Un fonctionnaire qui se savait être au service des gens

Le pont de Liija, Changshu City- Flickr

À l'âge de 19 ans, dans la septième année du règne de l’Empereur Kangxi (1668 AJC), Yu Zongyao prit ses fonctions en tant que commissaire du canton de Changshu. Ce qui était alors Changshu est aujourd’hui la province du Jiangsu. En tant que commissaire du canton, Yu initia des réformes, instaurant des mesures efficaces tout en mettant fin aux pratiques de corruption.

À l'époque, agriculteurs et commerçants étaient accablés par la lourdeur des taxes en expédiant les céréales à travers les canaux de la région. Cela avait provoqué la faillite de beaucoup d’entre eux incapables d’en assumer le coût.

Yu fixa des délais pour que les fonctionnaires assument la responsabilité de collecter et de transporter la nourriture. Il s’assura que le processus soit transparent, ce qui apporta une grande commodité et la prospérité au peuple.

Yu fît également de gros efforts pour lutter contre la famine et la peste. Il travailla dur tout au long des quatre ans de son mandat, et mourut à son poste à l'âge de 23 ans.

Les entreprises furent officiellement fermées, les gens firent des dons d’argent et organisèrent des funérailles lui rendant hommage.

Il était d'usage d'être ramené dans sa ville natale pour l'enterrement. Cependant, sur la pierre tombale de Yu fût inscrit : " Enterré dans la ville où il servit, à la demande de plusieurs dizaines de milliers de citoyens locaux."

Version chinoise :
一心为民-百姓爱戴