzi Town, Yishui County, Shandong Province, Suffer Serious Persecution
Contexte
En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo, lançait la répression violente du Falun Gong.
La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le "Bureau 610" un organe de sécurité extra-légal. Ignorant les forces de police et le système judiciaire l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez-les financièrement et détruisez les physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en intentant des poursuites criminelles.
Version chinoise : 山东沂水城乡三百多人控告元凶江泽民
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...