Une femme de 52 ans, de la ville de Changchun, province de Jilin, a récemment été condamnée à quatre ans suite à son arrestation à domicile le 6 août 2014.
Le palais de justice était lourdement gardé, et aucun spectateur n’a été autorisé à assister au procès, pas même les membres de la famille de l'accusée, Mme Zhang Yuxia (张玉霞). Même si ses parents avaient engagé un avocat en son nom, les responsables de la cour de Gongzhuling ont affirmé que c’ était un "cas spécial" et ont empêché l'avocat d'examiner son cas, sans parler de la défendre en cour.
Pourquoi les autorités locales ont-elles mobilisé tant de policiers armés? De quoi avaient ils peur?
D’après la famille de Mme Zhang, les autorités voulaient couvrir un crime commis par la police impliquant Mme Zhang et ses compagnons de pratique de Falun Gong il y a environ trois ans.
Mme Zhang et quatre autres résidents locaux distribuaient des DVD de Shen Yun le 5 juin 2011, quand ils ont été signalés à la police. Au cours de la poursuite policière, M. Feng Kui (冯奎) a été touché à la tête par l'agent Zhang Zhengpeng et a perdu connaissance.
Moins de six mois plus tard, M. Feng a été condamné à une peine à vie; sa femme, Mme Song Xiwei, et M. Zhao Baoshan (赵宝山) ont reçu chacun cinq ans; et M. Yang Bin (杨斌) a écopé de trois ans.
La police a émis un mandat national pour l'arrestation de Mme Zhang, qui a réussi à s’échapper pendant la traque.
Mme Zhang est retournée dans sa ville natale après avoir déménagé d’un endroit à un autre pendant trois ans. Elle tentait de faire pousser et vendre des légumes pour gagner sa vie, mais elle a été interpellée chez elle avant même d’avoir une chance de vendre sa première récolte.
Les agents de la division de sécurité intérieure de la ville de Gongzhuling étaient responsables de l'arrestation de Mme Zhang le 6 août. Ils l'ont immédiatement emmenée au centre de détention de Siping.
La famille de Mme Zhang est allée à la division de sécurité intérieure de la ville de Gongzhuling et au parquet plusieurs fois, exigeant sa libération, mais ils ont été harcelés et menacés par le chef adjoint de la division, Xu Zhiwei (徐志伟).
He Rui (何 瑞) du parquet a également fait sa part pour causer des ennuis à la famille. Prétendant que le cas de Mme Zhang était «très spécial», il a interdit à l'avocat l'examen des dossiers du cas et de représenter officiellement Mme Zhang.
Il est clairement apparu à la famille que les autorités condamnaient Mme Zhang -dernier témoin de la poursuite policière - à la prison, afin que personne n’entende plus parler ou ne diffuse les détails de la fusillade.
Mme Zhang a vu ses maux disparaitre peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong le 24 mars, 1999. Deux semaines après avoir lu Zhuan Falun pour la première fois, elle n’avait plus besoin de porter de lunettes pour sa myopie. Sa famille ne peut pas comprendre pourquoi cette personne innocente devrait passer du temps en prison..
Articles connexes :
La police a tiré sur un pratiquant de Changchun, M. Feng Kui
M. Feng Kui condamné à la prison à vie après avoir essuyé des coups de feu
Version anglaise :
Last Witness to Police Chase Sentenced to Four Years
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...