Le Maire de Cologne, Allemagne : Personne ne devrait garder le silence face à la persécution du Falun Gong

L’Exposition internationale l’Art de Zhen Shan Ren, a ouvert pour la seconde fois à Cologne, le 30 janvier 2015, et y restée visible pendant deux semaines à la galerie Altes Pfandhaus. Plus d’une cinquantaine de personnes, y compris des artistes locaux et des personnalités politiques, ont assisté au vernissage.

M. Andreas Hupke, maire de Cologne, prend la parole à la cérémonie d’ouverture.

M. Andreas Hupke, le maire de Cologne, a pris la parole à la cérémonie d’ouverture et souligné que personne ne devrait garder le silence face à la persécution des pratiquants de Falun Gong. Il a commenté que peu lui importait que le régime chinois lui refuse l’entrée en Chine pour son soutien au Falun Gong, parce que les gens devraient pouvoir exprimer à haute voix ce qu’ils pensent.

M. Hupke a dit également qu’en dépit du fait que Cologne et Pékin soient des villes sœurs, Cologne devrait avoir le courage de faire entendre son opposition à la persécution. Il a ajouté " je m’incline devant les auteurs de ces œuvres et les organisateurs de l’exposition. Luttons pour la justice. Le pire serait que de telles choses soient entourées de silence. Personne ne devrait se taire lorsque l’injustice se produit. "

Plus de 50 artistes et personnalités politiques locales ont assisté à la cérémonie d’ouverture

Les visiteurs de l’exposition ont salué le superbe talent des artistes et se sont dits fortement impressionnés par les histoires derrière les œuvres.

Un guide explique le contexte des œuvres

Ute Engels a été touchée par la peinture “Choc”

L’artiste Ute Engels a dit qu’elle pensait que l’organisation de l’exposition permettait aux visiteurs d’être mieux informés à propos du Falun Gong. Elle a trouvé que chaque peinture racontait une histoire bouleversante, et que certaines étaient extrêmement touchantes, spécialement celles dépeignant la persécution des pratiquants.

"La valeur d’Authenticité,Bonté et Patience est très importante. Je crois fermement que le bien l’emportera. Chacun devrait travailler dans ce but et se souvenir de ces valeurs. L’exposition m’a montré la nécessité de les diffuser parmi les gens qui m’entourent. C’est un bon début pour tous les aspects de ma vie. " a-t-elle déclaré.

Ajoutant : “Je souhaiterais pouvoir faire quelque chose d’immédiat pour mettre fin à la persécution. Nous devons en informer le public à une grande échelle. "

Jolanda salue la signification profonde de l’huile “Mettre l’Univers en mouvement”

Jolanda, employée d’une galerie a partagé “J’assiste toujours aux vernissages et expositions importantes … je suis profondément touchée ce soir. Je n’ai pas eu besoin de demander le thème de l’exposition après avoir regardé trois de ces œuvres. »

Jolanda avait appris la persécution du Falun Gong par les médias. " Aujourd’hui, une image s'est formée dans mon esprit, une image absolument magnifique et rare- les principes d’Authenticité, Bonté et Patience. Je peux voir que les artistes ont pris ces principes au sérieux. Et je peux ressentir clairement leur expérience.

Le journaliste Ali Safaei-Rad

M. Ali Safaei-Rad, un journaliste, a condamné la persécution la qualifiant d’“épouvantable.” “Ces personnes innocentes ont la paix dans leurs cœurs, mais elles ont été tuées. Je suis choqué en voyant la peinture représentant le prélèvement d’organes sur des personnes vivantes. Un crime aussi épouvantable a encore lieu au 21ème siècle ! "

Il a ajouté : " L’exposition m’a positivement influencé. Ce groupe de personnes continuent dans leur foi et sont restées fermes sous une immense souffrance. Les artistes essaient de diffuser l’information à propos de cette persécution afin que les gens dans d’autres pays sachent exactement ce qui se passe. Je les admire sans partage. "

De nombreuses personnes ont laissé des messages touchants sur le livre d’or :

“Je suis profondément touché par le grand art ! Merci ! La beauté et l’horreur sont en contact vraiment étroit après tout.”

“C’est une exposition de premier ordre. Vous ressentez une tristesse accablante et incroyable, de l’impuissance et du courage, comme si c’étaient vos propres expériences. Ces œuvres ont leur propre et unique langage.” “Merci infiniment!

Je suis profondément touchée par ce travail artistique réaliste et touchant. Cela me donne le courage d’écouter mon cœur et ma sagesse cachée !"

Version anglaise :
Mayor of Cologne, Germany: No One Should Keep Silent at Persecution of Falun Gong