Note de l'éditeur: L'auteur est une pratiquante de Falun Gong qui a été persécutée en Chine avant de s’enfuir aux États-Unis en 2009. Toutefois, son fiancé est encore en Chine, et persécuté. Son récit est décrit dans l'article How a Physician Suffered from Persecution (Comment un médecin a souffert de la persécution).
Tian Yunhai a été détenu en prison depuis 2005 pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, il est actuellement incarcéré dans la prison de Shenyang. La mère de Yunhai m'a dit qu'il était méconnaissable (en raison des mauvais traitements). Étant sa fiancée, je suis très inquiète pour sa santé et sa sécurité.
  |
| M. Tian Yuhai |
J’ai rencontré Yunhai en 2005. Nous sommes tous les deux pratiquants de Falun Gong, et nous partagions l’objectif commun d'informer les gens à propos de la persécution du Falun Gong. Nous nous sommes aidés l’un l’ autre durant la période difficile où nous faisions face à la persécution. J’ai chéri le temps que nous avons passé ensemble, même si cela a été court.
 |
| Mr. Tian Yuhai |
Yunhai travaillait dans le bureau n ° 13 du Système de Voies ferrées de Dalian. Toutefois, en raison de sa croyance, il a perdu son emploi et a été contraint à faire de la vente ambulante. Malgré les difficultés financières, il m’achetait des livres d'histoire pour enfants, car il savait que je travaillais dans la clinique ambulatoire pédiatrique.
Parce qu'il devait se déplacer fréquemment d'un endroit à l’autre pour éviter d'être persécuté, il a perdu ses certificats de diplôme. En conséquence, la vie était difficile, mais il restait optimiste et continuait à parler aux gens de la persécution.
Touchée par son optimisme, j’ai acquis la confiance que les gens apprendront la persécution un jour. J’ai continué mes études tout en travaillant et obtenu mon diplôme de médecin. En raison de mes convictions, j’ai été licenciée de mon travail, mais j’ai réussi à en trouver un nouveau. Notre soutien mutuel au cours de ces tribulations était vraiment précieux.
J’ai amené Yunhai chez moi à un repas pour le présenter à ma mère. Ma mère a été assurée de son caractère après avoir appris qu'il était aussi pratiquant. Tout le monde était heureux de savoir qu'il était une bonne personne. Le fils de ma sœur aînée était très jeune et timide à l'époque. Quand il a rencontré Yunhai, il était si heureux qu'il a dansé de joie et il s'est attaché à lui.
J' ai été arrêtée le 1er juillet 2005, peu après que nous nous sommes rencontrés alors que je rentrais de mon travail à la maison. J’ai été détenue 15 jours au centre de détention de Dalian avant d'être libérée. J’ai été informée plus tard que Yunhai avait également été arrêté ce jour-là. J'ai été affligée en apprenant cela. Je savais que les pratiquants de Falun Gong faisaient face à la torture brutale et même à la mort alors qu'ils étaient emprisonnés.
La famille de Yunhai et moi avons discuté d'engager un avocat pour lui. Toutefois, avant que nous puissions faire quoique ce soit , on nous a remis un document nous avertissant qu'il avait été condamné à dix ans d'emprisonnement. Un procès avait eu lieu, sans en informer sa famille.
En 2006, Yunhai a été transféré du centre de détention à la prison Wafangdian de Dalian. En moins d'un mois, il a été à nouveau transféré à la prison de Panjin dans la province du Liaoning. Dans la prison, il a essayé d'empêcher la police de battre d'autres pratiquants. En retour, il a été torturé avec des matraques électriques et la torture du banc du tigre. Il a fait une grève de la faim de huit mois pour résister à la persécution.
 |
| Illustration de torture: le banc du tigre |
 |
| Illustration de torture: matraques électriques |
Les parents de Yunhai et moi-même avons essayé de rendre visite à Yunhai, mais on nous a refusé de le voir à plusieurs reprises. Lorsque nous l’avons finalement vu, il pouvait à peine parler et il a été rapidement emmené.
J’appelle toutes les bonnes personnes à prêter main-forte et à secourir Yunhai et tous les pratiquants de Falun Gong qui sont encore emprisonnés en Chine.
Version anglaise :
Mr. Tian Yunhai's Fiancée Calls For His Release (Photos)
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...