L’avocate Wang Yu a été illégalement détenue et s'est vue confisquer sa licence d'avocat par le directeur d'un centre de détention après y être allée obtenir une signature sur une lettre accusant la police de torturer son client, M. Liu Bingbing, arrêté pour sa pratique du Falun Gong.
Mme Wang a été libérée le jour même et son certificat d'avocat lui a finalement été restitué sous la pression de l'opinion publique.
Détenue illégalement
L’avocate Wang s'est rendue le 28 janvier 2015 au centre de détention du canton de Zaoqiang, dans la province du Hebei afin de demander à M. Liu de signer la lettre qu'elle avait écrite en son nom.
Un garde a vu la lettre et empêché Mme Wang de quitter l'immeuble, à moins qu'elle ne permette au directeur du centre de détention de vérifier le document. Mme Wang a refusé de remettre la lettre, elle a été enfermée dans une pièce sombre sans fenêtre pendant une demi-heure. Elle a utilisé son téléphone portable pour envoyer des messages pour informer d'autres personnes de sa situation.
Mme Wang a ensuite parlé au directeur Li Maosheng afin de récupérer son certificat d'avocat et a dit que les gardes n'avaient pas le droit d'examiner les documents juridiques de son client.
Comme Li continuait à l'empêcher de quitter le centre de détention, Mme Wang a appelé la police. Toutefois, les policiers qui ont répondu ne sont pas intervenus.
Bientôt, les nouvelles concernant la détention de Mme Wang se sont répandus et 32 avocats de différentes régions de Chine ont appelé le directeur pour condamner ses actions illégales et montrer leur soutien à Mme Wang. Elle a été libérée plus tard ce jour-là, mais son certificat d’avocat était toujours détenu par Li.
Pression du public
Après sa libération, Mme Wang est allée au Parquet local, où le procureur en chef lui a dit que le problème avait été résolu et qu'elle pouvait retourner au centre de détention y chercher son certificat.
Cependant, le directeur Li a continué de retenir le certificat et exigé que Mme Wang lui remette la lettre. Mme Wang a refusé et est retournée au Parquet, qui n'a pris aucune mesure. Toutefois, elle a remarqué qu'elle était suivie par une voiture, qu’elle a vue plus tard garée devant le ministère de la police du canton local.
L’expérience de Mme Wang a été largement partagée sur les médias sociaux. Les médias de l'intérieur et de l'extérieur de la Chine ont aussi interviewé l'avocate. Sous la pression de l'opinion publique, le directeur Li a rendu le certificat de Mme Wang le lendemain.
Mme Wang a rappelé que Li avait déjà par le passé interféré dans la représentation juridique des pratiquants de Falun Gong : on lui avait déjà précédemment interdit de rencontrer M. Liu au centre de détention et elle n'avait pu entrer qu'après avoir fait appel au Parquet local.
Version anglaise :
Attorney Detained for Exposing Police Torture of Falun Gong Practitioner
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...