Mme Feng Xiaoyuan, pratiquante de Falun Gong, a été arrêtée pour la distribution de DVD de Shen Yun. Elle a été détenue pendant plus de 15 jours au centre de détention No.1 de Wuhan avant d’être transférée dans un centre de lavage de cerveau. Les membres de sa famille ont essayé de la faire libérer.
Mme Feng a été arrêtée par des agents du commissariat de la rue Ximalu dans le district de Jiangan, ville de Wuhan, le 11 septembre 2015.
Réponses évasives
Les membres de la famille de Mme Feng ont obtenu un document d'ordre de détention au commissariat de la rue Ximalu qui déclarait : " Sur la base du n ° 27, article 2 de la loi des sanctions de l’administration de la sécurité publique de la Chine, Feng Xiaoyuan est détenue pendant 15 jours pour atteinte à l'ordre public et à la santé d'autrui en utilisant la fausse religion et le qigong. »
La famille est retournée au commissariat le 26 septembre 2015, pour appeler à la libération de Mme Feng, mais le policier a dit à M. Hu : " Notre travail consiste à arrêter les gens, pas à les libérer. "
La famille de Mme Feng a alors appelé le directeur Peng, qui était en charge de son cas. Ils voulaient le rencontrer, mais il a refusé. Il a dit : "Nous n’avons le pouvoir de libérer personne. Vous pouvez poursuivre le centre de détention si elle est pas libérée dans 15 jours".
La famille est allée au centre de détention n ° 1 de Wuhan le lendemain matin et on leur a dit que Mme Feng avait été transférée. Le gardien de service a refusé de fournir plus d'informations quand on le lui a demandé, la famille de Mme Feng a alors dit qu'ils envisageraient de prendre des mesures juridiques contre le centre de détention pour violation du document de détention.
Le gardien a alors appelé son superviseur et a dit que Mme Feng avait été ramenée au commissariat de Ximalu.
Lorsque la famille a appelé le directeur Peng pour se renseigner sur Mme Feng, il a nié que le commissariat l’avait récupérée et a suggéré à la famille qu'ils poursuivent le centre de détention pour détenir Mme Feng depuis plus de 15 jours.
Après complément d'enquête, les responsables du centre de détention ont finalement admis que le policier de Xu Junping du commissariat du district de Qiaokou avait emmené Mme Feng.
En se rendant au commissariat du district de Qiaokou, les membres de la famille ont reçu un appel téléphonique les informant que Mme Feng avait été transféré au centre d’éducation juridique, un centre de lavage de cerveau du district de Qiaokou.
Quand ils sont arrivés au centre de lavage de cerveau, personne n’a ouvert la porte. La famille de Mme Feng n'a pas été en mesure de la voir depuis son arrestation. Elle est toujours détenue au centre de lavage de cerveau.
Les participants à la persécution de Mme Feng :
Commissariat de la rue Ximalu: + 86-27-83223267
Directeur Peng: + 86-13971519989
Général Hu: + 86-15327194449
Version chinoise :
武汉市冯晓园被非法关押-家人营救
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...