Un professeur de musique d'une école élémentaire sous arrestation

Mme Li Ying, 43 ans, professeur de musique à l'école primaire n ° 11 de Dagang dans la Nouvelle Zone de Binhai, Tianjin, a été arrêtée à son domicile par des policiers et des responsables de l'école le 14 mai 2015. Elle est restée en garde à vue depuis l’arrestation. Mme Li a été officiellement placée en état d'arrestation le 18 juin 2015. Elle est détenue dans le centre de détention No. 3 de la Nouvelle Zone de Binhai.

Mme Li manque beaucoup à Li Yuxiang, sa fille de 15 ans, et à ses parents âgés. Ils espèrent qu'elle sera bientôt libérée et rentrera à la maison le plus rapidement possible. Il y a quelques années, le mari de Mme Li est décédé dans un accident de voiture, laissant Mme Li, sa fille et ses parents âgés sans soutien.

Dans la matinée du 14 mai 2015, douze policiers de l'Unité 110 d'intervention d'urgence de Tianjin, la division de sécurité intérieure, et le commissariat de la route de Banchang se sont rendus au domicile de Mme Li accompagnés de représentants de l'école primaire. Ils ont fait irruption dans la maison et ont arrêté Mme Li. Elle a été emmenée au commissariat de la route de Banchang. Plusieurs jours plus tard, elle a été emmenée au centre de détention No. 3 de la nouvelle zone de Binhai.

Inspirée par le Falun Gong

Après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, Mme Li a vu ses maladies disparaître et a jouit d’une bonne santé. Elle a pris soin de ses parents et traité les autres avec bonté. Elle enseigne à ses élèves la vertu et la moralité, et travaille avec diligence. Initialement, Mme Li enseignait à l'école maternelle n ° 2 dans le district de Dagang. Ses plans d’enseignement novateurs et ses initiatives de réforme ont remporté plusieurs prix nationaux et municipaux. Elle est connue pour son optimiste, sa personnalité joyeuse, et son éthique de travail responsable.

Mme Li aime Shen Yun. Elle transmet la culture traditionnelle illustrée par Shen Yun à ses élèves. Plusieurs lui ont demandé des DVD de Shen Yun, qu'elle leur donne toujours gratuitement. Elle fait tout cela par dévouement pour la renaissance des valeurs traditionnelles chinoises.

Cependant, sa gentillesse a été signalée à la police par certains parents qui ne comprenaient pas les faits. L'unité d'intervention d'urgence 110 de Tianjin a reçu des rapports sur la hotline.

Des années de lavage de cerveau par le groupe politique de Jiang ont leurré le public en Chine, semant la haine envers le Falun Gong dans les esprits. En outre, les valeurs et concepts traditionnels, tels que le bien est récompensé et le mal confronté à la rétribution, ont été presque détruits sous le régime communiste.

Parties responsables de la persécution de Mme Li :
Commissariat de la route de Banchang : + 86-22-63862397, + 86-22-63310448, + 86-22 25987334
Dou Guangfa (窦广法), policier: + 86-13752527558, + 86-22 -25987334
Gao Xiancun (高先存), policier: + 86-13920384657, + 86-22-25987334
Chu Congxin (初丛鑫), policier, chef de l'équipe: + 86-13304110885
École élémentaire n ° 11 de Dagang: + 86- 22-63862133
Song (宋), secrétaire du PCC de l'école: + 86-13820631279
Li (李), directeur de l'école: + 86-15222405636

Version chinoise:
天津音乐教师李英女士被非法批捕

Traduit de l’anglais :
Elementary School Music Teacher Ms. Li Ying Placed Under Arrest