Le fils d'un pratiquant de Falun Gong a récemment déposé une plainte pénale auprès de la Cour populaire suprême de Chine et du Parquet populaire suprême contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour l'emprisonnement arbitraire de son père.
" Mon père est actuellement toujours détenu au centre de détention du canton de Dongkou pour avoir parlé en public de la persécution [du Falun Gong]. Bien que le Parquet ait rejeté son cas au début de juillet faute de preuves suffisantes, la police refuse toujours de le libérer. Je veux obtenir justice en son nom ", a déclaré le fils.
M. Xiang Youhai,septuagénaire, est un professeur d'école primaire à la retraite du canton de Dongkou, province du Hunan.
"Mon père était l'un des professeurs favoris des élèves de son école. À la maison, il nous enseignait souvent à être respectueux des autres. Lorsque des conflits surgissaient, il nous apprenait à découvrir nos propres insuffisances et à ne pas nous plaindre" écrit son fils.
" Il a été pour moi un père formidable. Mais en raison de sa croyance en Authenticité-Bonté-Patience, il a été persécuté à plusieurs reprises par le Parti communiste."
M. Xiang a été arrêté six fois et incarcéré dans des centres de lavage de cerveau et des centres de détention au cours des 16 dernières années. Il a été battu et interrogé en garde à vue par la police en 2007. Sa maison a été fouillée à deux reprises et on lui a extorqué deux fois de l'argent pour un total de 7 000 yuans.
Selon son fils, la dernière arrestation de M. Xiang a eu lieu le 3 mai 2015. Le personnel de la Division de la sécurité intérieure de Dongkou a perquisitionné sa maison l'après-midi suivant.
La police et le Bureau 610 ont fabriqué des preuves et soumis son cas au Parquet dans une tentative de le faire condamner.
Sa famille a engagé un avocat des droits de l'homme pour défendre son innocence. L'avocat s'est présenté au Parquet à la mi-juin et a exigé que les procureurs libèrent son client.
Sa famille a été informée par l'avocat le 10 juillet que le Parquet avait renvoyé le cas de M. Xiang à la police, mais la police le garde toujours en détention.
Contexte
En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, faisant fi des autres membres du Comité permanent du bureau politique, a lancé la répression violente du Falun Gong.
Au cours des 16 dernières années, la persécution a entrainé la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même assassinés pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de l’incitation et la continuation de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi, le 10 juin 1999, un organe de sécurité hors la loi, le " Bureau 610". L’organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire en mettant à exécution les directives de Jiang s'agissant du Falun Gong : Ruinez leurs réputations, coupez leurs toutes ressources financières et détruisez les physiquement.
La loi chinoise autorise les citoyens à être plaignants dans les affaires criminelles, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit de déposer des plaintes criminelles contre l’ancien dictateur.
Version chinoise :
检察院退卷 公安局不放人 向又海家人控告江泽民
Version anglaise :
Son Sues Jiang Zemin for Father's Wrongful Detention
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...