Plus de 60 000 pratiquants de Falun Gong et les membres de leurs familles ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), entre la fin mai et le 9 juillet 2015. Ils exhortent le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême à traduire Jiang en justice pour avoir orchestré la violente répression du Falun Gong en Chine.
Les plaintes accusent Jiang d'emprisonnement illégal, d'avoir privé des citoyens de leur droit constitutionnel à la liberté de croyance, d'abus de pouvoir et de plusieurs autres crimes. Jiang a officiellement lancé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999 et a créé le Bureau 610 en lui donnant le pouvoir d'outrepasser les forces policières et le système judiciaire dans l'application de sa directive.
Au cours des 16 dernières années, plus de 3 800 pratiquants de Falun Gong ont été confirmés avoir été torturés à mort. Le bilan réel est estimé être beaucoup plus élevé l' information étant étroitement censurée en Chine.
Les copies de 13 648 plaintes pénale, provenant de 16 696 personnes avaient été soumises au site Minghui dans la semaine du 3 au 9 juillet.
Un total de 48 261 copies de plaintes provenant de 60 156 pratiquants de Falun Gong et des membres de leur famille ont été soumises au site Minghui depuis la fin du mois de mai.
Parmi les plaignants, 567 pratiquants de Falun Gong de 21 autres pays ont également déposé des plaintes contre Jiang devant le Parquet populaire suprême.
  |
| Le nombre des poursuites judiciaires contre Jiang Zemin a augmenté significativement depuis la fin de mai 2015 |
 |
| Plaignants et plaintes déposées par jour et entre le 3 et le 9 juillet |
Depuis le début de juillet, tout le courrier destiné au Parquet populaire suprême et à la Cour populaire suprême a été soumis à des " contrôles de sécurité "et le traitement du courrier a été ralenti.
Parmi les 13 648 plaintes envoyées par la poste au cours de la semaine passée, 7 468 ont été délivrées, selon une confirmation de la société de messagerie ou une signature du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême. Le suivi des informations indique que de nombreuses enveloppes sont restées dans le centre de tri postal express de Pékin pour un " contrôle de sécurité".
Les pratiquants de Falun Gong sont en train de déposer des plaintes par d'autres moyens, y compris par Internet, livraison électronique, messagerie vocale et télécopieur.
Les plaintes sont déposées sur le site Internet du Parquet populaire suprême, sur le site du service des poursuites judiciaires de la Cour populaire suprême, sur le site Internet du Bureau d'inspection de la Commission de contrôle de la discipline du Comité central du PCC rapportant les causes et sur le site Internet de signalement du ministère de la Sécurité publique.
Quelques pratiquants ont déposé des plaintes via les numéros de téléphone et de télécopieur fournis par le Parquet populaire suprême. D'autres ont même déposé leurs plaintes en personne devant le Parquet populaire suprême et devant la Cour populaire suprême.
La prise de conscience s'élargit à mesure que la vague de poursuites judiciaires s'amplifie
Des rassemblements de soutien ont eu lieu à San Francisco, Houston et Washington, DC aux États-Unis, à Montréal au Canada, en Australie ainsi qu'au Danemark et en Irlande en Europe .
l''Australian Associated Press du 7 juillet comportait un article à propos des pratiquants de Falun Gong de Brisbane intentant des plaintes contre Jiang, incluant plus de 30 pratiquants de Sydney ayant été persécutés en Chine pour leur croyance. Le reportage a ensuite été repris par les principaux médias en Australie.
Lors d'une audition le 25 juin 2015, le représentant de la Chambre des Etats-Unis, Chris Smith, président de l'Organisation internationale de la Sous-commission mondiale des Droits de l'homme, a fait le commentaire suivant : " Le courage et la bravoure des Chinois qui ne cessent de déposer ces plaintes, qui les poussent à agir pour la démocratie et la responsabilisation du Parti et du gouvernement, est impressionnante, parce que beaucoup d'entre eux... sont punis d'une manière ou d'une autre, et pourtant, ils arrivent à persévérer. " " Le monde occidental, les pays libres du monde entier, devraient les défendre, tous les jours de la semaine et vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, en disant 'Nous sommes avec vous et les opprimés peuvent compter sur nous'. "
En Chine, stickers, banderoles et affiches sont visibles dans les lieux publics et récoltent des signatures en soutien au mouvement.
"Je pense que poursuivre Jiang Zemin est très approprié tant du point de vue de la loi que de la justice", a déclaré Zhang Zanning, un professeur de droit à l'Université du Sud-Est dans la ville de Nanjing, dans la province du Jiangsu. Il a dit que lui et ses collègues trouvent cela "très encourageant."
"Il y a des signes d'espoir. Tout d'abord, les plaintes sont autorisées. Les gens ne sont pas arrêtés pour avoir déposé plainte. Les principaux persécuteurs du Falun Gong sont poursuivis, comme Zhou Yongkang et Bo Xilai. On dirait que c'est un mouvement contre Jiang Zemin, le persécuteur en chef" a commenté l'avocat canadien des droits de l'homme David Matas.
Version chinoise :
两个月逾六万人递交诉江状
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...