La police est entrée par effraction chez M Yang Miao le 8 juillet 2015, essayant de l’arrêter, après son récent dépôt d’une plainte contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste chinois.
M Yang n’étant pas là à ce moment, ils ont arrêté toutes les personnes présentes, comprenant Mme Zhang Hehua leur fille, et leurs invité- les pratiquants Mme Ren Jihua, Mme Zhao Yanping, M Yu Yingming, Mme Wang Xiaolin, et leur sœur Mme Wang Xiaodi.
Les agents ont fouillé les lieux et confisqué les livres de Falun Gong, d’autres effets personnels, et davantage de lettre de plaintes contre Jiang attendant d’être soumises.
M Yang Miao vit dans la commune de Chaigoubao, canton de Huaian, agglomération de Zhangjiakou, province du Hebei.
Mme Zhang, Mme Ren, Mme Zhao, et Mme Wang Xiaodi sont détenues dans le centre de détention de Zhangjiakou . M. Yu and Mme Wang Xiaolin ont été ramenés dans la commune de Chaigoubao après avoir échoué à l’examen physique au centre de détention.
La fille de M Yang a été libérée le jour suivant. Mais de la libérer, plus d’une dizaine de policiers ont exigé qu’elle insulte le fondateur du Falun Gong M Li Hongzhi et marche sur une photo de lui, ce qu’elle a refusé de faire
Refus de toute information concernant les pratiquants
Les familles et les amis des pratiquants arrêtés se sont rassemblés devant le département de police du canton le jour de l'arrestation. La police n’a voulu leur donner aucuns détails sur les arrestations.
Lorsque les familles sont retournées au département de police le lendemain matin, les policiers leur ont dit de rentrer à la maison et qu'ils les avertiraient à une date ultérieure. Les familles ont été brutalement chassées à environ 10h00.
Un membre de la famille a téléphoné au département de police cet après-midi-là et a appris que les pratiquants arrêtés avaient été transférés au centre de détention de Zhangjiakou à 14h00
Ceux impliqués dans la persécution des six pratiquants:
Bai Jie (白洁), commissaire et secrétaire du Parti dans la ville Chaigoubu: +86 13503130688 (Mobile)
Wu Jin (武进), commissaire ville de Chaigoubu: +86 13785305556 (Mobile)
Xin Yanjun (莘彦军), secrétaire adjoint du Parti dans la ville de Chaigoubu: +86 13932382466 (Mobile)
Yang Ping (杨平), directeur de l'office de gestion globale, ville de Chaigoubu: +86 13630888329 (Mobile)
Li Qiang (李强), directeur adjoint de l’institut de justice, ville de Chaigoubu: +86 13784085750 (Mobile)
Version chinoise:
< a href=www.minghui.org/mh/articles/2015/7/11/河北怀安县多名法轮功学员被绑架-312253.html>河北怀安县多名法轮功学员被绑架
Traduit de l’anglais :
< a href= http://en.minghui.org/html/articles/2015/7/31/151820.html> Six Practitioners Arrested After Practitioner Files a Complaint Against Former Chinese Dictator Jiang Zemin
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...