Etre direct, ne pas éviter les problèmes, et l’altruisme

Un membre de ma famille qui est aussi pratiquante a ouvert un magasin près du mien. A l’époque, elle avait beaucoup à faire chez elle. Chaque fois qu’elle devait quitter le magasin, elle laissait la porte ouverte et me demandait de m’en occuper.

Une fois, un client est venu acheter quelque chose juste après son départ. La porte était fermée à clef, alors, je l’ai appelée. Elle m’a dit : "Je suis occupée à la maison, je ne peux pas venir tout de suite. " Quand son invité a été parti, elle est revenue dans le magasin. Je lui ai demandé : " Est-ce-que tu peux faire faire une autre clé et la remettre à une personne de confiance dans ton magasin ?" Elle m’a répondu :

"J’en ferai une, c’est sûr. Je vais juste te la donner à toi parce que tu penses aux autres. Tu cultives bien." En réalité, ce que j’étais en train de penser à ce moment-là, c’est si tu me fais une autre clé, je n’aurai pas besoin d’aller te chercher quand la porte sera fermée à clef. Toutefois, les mots ont changé quand ils sont sortis de ma bouche. J’étais choquée quand la pratiquante a dit que je cultivais bien. Il y avait quelque chose de pas très droit en moi alors j’ai dit ce que je pensais à la pratiquante elle m’a demandé pourquoi j’étais si compliquée. Tu n’es jamais directe si tu ne me l’avais pas dit, j’aurais pensé que tu cultives bien. Tu l’as révélé quand tu l’as dit. Tu en es encore au niveau humain. "

Quand j’en ai parlé à une jeune pratiquante, elle a ri et elle a dit: “Comment se fait-il que je ne pense pas de cette manière ? Si c’était moi, j’aurais dit les choses directement .J’ai réalisé qu’elle avait raison. Être direct, c’est propre et simple. Cela raccourcit le processus et c’est moins fatigant. A travers cet exemple, j’ai vu à quel point, mon égoïsme était fortement et profondément dissimulé derrière les "habitudes naturelles". Derrière les mots il y avait l’effort d’éviter les problèmes et de me protéger. Ce que voulaient dire les mots, c’était : " tu décides à qui tu donnes la clé. Si tu décides de mes la donner, alors, ce sera ton choix. Je n’ai rien demandé ; au cas où tu perds quelque chose, ce n ‘est pas mon problème."

Au travail de nos jours en Chine, en plus d’avoir le cerveau lavé par la politique, dire la vérité n’apporte rien si vous voulez survivre à la lutte pour la célébrité et le profit personnel. Vous devez apprendre à mentir comme si vous disiez la vérité. Celui qui pratique "mensonge-perversité-lutte", c’est celui qui sera le meilleur et gagnera le plus. Au moins, vous devriez connaître ce qui est essentiel à savoir ne pas parler de manière directe. Sinon, même si vous travaillez dur, vous ne serez pas récompensé.

Après avoir commencé à pratiquer, je me suis beaucoup efforcé de cultiver ces mauvais comportements. J’ai réalisé que subir le lavage de cerveau du PCC formait une constante dans ma façon de penser. Quand je parlais, je réagissais facilement selon ce mode de pensée. Je voulais poser des questions et répondre aux autres questions de cette manière. Par exemple, quand je n’étais pas d’accord sur quelque chose, je ne le disais pas ouvertement. Je demandais plutôt : " Que pensent les autres personnes ? Quand quelqu’un jugeait une autre personne et me demandait mon opinion, je disais : " Quelle est ton opinion ? " De cette façon, non seulement je pouvais saisir ce que les autres avaient à l’esprit, mais je me plaçais aussi dans une position active. Après avoir commencé à cultiver, bien que ayant été déterminée à éliminer ces choses, il semblait que je ne pouvais jamais en venir à bout complètement. Comme s’il y avait une racine.

J’ai écrit ce partage pour deux raisons. La première c’est d’exposer mon mauvais attachement et de l’éliminer. La seconde c’est de suggérer aux compagnons de pratique de Chine continentale qui sont allé à l’étranger : « Ne devrons-nous pas éliminer les problèmes communs qui se sont formés dans l’environnement du PCC aussi tôt que possible ? Le PCC est presque complètement éliminé, combien de temps devrons-nous encore rester ici ? Ne laissons pas nos actes perturber les pratiquants des autres pays. Ne soyons plus un sujet d’inquiétude pour Maître.

Version anglaise :
To Be Direct, Not Avoiding Trouble and Selflessness