Une pratiquante de la province du Hebei fait appel d’une peine de prison de 7 ans en raison des preuves fabriquées de toutes pièces de l'accusation

Mme Yang Huanping 53 ans, Shijiazhuang, province du Hebei, a déposé un recours en raison de preuves fabriquées utilisées pour la condamner pour sa pratique du Falun Gong, un système de croyance spirituelle persécuté par le régime communiste chinois.

Elle n'a admis aucune infraction lors de l'interrogatoire de la police, mais le verdict disait qu'elle avait avoué sa propre incrimination. Son avocat a plaidé non coupable en son nom, mais le verdict a affirmé qu'elle avait écopé d’une peine plus légère (7 ans) en raison de son plaidoyer de culpabilité.

Dernières arrestation et condamnation

Mme Yang a été arrêtée à son domicile le 15 novembre 2013. Elle était en mauvaise santé aussi aucun centre de détention n’a voulu l'accepter. La police a alors dû la laisser rentrer chez elle sous caution.
Le parquet du district de Qiaoxi a approuvé son arrestation en mars 2014, et elle a été jugée six mois plus tard.

Le tribunal du district de Qiaoxi a appelé Mme Yang un an plus tard et lui a demandé de comparaître à la cour pour signer un document. Cependant, la police l'a arrêtée dès son arrivée le 14 septembre 2015. La tentative de la police de la détenir a échoué parce qu'elle n'a pas satisfait à l’examen physique du centre de détention. Le tribunal a annoncé sa peine de 7 ans de prison le 28 septembre. Elle a déposé un recours auprès de la cour intermédiaire de la ville de Shijiazhuang, le 1er octobre.

Trois arrestations antérieures

Mme Yang a été arrêtées à trois reprises en 2000, 2001 et 2002. Elle a été libérée peu de temps après les deux premières arrestations, mais a été condamnée à une amende de 3000 yuans. Quand elle a été arrêtée une troisième fois en décembre 2002, elle a été détenue pendant 76 jours. Pour échapper au harcèlement de la police, elle est devenue sans abri pendant trois mois en 2004.

Mme Yang a commencé à pratiquer le Falun Gong avant 1999 et en a grandement bénéficié. Elle a retrouvé une bonne santé et son tempérament s’est considérablement amélioré.

Version chinoise:
石家庄行唐县杨焕平被非法判刑七年