Le chef adjoint du commissariat de police de la commune de Ciyu et trois autres fonctionnaires sont entrés en force dans notre maison le 26 février 2014. Après qu’ils aient fouillé mes effets personnels et confisqué plus de 5 000 yuans, ils ont arrêté mon père, M. Zhang Jinsuo, qui a la soixantaine. Ils l’ont emmené dans le Centre de Détention du Canton de Lingshou.
Sans respecter aucune procédure légale et sans aucun fondement légal, la police est entrée par effraction dans notre résidence et a arrêté un citoyen respectueux des lois. Leur motivation? Mon père pratique le Falun Gong et croit en Vérité-Compassion-Tolérance. Je ne peux pas comprendre ça— qu’y a-t-il de mal à croire en Vérité-Compassion-Tolérance? Pourquoi la pratique du Falun Gong devrait-elle mettre en danger les biens et la liberté d’une personne?
Dans notre village mon père est connu pour être une personne honnête et bonne. Personne n’arrive à comprendre pourquoi la police voudrait l’arrêter. Étant sa fille, je vois combien il est gentil et sincère avec les autres. À la maison et dans la société, il est un modèle de quiétude et de bonté. Quel mal lui pourrait-il faire à la société ? Comment une telle personne a-t—elle pu être qualifiée de criminel ? Quand une si bonne personne est accusée à tort, ne devrait-il pas y avoir pour nous un moyen de faire appel ?
J’ai un niveau scolaire très limité, mais je comprends les principes basiques de la justice: La loi devrait protéger les bonnes personnes et punir les criminels. Étant donné la situation, notre famille a dû engager un avocat.
Au début, j’ai eu des sentiments mitigés concernant l’arrestation de mon père; certaines propagandes du gouvernement concernant la persécution du Falun Gong s’étaient infiltrées dans mon esprit. Notre avocat nous a expliqué la persécution sous un angle éthique et juridique, et je suis devenue plus claire sur le fait que mon père n’avait rien fait de mal. Les bureaux chargés des arrestations et ceux qui ont comploté contre mon père en coulisses, sont ceux-là qui sont dans l’erreur. Ils commettent un crime.
L’avocat a dit que le département de police utilisait la Section 300 du code criminel: " Utiliser une secte hérétique pour attenter au maintien de l’ordre" pour arrêter les pratiquants, mais c’est cela qui un détournement de la loi. Il n’y a aucune loi disant que le Falun Gong est une 'secte hérétique'.A quelle loi, mon père attentait-il en pratiquant le Falun Gong,? Mon père a la soixantaine, il passe le plus clair de son temps à ma maison. Comment est-il possible qu’il attente à un loi quelconque loi ou à un réglement quelconque ?
L’avocat m’a également dit que la persécution du Falun Gong est une tactique typique de ‘bouc émissaire’ utilisée lors des diverses campagnes politiques pour terroriser la population et consolider leur pouvoir. Il a dit que la persécution est en dehors du processus législatif et est contrôlée par le Parti communiste chinois et par son média d’état.
J’ai compris ce qu’il disait. La constitution Chinoise garantit la liberté de croyance et la liberté de parole et que le corps et les biens des citoyens ne devraient pas être violés. En clair, mon père ne devrait pas être condamné en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Et, puisqu’il n’est pas illégal de pratiquer le Falun Gong, posséder des livres du Falun Gong, des DVD et autres documents de ce genre ne devrait pas être utilisé comme « preuve criminelle » contre une personne.
Mon père a eu une vie difficile. Ma mère a développé un cancer du sein et elle est décédée, ma jeune sœur et mon jeune frère sont tous deux morts d’un empoisonnement au gaz. Résultat, il a été psychologiquement meurtri. Si ça n’avait été sa cultivation pratique du Falun Gong, lequel l’a raffermi psychologiquement et physiquement, mon père ne serait pas vivant aujourd’hui.
En 2001, mon père a été condamné à de la prison pour ses convictions. L’histoire se répète. Je n’ai pas vu mon père depuis deux mois et me fais beaucoup de soucis pour lui. Il a de plus de 60 ans, et il ne peut pas supporter la pression. Le 21 février, lors d’une entrevue avec l’avocat, il m’a dit que les dents de mon père n’étaient pas assez fortes pour mâcher la nourriture qu’on lui donnait. Il est très faible.
L’avocat m’a également dit : " l’histoire nous montre que quand des gens participent à la persécution, eux-mêmes sont finalement punis ". Par conséquent, si les auteurs de ces méfaits cessent de persécuter les autres, ils se libèrent eux-mêmes. Les fonctionnaires de police qui n’ont pas participé à la persécution se sont mis à l’abri d’une rétribution karmique. J’espère que chacun comprendra ce point et se créera un futur plein d’espoir. J’espère obtenir le soutien de gens de tous milieux pour faire libérer mon père, M. Zhang Jinsuo, aussitôt que possible !
Version en anglais : * * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Peru: Falun Dafa Day Celebration at Metropolitan Park and Chinatown
plus ...