Selon les informations recueillies par le site web Minghui, un total de 105 pratiquants de Falun Gong de Guiyang, Province du Guizhou ont déposé plainte au pénal contre Jiang Zemin entre le 24 mai et le 21 juillet 2015.
Les pratiquants accusent l’ancien dictateur chinois d’avoir initié la violente répression du Falun Gong et le tiennent pour responsable des terribles souffrances qui leurs ont été infligées de par sa campagne. Les plaintes au pénal ont été envoyées par courrier au Tribunal Suprême du Peuple et au Procuratorat Suprême du Peuple.
Beaucoup de ces pratiquants ont raconté comment le Falun Gong leur avait rendu la santé et donné un nouveau regard sur la vie. Cependant, leur rêve de vivre une vie en meilleure santé et plus heureuse, a été brisé quand Jiang Zemin a lancé une campagne à l’échelle nationale pour éradiquer la pratique en 1999.
Simplement pour avoir refusé d’abandonner leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturés et ont eu leurs maisons fouillées et leurs effets personnels saisies par les autorités communistes. Beaucoup ont également vu leurs familles prises à partie en raison de leur foi, tandis que certains autres ont été forcés de payer de lourdes amendes.
Les pratiquants de Guiyang qui ont déposé plainte au pénal viennent de tous les horizons sociaux-professionnels, dont des dirigeants de sociétés, des enseignants, des commerciaux, des médecins, des agriculteurs et des ouvriers.
Ci-dessous, nous avons brossé le profil de quelques-uns de ces pratiquants:
Un fonctionnaire du gouvernement condamné à trois ans de travail forcé
Parmi les 105 plaignants figure M. Lei Guoting, un ancien chef des affaires juridiques du bureau du gouvernement du District de Baiyun. Il a été condamné à trois ans de travaux forcés en mars 2004 pour avoir refusé de renoncer à sa foi dans le Falun Gong.
Le camp de travail restreignait ses activités journalières au maximum et l’a placé en cellule d’isolement. Des codétenus le surveillaient 24 heures sur 24. Il était seulement autorisé à rester dans des zones approuvées par les codétenus et forcé de se tenir debout ou assis dans certaines positions exigées par eux. Il n’était pas autorisé à parler à qui que ce soit.
M. Lei a été forcé à subir 12 heures d’entrainement physique intensif chaque jour. Les codétenus ne lui permettaient pas de boire de l’eau ou de faire une pause. La nuit, il était soumis à des séances de lavage de cerveau jusqu’à 2 heures du matin. Après seulement deux heures de sommeil, il était réveillé par les codétenus pour une autre journée de violences continuelles.
Après que ses trois années de peine soient arrivées à terme, au lieu de le libérer, la police l’a envoyé dans le Centre de lavage de cerveau de Lannigou.
Une comptable condamnée à trois ans de travail forcé, sa famille prise à partie
Une autre plaignante est Mme Tian Xiao, qui a perdu son travail en tant que comptable du fait de la persécution. Son unité de travail a refusé de compenser ses pertes de salaires. Son mari, un non-pratiquant, s’est également vu refuser des postes à hauts salaires.
Mme Tian a été condamnée à trois ans dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Guizhou en 2001 pour avoir distribué des dépliants révélant la persécution.
Durant sa peine de trois ans dans le camp de travail, elle a été sous la surveillance de quatre codétenus 24 heures sur 24. En plus de longues heures de dur labeur, elle était détenue dans une cellule d’isolement, elle a reçu des injections de substances inconnues et été forcée de se tenir debout sous un soleil ardent pendant des périodes de temps prolongées. Les détenus usaient souvent de violences verbales à son égard. Parmi les méthodes utilisées par le camp de travail pour lui laver le cerveau, les fonctionnaires la forçaient à écrire régulièrement des " rapports de pensées ".
Après qu’elle ait été libérée, une équipe du comité de quartier la harcelait constamment et la menaçait , lui causant un stress énorme ainsi qu'à sa famille.
Une ouvrière d’usine persécutée de façons répétées
Mme Song Xiaomei, une ouvrière de l’usine de Machines de Précision de Honghu, a été arrêtée et harcelée de façons répétées pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong.
Pour être allée au gouvernement central à Pékin pétitionner pour son droit de pratiquer le Falun Gong, elle a été condamnée à une peine de trois ans dans le Camp de travaux forcés pour femmes de Guizhou en juillet 2002. Après qu’elle a été libérée, elle a été licenciée de son travail.
Mme Song continue de faire face au harcèlement. Quand elle et son mari ont envoyé leur fils à l’Université à Guangzhou en septembre 2013, elle a été arrêtée à la gare et détenue dans un poste de police pendant trois heures.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, a ignoré les autres membres permanents du Comité du Politburo et lancé la violente répression du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants du Falun Gong au cours de ces 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur foi et même été tués pour leur organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la poursuite de cette brutale persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999 un organe de sécurité extralégal, le"Bureau 610" . L' organisation prime sur les forces de police et le système judiciaire pour ce qui est d’exécuter les directives de Jiang vis-à-vis du Falun Gong: de ruiner leurs réputations, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi Chinoise autorise les citoyens à se porter partie civile dans les affaires criminelles, et de nombreux pratiquants exercent actuellement ce droit en remplissant des dossiers de plaintes au pénal contre l’ancien dictateur.
Version chinoise :
泰国最高行政法院推翻内务部决定
Version anglaise :
105 Falun Gong Practitioners from Guiyang, Guizhou Province Sue Jiang Zemin
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...