Quatre personnes arrêtées pour l'impression de dépliants sur la persécution du Falun Gong

Quatre pratiquantes de Falun Gong de Changsha, province du Hunan ont été arrêtées entre le 4 et le 8 décembre 2015, pour la production de documents d'information à propos de la persécution du Falun Gong. Une cinquième pratiquante a échappé à l'arrestation, mais a dû quitter son domicile pour se cacher de la police.

Selon une source, la police a surveillé le téléphone et l'utilisation d'internet des pratiquantes pendant plusieurs mois avant de les arrêter, et il est probable qu'ils soient dans le processus de soumettre les cas fabriqués au parquet au parquet dans une tentative d'obtenir la condamnation des pratiquantes.

Les quatre pratiquantes, toutes entre cinquante et soixante ans, sont actuellement détenues dans le centre de détention N°4 de Changsha.

Le raid de la police

Mme Qin Sunan

Les fonctionnaires de la division de sécurité intérieure du district de Tianxin et du commissariat de Jinpenling ont fait irruption dans la maison de Mme Qin Sunan vers 22h00 le 4 décembre. Ils ont passé environ quatre heures à retourner son domicile et ont confisqué ses livres et matériaux de Falun Gong, son ordinateur, ses imprimantes, et des dizaines de milliers de yuans en espèces. Les objets confisqués à son domicile ont rempli plus de deux voitures de police.

La police a interrogé Mme Qin et son mari toute la nuit au commissariat de Jinpenling. Le mari de Mme Qin, qui n’est pas pratiquant de Falun Gong, a été libéré le lendemain. Mme Qin a été transférée au centre de détention No.4 de Changsha.

Plus de 20 policiers de la division de sécurité intérieure du district de Tianxin et du commissariat Xinkaipu ont fait irruption dans la maison de Mme Liu Shuangmei environ une heure plus tôt le même jour. Mme Liu n’était pas à la maison et elle a échappé à l'arrestation. La police a confisqué son ordinateur, son imprimante, des livres et des documents de Falun Gong.

Vers 20 heures le 7 décembre, deux groupes de plus de 10 policiers de la division de sécurité intérieure du district de Yuhua et du commissariat de Jingwanzi ont opéré une descente aux domiciles de Mme Wang Changjing et de Mme Zhen Ziping. Ils ont confisqué leurs ordinateurs, leurs imprimantes, et des matériaux de Falun Gong.

Mme Wang et sa fille ont été arrêtées durant la nuit au commissariat de Jingwanzi. La fille de Mme Wang a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Tiaomafa et a été détenue un jour de plus avant que la police ne la relâche. Mme Wang et Mme Zhen ont ensuite été amenées au centre de détention No.4 de Changsha.

La quatrième pratiquante, Mme Tang Min, une employée de la bibliothèque de l'université, a été arrêtée sur son chemin du retour chez elle, le 8 décembre.

Mme Tang a été arrêtée à plusieurs reprises et persécutée dans des centres de lavage de cerveau et des hôpitaux psychiatriques au cours des 16 dernières années pour ne pas avoir abandonné le Falun Gong.

Les informations de contact des malfaiteurs:

Li Jiede (李介德), chef du département de police de Changsha: + 86-731-82587899 (Bureau), + 86-18608410059 (Mobile)
Zhou Tiegang (周铁刚), chef de la division de sécurité intérieure de Changsha: + 86- 731-82587519 (Bureau), + 86-13508485397 (Mobile)
Hu Yajun (胡亚军), chef du bureau 610 de Changsha: + 86-731-88667548 (bureau), + 86-13787151617 (Mobile)
Jiang Pengzhou (将鹏洲), chef du district de la division de sécurité intérieure de Tianxin: + 86-731-85895078 (bureau), + 86-13908476677 (Mobile)
Li Shizhang (李世章), chef de la division de sécurité intérieure du district de Yuhua: + 86-731-85659599 (Bureau) , + 86-731-85881803 (Domicile), + 86-13973199505 (Mobile)
Fang Fushan (方福山), chef du centre de détention No.4 de Changsha: + 86-731-84074820 (Bureau), + 86-731-85470360 (Domicile), + 86-13873112158 (Mobile)
Li Jinhai (李金海), chef du commissariat de Jingwanzi: + 86-13808467508 (Mobile)

(Davantage d’information de contact des malfaiteurs est disponible dans l'article original en chinois.)

Version chinoise :
长沙多名法轮功学员近期被非法抓捕