Le 1er septembre 2014, sous la pression du
M. Fan Zhiyong a été condamné à six ans de prison, étendant sa peine initiale au départ de quatre ans et demie.
Mme Zhang Beibei, l'épouse de M. Fan, âgée d'une vingtaine d'années, a été condamnée à trois ans de prison ferme au lieu des trois ans de sursis initiaux.
Mme Sun Yuxia est dans la trentaine. Sa peine de trois ans de sursis a été commuée en trois ans et demi de sursis.
Mme Sun et Mme Zhang ont été illégalement arrêtées le 23 juillet 2013, pour avoir parlé à des gens de la persécution du Falun Gong. La police a arrêté M. Fan le jour suivant. Ils ont fouillé son domicile et confisqué des ordinateurs, des imprimantes et d'autres effets personnels. Le tribunal a annoncé les peines originales plusieurs jours après le premier procès le 6 décembre 2013. Le Parquet de l'agglomération de Binzhou et le Bureau 610 ont rejeté les condamnations, affirmant que ces dernières étaient trop légères.
Le tribunal a de nouveau jugé l'affaire le 20 juin 2014. Lors du procès, l'avocat des pratiquants a plaidé non coupable et demandé l'acquittement de ses clients étant donné qu'ils n'étaient pas en violation des lois chinoises en vigueur. Le tribunal a libéré Mme Zhang et Mme Sun en liberté conditionnelle.
Toutefois, le président du tribunal a appelé Mme Zhang à la fin du mois d'août, lui demandant de se rendre à la cour pour compléter certains documents. Mais au lieu de cela, elle a été détenue.
Le tribunal a modifié les peines originales le 1er septembre.
Le tribunal n'a pas informé les familles des nouvelles condamnations des pratiquants comme l'exige la loi.
À l'heure actuelle, on ignore où se trouve M. Fan.
Version en anglais
Zhanhua County Court Changed Sentences to Please 610 Office
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...