Il y a toujours une issue positive en étant compatissant

Mon cœur a été touché quand j’ai lu récemment l’enseignement du Maître à propos de la compassion, qui m'a rappelé un évènement qui s’est produit il y a 4 ans quand j’ai été condamnée illégalement.

Mon mari et moi avons été arrêtés et étions détenus dans un centre de détention provisoire en 2011 après une arrestation de masse de pratiquants de Falun Dafa. Un matin, j’ai entendu des hurlements et des jurons dans une autre cellule et les gardes s'activaient dans des allées et venues.

La chef des détenues de notre cellule nous a dit qu’une meurtrière avec des problèmes mentaux serait transférée dans notre cellule parce que la nôtre avait un lit avec des liens dessus. J’étais effrayée quand j’ai appris cela.

En effet, une jeune femme a été transportée dans notre cellule et restreinte sur le lit avec des chaînes aux bras et aux jambes. Elle s’est débattue et a juré toute la journée et dans la nuit jusqu’à ce qu’elle finisse par s'endormir d'épuisement.

Elle ne s’est réveillée que le lendemain à midi. Nous étions inquiets qu’elle soit morte et l’avons rapporté au garde. Elle a alors été retirée de la cellule.

À ce moment-là, une pensée a surgi dans ma tête : "Que cette vie meurt". Mais elle été ramenée dans notre cellule peu après.

Toutes les détenues doivent s’asseoir calmement à un certain moment chaque jour. La femme s’est assise en face de moi. J’utilisais toujours ce temps pour émettre la pensée droite. Pendant plusieurs jours, à chaque fois que j’émettais la pensée droite et que j’étais presque dans l’état de quiétude, subitement elle hurlait à mon intention : "Je te tuerai ! " Cela m’a vraiment effrayée.

Par contre, elle traitait avec gentillesse une autre dame âgée, une pratiquante de Dafa de la ville de Harbin. Quand cette pratiquante a entamé une grève de la faim pour protester de sa détention, la femme s’occupait d’elle et mettait de côté sa propre nourriture pour la lui donner à manger. J’étais totalement perdue ne sachant pas pourquoi elle agissait si différemment avec la pratiquante âgée et avec moi.

Un jour, la pratiquante âgée a partagé ses compréhensions avec moi et m’a demandé ce à quoi j’avais pensé quand la jeune femme était à moitié morte. Je lui ai dit que j’avais souhaité quelle meurt.

"Ah, j’ai compris ", a-t-elle expliqué. " C’est son côté lucide qui te hais. J'ai pensé : ‘S’il vous plait laissez vivre cette pauvre vie. Veuillez lui permettre de se souvenir que Falun Dafa Hao (Falun Dafa est bon)’. Je crois que c’est son côté lucide qui m’apprécie ».

J’ai appris plus tard que la femme avait été violée par son père, alors elle l’avait tué et était devenue folle. J’ai ressenti de la pitié pour elle et trouvé que j’avais été égoïste et avais manqué de compassion. Quand j’ai eu de la compassion pour elle, elle n’a plus menacé de me tuer.

Environ une semaine plus tard, j’ai été interrogée par les gardes. Peu importait de quoi ils me menaçaient, y compris de me faire renvoyer de mon travail, j’ai refusé tout du long de leur parler.

Vers 16 heures, un garde m’a dit qu’une autre pratiquante leur avait dit que mon mari et moi avions appris à d’autres pratiquants comment envoyer des textos pour que les gens connaissent le Falun Dafa et soient au courant de la persécution.

Je me suis sentie trahie qu’une pratiquante et amie proche se soit retournée contre moi. Je ne pouvais trouver aucune compassion en moi. Le garde a alors commencé à me torturer. Je souffrais et avais l’esprit embrouillé j’ai donc signé mon nom sur leur paperasse.

Quand j’ai été ramenée dans la cellule après 20 heures, les autres pratiquantes et détenues de ma cellule étaient très inquietes pour moi, remarquant que j’avais été torturée. Alors que quelqu’un était en train de me masser mon bras droit engourdi, elles ont partagé avec moi et m’ont aidée à retrouver des pensées droites et à reprendre confiance.

Étendue dans le lit cette nuit-là, j’ai repensé au processus complet de l’interrogatoire et réalisé que je n’avais pas bien géré la situation. Le poème du Maître m’est venu à l’esprit:

" [(…) Les disciples du Fa subissent l'épreuve démoniaque
Mais ce sont les êtres qui sont ruinés(…)] ".
(" Chaque vie a été pour cette fois-ci " dans Hong Yin III)

J’ai compris que, bien que les forces anciennes essayaient de nous mettre mon mari et moi en prison, leur but réel était de nous détruire. J’ai pensé : " Je n’accepte pas cette persécution imposée sur moi par les forces anciennes. Je suis uniquement les arrangements de Maître". J’ai commencé à émettre la pensée droite pour nettoyer ma dimension des êtres pourris et esprits pervers qui contrôlaient les gardes.

J’ai été interrogée encore plusieurs fois. J’ai dit aux gardes que la torture est illégale et qu’ils avaient enfreint la loi. Je leur ai leur également parlé du Falun Gong et de la persécution et émettais la pensée droite avec compassion. Leur attitude a changé, de se protéger et d'ergoter à finalement être gentils.

En étant détenue, j’ai continué à clarifier les faits à d’autres détenues et les ai incité à démissionner du Parti communiste et de ses organismes affiliés.

L’expérience ci-dessus m’a montré le pouvoir de la compassion et me rappelle souvent d’être compatissante avec les gens autour de moi, y compris les fonctionnaires de police avec lesquels j’entre en contact.

Version anglaise :
There Is Always a Positive Outcome When I Am Compassionate