Une femme perd conscience alors qu’on lui prélève du sang de force, puis meurt 6 jours plus tard

Une femme de 66 ans a été laissée sans surveillance pendant plus de deux heures après qu’elle ait perdu connaissance lors d’un prélèvement de sang forcé par la police. Elle est décédée six jours plus tard dans un hôpital.

Mme Liu Lanying de la ville de Lanzhou, province du Gansu, a été arrêtée le 18 août 2015 pour la distribution de documents d'information à propos du Falun Gong, un système de raffinement de soi persécuté par le Parti communiste chinois.

Mme Liu Lanying

Le chef du Poste de police de Zhangyelu a ordonné à ses hommes de soumettre Mme Liu à un prélèvement sanguin, mais a refusé d’en préciser la raison lorsqu'elle l’a interrogé.

Quand Mme Liu a soudain perdu conscience, quatre policiers lui ont donné des coups de pied et déclaré qu'elle feignait d'être morte. Ils ne l’ont envoyée à l'hôpital que plus de deux heures plus tard. Il était alors trop tard - Mme Liu est décédée le 24 août.

Le mari de Mme Liu M. Guo Xueze a été arrêté le même jour qu'elle, quand la police a perquisitionné le domicile du couple le 18 août. Il a été libéré sous caution après que Mme Liu soit décédée, mais la police l'a menacé afin qu'il ne parle à personne de la mort de sa femme.

Le mari et la femme, tous deux emprisonnés auparavant pour leur croyance

Mme Liu était une employée retraitée de la Société maraîchère de la ville de Lanzhou, et M. Guo était comptable dans une compagnie pétrolière locale. Ils ont été arrêtés en août 2002, pour leur pratique du Falun Gong et ont l’un et l’autre écopé de peines de prison, M. Guo a pris cinq ans et Mme Liu quatre ans.

Mme Liu a été fouillée au corps le jour de son admission dans la prison pour femmes de la province du Gansu, le 30 décembre 2003. Pendant son incarcération, elle a été contrôlée 24 heures sur 24 et a subi diverses formes d'abus. Elle a été une fois menottée à un banc – sans pouvoir se tenir debout ni accroupie - pendant 14 heures. Une autre fois, elle a été forcée à effectuer du travail forcé pendant plus de 14 heures pendant la journée et soumise à un lavage de cerveau non-stop la nuit pendant quatre jours d'affilée. Elle a fait de dangereuses poussées d’hypertension.

L'épreuve du couple ne s’est pas terminée après leur libération, la police locale venant souvent les harceler à leur domicile. Peu de temps avant la mort de Mme Liu, elle et M. Guo ont intenté une action en justice contre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong, qui a abouti à leurs épreuves.

Version chinoise :
甘肃兰州市法轮功学员刘兰英被强制抽血致死

Traduit de l'anglais :
Woman Falls Unconscious While Forcibly Having Blood Drawn, Dies 6 Days Later