Un médecin du canton de Nong'an, province de Jilin souffre actuellement de graves problèmes de santé après deux ans de sévices en prison. M. Yang Hongbiao a été condamné à neuf ans de prison en 2013 pour sa croyance en Falun Gong.
Lorsque M. Yang a été arrêté en novembre 2012, la police l'a battu avec des matraques électriques, lui a brûlé le dos et les bras avec un briquet et l'a privé de sommeil dans le centre détention du canton de Nong'an.
La torture visant à le forcer à abjurer sa foi a continué après sa condamnation et son transfert à la prison de Jilin.
Dans un effort pour briser sa volonté, un gardien de prison a appelé le grand-père de 87 ans de M. Yang et essayé de le forcer à faire pression sur M. Yang. Le grand-père n’a pas voulu s’exécuter, sachant que le Falun Gong était injustement persécuté. L’intimidation policière répétée a traumatisé le vieil homme et également affecté sa santé.
M. Yang avait été précédemment envoyé dans un camp de travaux forcés en 2002 et sévèrement torturé. Les gardes lui avaient recouvert la tête d'un sac en plastique, l'étouffant presque et soumis à l’atrocité de lui enfoncer des tiges de bambou sous ses ongles. M. Yang avait également été mis en isolement et forcé à s’asseoir sur un petit tabouret pendant de longues périodes de temps
Incapable de résister à la pression des autorités, sa femme a divorcé un mois avant sa libération.
  |
| Reconstitution de torture : Recouvrir la tête d’un sac en plastique |
Le garde responsable de la persécution de M. Yang et de sa famille
Wang Yuanchun (王元春), garde dans la prison de Jilin: + 86-432-66083237 (Bureau), + 86-15568470102 (Mobile), + 86-18685040726 (Mobile), + 86-432-62121635 (Domicile)
Version anglaise :
Physician's Health Worsens Due to Torture for Belief in Falun Gong
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...