Un forum sur les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin a eu lieu à Sydney, Australie

Le 1er août 2015, un forum couvrant la récente vague mondiale de poursuites judiciaires contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois, a eu lieu à Sydney. Les participants ont abordé le nombre sans cesse croissant de plaintes au pénal contre Jiang, soumises par des pratiquants de Falun Gong du monde entier, pour sa persécution du Falun Gong en Chine. Des érudits et des experts ont partagé leurs réflexions sur la question et exprimé leur confiance que Jiang serait traduit en justice pour ses crimes.

Le panel au forum sur les poursuites mondiales contre Jiang Zemin à Sydney

Un expert de la Chine : Les poursuites judiciaires aident les gens à distinguer le bien et le mal

Dr Ling Xiaohui, un expert de la Chine, a déclaré lors de son discours que traduire Jiang en justice était une question concernant les critères basiques de la moralité s'agissant du bien et du mal , et concerne notre avenir. Dr Ling a cité la définition des crimes contre l'humanité de la Cour pénale internationale dans le Statut de Rome et il a déclaré que les crimes de Jiang contre le Falun Gong correspondent à cette définition.

Dr Ling a également mentionné la grande importance que Jiang soit soumis à un procès public, qui incluait de révéler la véritable histoire derrière la persécution, de dénoncer le prélèvement d'organes sur les pratiquants de Falun Gong encore vivants et de venir en aide au peuple chinois qui a été trompé par la propagande du Parti communiste chinois.(PCC).

Un professeur : Les persécuteurs de la foi juste sont condamnés

Li Yuanhua, un ancien professeur de l'Université normale de la Capitale à Pékin, a souligné, lors de son discours, que les persécuteurs de la foi juste ont été condamnés, prenant des exemples d'empereurs en Chine et dans l'histoire du monde. Il a dit que beaucoup de gens ont été encouragés par les poursuites judiciaires mondiales des pratiquants de Falun Gong contre Jiang. De plus en plus de gens se joignent à cette magnifique force pour traduire le criminel en justice. Il a dit que toute personne qui commet des crimes aussi monstrueux serait cloué au pilori de la honte dans l'histoire. Cela n'a jamais failli.

Un conseiller municipal : Souhaiter un grand succès aux poursuites judiciaires contre Jiang

John Hugh, un conseiller municipal de la ville de Parramatta, a déclaré que la protection de la loi était le devoir et la responsabilité de chacun dans la société occidentale. Il est parfaitement normal pour quelqu'un dans un pays occidental de poursuivre un chef de gouvernement. À Taïwan, juste de l'autre côté du détroit, l'ancien président Chen Shui-bian a été traduit en justice pour corruption. Comme cela s'est produit pour de nombreux anciens hauts responsables du PCC, en Chine. M. Hugh a dit qu'il avait récemment reçu un message d'une amie, qui lui a dit qu'elle avait déposé une plainte pénale contre Jiang. Il admirait son courage.

M. Hugh a terminé en souhaitant que les poursuites judiciaires contre Jiang soient un grand succès.

Un écrivain de Shanghai : La justice l'emportera – Jiang sera traduit en justice

M. Qin Jin, écrivain et expert en études asiatiques, a déclaré lors de son discours que le PCC avait commis des crimes plus monstrueux que Hitler. Traduire Jiang en justice est d'une grande importance dans l'histoire.

Mme Sun Baoqiang, écrivain de Shanghai, a écrit un poème sur la vague des plaintes pénales contre Jiang. Elle a commenté que la justice finirait par gagner et que Jiang serait jugé.

Version anglaise :
Forum on Lawsuits Against Jiang Zemin Held in Sydney, Australia