Mme Bai Wanzheng décède suite à une longue persécution

Mme Bai Wanzheng, pratiquante de Falun Gong de Changji, province du Xinjiang, est décédée le 4 décembre 2014, à l’âge de 63 ans. Le régime communiste l’avait auparavant considérée comme une de ses cibles les plus recherchées.

Ses parents et ses deux sœurs sont décédés avant sa mort du fait de la persécution. Elle a été la dernière parmi ses frères et sœurs à mourir après des années de mauvais traitements.

14 ans à vivre sans domicile

Mme Bai, la seconde fille de sa famille et employée au Bureau de Logistique Changji était ciblée comme l’une des pratiquants les plus recherchées depuis 2001.
Après être allée à Pékin faire appel pour le droit à pratiquer le Falun Gong en juillet 1999,, elle avait été arrêtée, ramenée dans sa ville natale et détenue. La police locale et le Bureau 610 la considéraient depuis lors comme une de leurs principales cibles.
Après sa libération de détention, elle a été surveillée par les autorités locales. Afin d’échapper à la persécution, elle est devenue sans domicile. La police locale a émis un mandat fin 2001, l’étiquetant comme transgressant la loi et « subvertissant le pouvoir d’état. »
Le département de police de l’agglomération de Fukang, préfecture de Changji, a émis un autre mandat concernant Mme Bai 11 ans plus tard, le 6 juillet 2012, offrant une récompense de 5000 yuans. Ils ont aussi envoyé des agents à son domicile pour l’arrêter.
Elle n’était pas chez elle, alors la police a interrogé sa famille et ses proches, menaçant de faire renvoyer de leur travail chaque membre de la famille qui refuserait de les informer sur la situation de Mme Bai. De plus, la police de Chengji, la police de Fukiang et le Bureau 610 ont émis un mandat de disparition dans les journaux et à la télévision d’ Urumqi, capitale du Xinjiang.

Mme Bai a été peu après renvoyée de son travail. Elle aurait dû prendre sa retraite en 2008, mais sa pension a été suspendue. Ne pouvant utiliser sa carte d’identité pour trouver un nouvel emploi, elle a dû travailler comme baby-sitter.

Mme Bai a appelé son fils en 2012, ignorant que son téléphone était sur écoute. La police est rapidement arrivée chez elle et a retracé l’appel jusqu’à la cabine téléphonique d’où elle appelait.

Pendant cette période, la santé de Mme Bai s’est détériorée, accablée de chagrin elle est décédée alors qu’elle était sans domicile.

Sa jeune sœur décédée suite à une torture inhumaine

La jeune sœur de Mme Bai, Mme Bai Wanling, a été condamnée aux travaux forcés en 2000 pour avoir distribué des matériaux de clarification des faits concernant le Falun Gong.

Elle a mené des grèves de la faim pour protester contre le traitement inhumain des pratiquants, les gardes de la prison ont alors inséré un tube dans son estomac pour l’alimenter de force lui blessant les poumons dans le processus.
.

Elle a été libérée du camp de travail alors qu’elle était au seuil de la mort. Elle ne s’est jamais rétablie et est décédée le 31 mai 2004, à l’âge de 39 ans.
.

Détails concernant Mme Bai Wanling : Madame Bai Wanling de la province de Xianjiang meurt suite à une persécution incessante

Ses parents et sa sœur ainée meurent de chagrin

Alors que Mme Bai était sans domicile, les agents du département de police Fukang, du Bureau 610, du gouvernement local, et du poste de police local ont harcelé ses parents tour à tour pour savoir où elle était. Ils cognaient à la porte et hurlaient à l’extérieur en pleine nuit. Le gouvernement local a engagé plus de 200 personnes pour surveiller la famille.

La mère de Mme Bai, Mme Li Qingfanfg, 69 ans, est décédée en septembre 2001. Elle était usée par le harcèlement des autorités locales et le fait de ne pas pouvoir voir sa fille cadette.

Le père de Mme Bai, M. Bai Yinshan, est décédé en octobre 2002, à l’âge de 70 ans, un an après le décès de son épouse. Sa santé s’était détériorée depuis les débuts de la persécution.

La sœur ainée de Mme Bai, seule pour endurer le harcèlement des autorités est décédée en 2004.

À propos de Mme Bai et de sa famille.

M. Bai est un résident de la municipalité de Jiuyunjie, agglomération de Fukang, Préfecture autonome de Changji à Hui, province du Xinjiang.

Ses parents ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et rapidement, leurs enfants se sont également mis à pratiquer. Tout comme certains des premiers pratiquants de leur ville natale, Mme Bai et sa famille ont été ciblés pour la persécution et considérés comme des " pratiquants clés de Falun Gong. "

Version chinoise

Version en anglais :

Ms. Bai Wanzheng Dies After Long-term Persecution