Les tribunaux restreignent l'accès des avocats des droits de l’homme aux cas du Falun Gong

Deux tribunaux de la ville de Jilin ont empêché les avocats des droits de l'homme de défendre sept pratiquants de Falun Gong. Les accusés ont été détenus au centre de détention de Jilin pendant 14 mois.

Les pratiquants- Li Dequan, Li Dexiang, Che Pingping, Deng Xiaobo, Ma Chi, Wang Zhenguang, et Zhu Lijun-ont été arrêtés le 18 octobre, 2013. Leurs familles ont pris sur eux d’engager des avocats pour les défendre.

I. Le tribunal du district de Changyi

Le tribunal du district de Changyi a initialement refusé d'accepter les documents de défense présentés par les avocats et ne leur a pas permis l'accès aux dossiers de leurs clients. Non seulement cela, le représentant du cas a tenté de convaincre les pratiquants et leurs familles de renvoyer leurs avocats.

Le représentant du cas a promis des peines de prison plus courtes au pratiquants ou de les placer en résidence surveillée, mais les familles ont refusé d'abandonner leurs avocats. Le représentant des cas a alors affirmé que les pratiquants seraient placés en "détention indéterminée "

Le 12 décembre 2014, l'avocat du pratiquant Li Dexiang était toujours incapable de voir les dossiers de son client au tribunal du district de Changyi. Le représentant du cas lui a dit par téléphone qu'il devait attendre juste avant le tout début du procès.

II. Le tribunal du district de Chuanying

Le 18 Septembre 2014, la famille de la pratiquante Mme Che Pingping et deux avocats sont allés à la cour du district de Chuanying pour rencontrer le représentant du cas Li Zhongcheng, mais ils n’ont pas pu le trouver. Ils n’ont pas eu plus de chance le lendemain.

Le vice-président de la cour Pu Haidong a prétendu que leur municipalité n'avait pas permis aux avocats des autres villes de voir les dossiers du cas. Les avocats sont ensuite retournés à la cour le 8 décembre, mais ils n’ont toujours pas pu trouver Li Zhongcheng. En outre, le président de la cour Zhang Fuhong a refusé de répondre aux appels téléphoniques des avocats, et l’officier de supervision de la cour, Wang Zhuge, a même refusé d’enregistrer leur plainte, disant : "Je ne suis pas chargé des questions du Falun Gong."

Le représentant du cas Li Zhongcheng a également visité le centre de détention à plusieurs reprises pour convaincre les pratiquants et leurs familles de renvoyer leurs avocats. Comme auparavant, ils ont offert des peines de prison plus courtes; les familles, toutefois, ont refusé de se laisser influencer.

Dans une tentative de tenir un procès secret, Li Zhongcheng et le vice-président de la cour Pu Haidong ont amené le pratiquant Che Pingping à la cour le 14 août 2014. Mme Che, cependant, a refusé continuer avec le plaidoyer de culpabilité prédéterminée, de sorte que le procès a été reporté.

III. Le centre de détention

Le directeur du centre de détention a également menacé les pratiquants, affirmant qu'il y avait une nouvelle politique qui interdisait de recourir à des avocats d'autres villes pour s’occuper de leurs cas, car cela interférerait avec le "quota de décès " annuel de l’établissement.

Parties responsables de la persécution des sept pratiquants :

Wang Yutang (王玉堂), président de la cour du district de Changyi: 86-13304400071 (Mobile); 86-432-62404701 (Bureau)

Shan Lianhong (单莲红), représentant du cas de la pratiquante Li Dexiang: 86-432-62404780

Zhang Fuhong (张福洪), président de la cour du district de Chuanying: 86-13904443318 (Mobile)

Pu Haidong (蒲海东), vice-président de la cour du district de Chuanying

Li Zhongcheng (李忠诚), représentant du cas à la cour de district de Chuanying: 86-13704316606 (Mobile), 86-432-62404965 (Bureau)

Article connexe : Defense Lawyers File Complaints against Court Officials for Interfering with Their Legal Representation

Version anglaise :
Courts Restrict Human Rights Lawyers' Access to Falun Gong Cases