Chine- province du Shanxi : Des événements tragiques surviennent après un brutal passage à tabac en prison

Dans une séquence d'événements tragiques, le gardien de prison Lin Danrui (林丹瑞) a brutalement battu le pratiquant de Falun Dafa Han Haiming (韩海明) à la prison de Jinzhong, dans la province du Shanxi, le 4 avril 2014. M. Han a succombé à ses blessures quatre jours plus tard. Dans un cas de rétribution karmique, la fille du gardien Lin a récemment été tuée dans un accident de voiture.

M. Han Haiming a été arrêté illégalement à son domicile qu'il louait dans le village de Qicheng, canton de Qi, le 7 avril 2011. Il a ensuite été condamné à une peine d'emprisonnement de trois ans et demi et emmené à la prison de Jinzhong le 10 avril 2012.

Le gardien de prison Lin Danrui a ordonné à Lin Huaixing, un détenu criminel, de surveiller M. Han et de ne lui permettre de parler avec quiconque.

Lin a violemment battu M. Han dans la soirée du 4 avril, l'accusant d'avoir parlé à quelqu'un. Il l'a battu pendant plus d'une heure, lui causant de graves blessures à la tête. M. Han a fait une hémorragie cérébrale et est devenu partiellement paralysé. Il a été transporté à l'hôpital de l'Université de médecine du Shanxi dans un état grave.

La famille de M. Han n'a pas été autorisée à le voir plus tard dans la soirée. À 14h le lendemain, quand son état s'était quelque peu stabilisé, les gardiens de prison ont interdit à sa famille de rester avec lui dans la salle des urgences. Les gardiens ont même menotté et enchaîné les pieds de M. Han pendant la nuit alors qu'il était inconscient.

Un médecin a émis un avis d'état grave et a dit à la famille de M. Han qu’il était susceptible d'être paralysé même s'il survivait à une opération. L'épouse de M. Han n'a pas voulu prendre le risque et a demandé que la famille soit autorisée à le ramener se rétablir chez lui. Cependant, un gardien de prison a immédiatement répondu : 3Absolument pas. Tant qu'il aura encore son dernier souffle, il ne rentrera pas chez lui. 3Les autorités ont également refusé de traiter la demande de la famille de libération pour raison médicale.

M. Han n'a jamais retrouvé la pleine conscience à l'hôpital. Il ne pouvait pas parler et gémissait souvent de douleur. Sa main gauche tremblait souvent de façon incontrôlable et faisait des mouvements pour s'agripper. Il manquait du cuir chevelu sur le côté gauche de sa tête et il y avait des traces de sang, ainsi que des ecchymoses sur d'autres parties de la tête. Il ne pouvait pas du tout bouger la main droite ni le pied.

Les autorités ont forcé la famille de M. Han à accepter une intervention chirurgicale le 7 avril. Son état a d'abord semblé s'améliorer peu de temps après l'opération, mais il s'est rapidement détérioré par la suite. Les médecins ont utilisé un défibrillateur à plusieurs reprises dans un effort pour le garder en vie. M. Han était paralysé et n'avait pas de sensation au niveau du cou. Il a été placé sur un respirateur.

M. Han est décédé tôt le matin du 8 avril 2014, son corps a été immédiatement incinéré et sa famille a ramené ses cendres dans sa ville natale le même jour.

La prison de Jinzhong a imposé le silence sur l'incident de la mort de M. Han, menaçant les dénonciateurs potentiels de mesures punitives.

Rétribution karmique

Quelques mois après la mort de M. Han, la fille du gardien de prison Lin Danrui, principal auteur de cet incident, a été tuée dans un accident de voiture.

Falun Dafa est une pratique de l'école de Bouddha. Une croyance fondamentale dans la culture chinoise traditionnelle veut que ceux qui persécutent d’authentiques croyants ou pratiquants spirituels commettent des crimes encore pire que les crimes ordinaires.

Malgré la tentative du Parti communiste chinois de détruire la croyance traditionnelle, les Chinois croient encore que ceux qui commettent de mauvaises actions seront confrontés aux conséquences sous forme de rétribution karmique, non seulement pour eux, mais peut-être aussi pour leurs familles.

Malheureusement, les crimes du gardien de prison Lin Danrui ont également affecté sa fille. Alors que beaucoup suivent les directives du Parti communiste chinois et ignorent la croyance traditionnelle, de trop nombreuses personnes ayant commis des faits répréhensibles ont découvert que la portée de la rétribution karmique est au-delà du contrôle du Parti communiste chinois.

Version anglaise :
Tragic Events Unfold after Brutal Prison Beating