Le personnel d’un petit bureau de poste en Chine saute la pause déjeuner pour traiter les plaintes contre Jiang Zemin

Nous sommes arrivés dans un petit bureau de poste local à 10 h 30 le 21 août 2015, pour poster nos plaintes au pénal contre l’ancien dictateur Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong.

Nous avons vu dans la zone réservée aux fax, une note détaillant comment le personnel de la poste devait traiter les lettres destinées à la "Cour Suprême du Peuple et au Parquet Suprême du Peuple ".

" Veuillez les aider à envoyer ces lettres", m’a dit la chef du bureau de poste. Elle semblait embêtée. "Vous vous êtes renseignée il y a quatre jours de cela concernant l’envoi des plaintes contre Jiang. Je me suis demandée pourquoi il vous fallait autant de temps pour les envoyer. Enfin vous êtes venue, il y en a tant d’entre vous qui veulent envoyer leurs plaintes par courrier".

J’ai regardé tout autour et j’ai compté onze pratiquants dans le bureau de poste. Un d'eux s’est adressé à la chef du bureau : " Certains d’entre nous avons rempli nos dossiers de plainte il y a quelque temps de cela, mais aucun bureau de poste n'avait le courage d’envoyer les documents pour nous. Maintenant, vous avez la permission de traiter l’envoi des lettres pour poursuivre Jiang en justice, donc nous sommes tous venus. "

Quand la chef du bureau de poste a entendu cela, elle a compris et a dit que son équipe allait nous aider à traiter les lettres. Ils n’ont même pas pris leur pause déjeuner et ont fini le travail à 13 h 40.

Une jeune employée était trop fatiguée pour lever sa tête après qu’elle ait fini d’enregistrer tous les documents nécessaires sur l’ordinateur.

Au niveau spirituel cela n’a pas de prix

Alors que le personnel traitait les plaintes, la responsable a répondu à nos questions. Elle nous a expliqué quel parcours ces lettres allaient prendre pour arriver à Beijing et quels modes de transport allaient être utilisés.

Nous avons proposé de payer une assurance pour les lettres. Elle a dit : " Pas la peine. Elles arriveront en toute sécurité à Beijing. De plus, la valeur du papier ne représente pas grand-chose".

"Ça ne vaut pas grand-chose sur le plan matériel, mais au niveau spirituel ces documents n’ont pas de prix", a répondu un pratiquant. Il a continué : "Ces 16 dernières années, la persécution du Falun Gong lancée par Jiang Zemin a atteint une brutalité inhumaine et ses complices ont prélevé les organes de pratiquants de Falun Gong encore vivants pour le profit. "

" Nous assurons les lettres pour être certains qu’elles arrivent au Tribunal Suprême du Peuple et au Parquet Suprême du Peuple. Les pratiquants espèrent que beaucoup de gens apprendront les faits concernant le Falun Gong et mettront fin à la persécution. "

La responsable du bureau a recommandé que nous prenions l’assurance la moins chère, qui coûtait dix yuans. Nous avons choisi celle à 100 yuans pour plus de sécurité.

Des milliers d’ autres plaintes seront déposées

Avant que nous partions la responsable du bureau de poste a dit : " Ce n’est pas nécessaire que vous veniez tous ici en même temps pour envoyer les plaintes la prochaine fois. Vous pouvez échelonner les envois et envoyer les documents à n’importe quel moment ".

Quelques récépissés des lettres postées pour poursuivre Jiang en justice

Le 25 août, huit autres pratiquants sont allés au bureau de poste envoyer leurs lettres. Il a fallu 90 minutes au personnel pour traiter 24 lettres. La responsable nous a demandé combien de plaintes allaient encore être envoyées.

"Ce n’est que le début, car il y en aura des milliers de plus dans tout le pays", a répondu un pratiquant. "Il y a des dizaines de millions de pratiquants en Chine. Pensez-vous pouvoir estimer au juste combien d’envois il y aura ? "

Version anglaise :
Staff at a Small Post Office Skips Lunch to Process Lawsuits Against Jiang Zemin