En octobre 2003, la Cour du comté de Xinye de la Province de Henan a condamné 10 pratiquants de Dafa de un à neuf ans d’emprisonnement. La Cour n'a même pas informé leurs familles de la date et de l’heure de ce procès illégal. Les dix pratiquants contestèrent à la Cour, d’avoir été mis en en jugement pour avoir exercé leur liberté constitutionnelle qui leur permet d’avoir une croyance personnelle en s’exclamant, " Falun Dafa est bon! " Face à leur esprit droit le juge paniqué a interrompu le jugement.
Au moment où nous écrivons ce récit, les dix pratiquants sont toujours détenus au centre de détention de la Comté de Xinye. La police locale pense les transférer respectivement à la prison pour homme du comté de Mi et à la prison de femme de la ville de Xinxiang dans la Province de Henan.
Les dix pratiquants mentionnés plus hauts sont:
Mr Li Wan’e
Agé de 63 ans, Mr Li Wan’e a été condamné à 6 ans d’emprisonnement. Il était cadre au Bureau D’Agriculture du Comté de Xinye et résidait dans la ville de Xindianpu du même comté. M. Li Wan’e alla à Beijing en octobre 1999 pour clarifier la vérité sur Falun Dafa, mais il fut arrêté et transferré au Comté de Xinye, où cette personne âgée souffrit des tortures les plus atroces pendant plusieurs mois dans une prison locale inconnu. En mars 2000, comme tout pratiquant de Dafa déterminé à ne pas renoncer sa pratique, il fut condamné à trois ans dans le 2ème camp de travaux forcés de la ville de Ruzhou, de la Province de Henan. La même année il fut transferré au 3ème camp de travaux forcés de la ville de Xuchang. En octobre 2000, Mr Li Wan’e fut relâché sous caution du 3ème camp de travaux forcé afin de se faire soigner, sa tension étant montée en flèche mettant sa vie en danger. Le 1er novembre 2002 (avant le 16ème Congrès National du Peuple), M. Li Wan’e fut enlevé de nouveau au camp de travaux forcés. Bien qu’il ait été relâché sans condition le 23 novembre, 22 jours plus tard, des officiers de police du Bureau de Sécurité de la Comté de Xinye, l’arrêtèrent de nouveau cinq jours plus tard, le 28 novembre,.
M. Ma Dexing
M. Ma fut condamné à cinq ans d’emprisonnement. Il était cadre à la Compagnie des Machines Agricoles du comté de Xinye. Il fut arrêté à Beijing pour avoir clarifié la vérité sur le Falun Dafa en octobre 1999, et transferré au comté de Xinyé, où il fut détenu pendant plusieurs mois. En décembre 1999, il fut illégalement condamné à trois ans dans un camp de travaux forcés de la ville de Ruzhou où il subit les lavages de cerveau et les tortures d’un personnel dépravé. Il fut libéré plus tôt que prévu l’été 2000. Plus tard, conscient qu’il ne pouvait compromettre sa croyance, il recommença à clarifier la vérité sur Falun Dafa. L’été 2000, la police locale le ramena au centre de détention. Comme il était insensible à leur persécution, la police essaya de le transférer avec d’autres pratiquants de Dafa, au 3ème camp de travaux forcés de la ville de Xuchang. Suite aux puissantes pensées droites de ces pratiquants, le camp de travaux forcés refusa de les accepta et les renvoya au centre de détention du comté de Xinyé. Ils furent rapidement libérés sans conditions. Le 1er novembre 2002 (avant le 16ème Congrès National du Peuple), les officiers de police du Bureau de Sécurité du comte de Xinye les arrêtèrent de nouveau.
Mme Zhao Damin
Condamnée illégalement à cinq ans de prison. Mme Zhao était une employée du Groupe de Textile du comte de Xinye
Condamnée à quatre ans d’emprisonnement
M. Tian Laosi
Condamné à un an d’emprisonnement
Mme Qiao Guixia
Condamné à trois ans et demi d’emprisonnement
Mme Wu Hongzhen
Condamnée à huit ans d’emprisonnement
Mme Ding Xuemei
Condamnée à neuf ans d’emprisonnement
Mme Feng Qiulian
Aucune information
M. Han Zongjian
Aucune information
Pendant la période de détention (avant le transfert vers les différents prisons), les officiers de police du Bureau de la Sécurité du Comté de Xinye, M. Li Yanpu, M. Li Bin et M. Peng Zenglan, ordonnèrent à l’équipe de policiers responsables des enquêtes criminelles, (engagés pour forcer, attaquer, pour exécuter le sale boulot), à battre sauvagement et à torturer ces pratiquants de Dafa. Selon un témoin, M. Li Yupan, M. Li Bin et M. Peng Zenglan avaient chacun un baton pour battre un pratiquant de Dafa. Après l’avoir cogné à trois et quand il est tombé par terre, ils lui donnèrent des coups de pieds violents avec leur bout de leurs chaussures en cuire en criant, « Nous te battrons à mort si tu ne renonces pas au Falun Gong ! Nous avons des ordres qui viennent d’en haut qui dit que la mort d’un pratiquant de Dafa sous les coups n’est rien et sera considérée comme un suicide. Essaie de te plaindre à Jiang Zemin ! ». C’est le groupe politique brute de Jiang Zemin qui incite la police chinoise à persécuter les pratiquants de Dafa. Pourtant aucun de ces policiers dépravés n’ le courage de mettre son nom sur un » rapport d’interrogatoire ».
Version chinoise disponible sur: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/13/62413.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...