Une histoire bouddhiste: Trois jeunes moines face aux épreuves

Il y avait en la période des dynasties Nord et Sud, trois jeunes moines qui résidaient dans le temple Lingjiu, situé dans la montagne Wutai. Le Mont Wutai était connu comme une célèbre montagne bouddhiste. Les trois moines partirent en quête d' immortels qu'on disait demeurer sur le Mont Wutai. Ils emballèrent des provisions et entreprirent leur voyage. Traversant de nombreuses forêts denses et ayant presque épuisé leurs provisions, ils restaient déterminés à voir ces immortels, même s’ils devaient apaiser leur faim en mangeant des feuilles d’arbres.

Les trois jeunes moines parcoururent la montagne trois mois durant. Un jour, alors qu’ils se reposaient sous un arbre, ils virent passer un grand homme qui émettait une aura exceptionnelle. Ils s'approchèrent et lui demandèrent s’il était un immortel. L’homme les ignora et continua à marcher. Ils le suivirent sur des kilomètres jusqu’à ce qu’il entre dans une grotte. Ils l'attendirent à l’extérieur. Après un certain temps, un homme à l'apparence élégante descendit des nuages au dessus, et invita les trois jeunes moines à entrer dans la grotte. Après y avoir pénétré, l’intérieur de la grotte changea, ils n’étaient plus sur Terre, mais entrés dans un autre monde magnifique où le paysage était éblouissant. Il y avait des perles lumineuses irradiant une douce lumière tout en haut et plusieurs dizaines de grottes pleines de trésors visibles dans la distance.

Les moines réalisèrent qu’ils étaient entrés dans un monde céleste, et demandèrent un enseignement à l’homme à l'apparence élégante . L’homme peu commun leur donna alors un vin médicinal et leur dit :" Buvez tout et je vous enseignerai." Les trois jeunes moines répondirent "Nous sommes disciples de Bouddha et ne sommes pas autorisés à boire d'alcool. " L’homme répondit de façon déplaisante. "Comment puis-je vous enseigner à être des êtres célestes si vous ne buvez pas de vin ? " Les jeunes moines répondirent avec détermination : " Quelle que soit notre attente, les préceptes édictés par le Bouddha Sakyamuni sont suprêmes. Si boire du vin est une obligation, alors nous devrons partir. " Alors qu’ils s'apprêtaient à rebrousser chemin, l’homme les persuada de rester, affirmant : " Il est tard, et ce n’est pas un bon moment pour voyager. Vous pouvez rester ici pour la nuit. "Chacun choisit une grotte pour dormir. À leur surprise, l’homme arrangea que quelques beautés les accompagnent pour la nuit. Ils se dirent en eux-mêmes : " Nous sommes partis pour trouver des êtres célestes pour nous enseigner, mais nous sommes plutôt tombés sur le démon de la luxure" et ils s'enfuirent.

Ils se retrouvèrent et quittèrent la grotte. Ils parcoururent rapidement les premiers kilomètres sans regarder en arrière, puis un garçon vola jusqu’à eux et dit : " L’homme que vous avez vu était un sage bouddhiste. Vous avez fermement tenu aux préceptes et passé les épreuves. Le grand maître est content, il m’a dit de vous remettre à chacun une pilule miraculeuse. " La texture de la pilule miraculeuse ressemblait à du jade, après avoir pris les pilules, ils se mirent à flotter dans les airs, puis retournèrent au temple Lingju.

Dans l’histoire, les trois moines furent non seulement confrontés à la séduction de belles femmes, mais aussi à la tentation d'un raccourci : boire le vin médicinal d’abord dans le but de se voir enseigner les capacités célestes. Cependant, ils s'en tinrent résolument aux principes et passèrent finalement les tests.

Nous pratiquants d’aujourd’hui, devons en toutes circonstances, tenir fermement à notre croyance au Maître et en Dafa, en étant confrontés à la séduction et sans considérer profits et raccourcis dans le monde humain ou dans n’importe quelle autre dimension manipulée par les démons. Nous devons constamment étudier le Fa que le Maître nous a enseigné et faire ce qu’Il nous enseigne.

Version anglaise :
A Buddhist Story: Three Young Monks Experience Trials