Zhuan Falun : Un livre divin

Je suis un ancien habitant du canton d’Aba, dans la province du Sichuan, et l’ancien directeur de marketing du Bureau de Tourisme du Canton d’Aba. Du temps où j’y habitais, la pratique du qigong était encouragée pour sa capacité à guérir les maladies. C’était important à savoir, parce que je souffrais de toutes sortes de maux, maladie cardiaque, pancréatite, sinusite, prostatitis, tracheitis, polio et séquelles, et j’étais activement en quête d’une pratique de qigong.

Mon cousin, au courant de mes recherches, m’a dit en janvier 1995 : " J’ai entendu parler d’un livre appelé Falun Gong. Tu devrais voir ça de près.”

Je me suis précipité pour trouver le livre. Je me souviens avoir lu :

" Notre discipline cultive simultanément l’Authenticité, la Bonté et la Tolérance, et nous adhérons directement à la nature fondamentale de l’univers dans notre cultivation, pour finalement nous assimiler à l’univers." (Falun Gong)

En lisant cette phrase, j’ai été déterminé à commencer à cultiver. J’ai immédiatement arrêté de fumer et de boire, bien qu’ayant l’habitude de boire un demi litre d’alcool par jour. En continuant à lire le livre, j’ai commencé à apprendre les exercices. En tout juste quelques jours, j’ai retrouvé une bonne santé.

Précieux livre

J’ai obtenu une copie de Zhuan Falun le livre principal de la pratique du Falun Gong, peu après avoir lu Falun Gong. Avant 1999, je tenais le livre des deux mains et le lisais à voix haute. Je pouvais voir des fleurs de lotus s’épanouir entre les lignes. Quelquefois, je voyais les caractères se transformer en Falun(Ndt : roue de la loi) en rotation.

Mon neveu a vu le livre quand il m’a rendu visite, et a plié le coin de la page où il s’était arrêté de lire. Cela m’a fait mal de voir ça. Je comprenais qu’il n’était pas un pratiquant et ne pouvais pas comprendre à quel point je chérissais le livre. Alors j’ai redressé le coin plié et me suis excusé intérieurement au Maître. Zhuan Falun a fait partie de ma vie depuis.

Ma véritable richesse

Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, les autorités ont confisqué tous les livres qu’ils pouvaient trouver dans ma région. Mon cœur saignait en voyant des sacs pleins de livres du Falun Gong trainés au loin par la police.

La police m’a arrêté le 23 mars 2001, et a fouillé ma maison et mon bureau au travail, confisquant tous mes livres et documents de Falun Gong. Ma fille a réussi à sauver un exemplaire de Zhuan Falun et me l'a fait subrepticement passer lorsque j’ai été détenu dans le Centre de détention du canton de Mao. J’ai réussi à le cacher et en ai pris soin.

J’ai réussi à m’échapper du centre de détention, cachant le livre dans ma poche, le 4 avril 2001 ; Sept jours plus tard, alors que je rendais visite à ma fille, j’ai été arrêté de nouveau et détenu dans le Centre de détention du canton de Wenchuan. Un compagnon de pratique a réussi à m’apporter le livre le 20 avril 2001 ; J’ai lu le livre quotidiennement durant les deux mois que j’ai passé dans ce centre de détention.

J’ai été condamné à 10 ans de prison et transféré à la Prison Deyang.

Ma femme m’a rendu visite le 15 juin 2006, pour me dire qu’elle demandait le divorce. Je n’ai pas discuté et lui ai laissé tout ce que nous avions accumulé au cours de 25 ans de notre mariage.

J’ai été relâché de la Prison Deyang le 25 juillet 2009, et suis retourné dans ma ville natale. Je suis allé à mon lieu de travail pour récupérer certaines de mes affaires. On m’a dit que la plupart de ce qui m’appartenait, y compris 5000 yuans et 100 livres de collection de valeur, avaient été perdus, mais que le reste était rangé dans le coin d’une buanderie.

Alors que je cherchais dans la pile, j’ai trouvé une copie de Zhuan Falun. La police avait fouillé mon bureau à trois reprises lorsqu’ils m’avaient arrêté en janvier 2001, confisquant tous mes livres, cassettes audio et vidéo, et autres documents. Après quoi, les responsables de la société ont fouillé dans mes affaires, volant tout ce qui avait de la valeur. Mais ce livre avait survécu à tout cela.

J’ai pris le livre, qui était recouvert de papier blanc. Je n’ai pas vu une seule pliure ou déchirure sur la couverture. Tout à coup, la fleur de lotus au dos de la couverture a émis un rayon de lumière doré, qui m’a vraiment pris par surprise.

Quelque chose que le Maître a dit m’est venu à l’esprit " J’ai fait quelque chose que mes prédécesseurs n’ont jamais fait, et ai laissé aux gens une échelle pour monter au Ciel." (Zhuan Falun Volume II) J’ai réalisé que l’“échelle montant au ciel” n’était pas visible pour des gens ordinaires. Peut-être était-ce la raison pour laquelle la police n’avait pas pu voir le livre les nombreuses fois où ils avaient fouillé dans mes affaires ;

Lorsque j’ai ouvert le livre et tourné les pages, j’ai remarqué une légère pliure au coin d’une page. Les larmes me sont montées aux yeux. C’était exactement là où mon neveu avait plié le coin. Je me souvenais clairement que c’était la page 126, où on lisait :

“Les êtres humains croient souvent que tout ce qu’ils recherchent est bon. En réalité vu d' un haut niveau, tout cela ne vise qu’à satisfaire ce petit peu d’intérêts personnels parmi les gens ordinaires.” (Zhuan Falun)

Je suis resté dans la buanderie et j’ai terminé de lire la page en entier.

À ce moment, j’ai tout à coup compris ce que j’avais perdu et ce que j’avais obtenu. Aux yeux d’une personne ordinaire, j’avais tout perdu : une grande famille, une jolie femme, une adorable fille et une admirable carrière, mes économies des 50 dernières années, et même ma pension mensuelle de 280 yuans. Mais j’avais obtenu la vie éternelle.

Lire Zhuan Falun m’a aidé à retrouver une bonne santé et à m’élever vers la plénitude. Avec le livre dans ma main, j’ai senti que je tenais l’univers entier. Avec le Maître et le Fa, qu’y a-t-il à craindre ? Je suis la personne la plus riche au monde.

Avec rien d’autre en main que le livre Zhuan Falun, j’ai quitté l’endroit où j’étais né, avais été élevé, et avais vécu et travaillé ces 50 dernières années.

Le livre Zhuan Falun à la main, j’ai quitté la Chine. Je souhaite raconter mon histoire à davantage de gens, et leur dire "Falun Dafa est bon et Authencité-Bonté-Patience est bon. Que ma propre histoire en soit la meilleure preuve. "

Version anglaise :
Zhuan Falun: A Divine Book