 |
| De vaillants chevaux sont depuis longtemps honorés dans l’histoire chinoise pour nombre de traits héroïques partagés avec leurs homologues humains. Crédit: Anny Jean/Epoch Times |
Les chevaux évoquent un sentiment de fierté et de dignité, et ont été reconnus à travers l'histoire comme le meilleur atout de l’homme. On peut trouver dans la littérature classique et les livres historiques chinois quantité de références à l’héroïsme, la force et la loyauté du cheval, où les chevaux sont glorifiés ensemble avec certains des plus éminents personnages de l'histoire.
Le cheval noir, Zhui
Xiang Yu (232 Av.J.C–202 Av.J.C.) était un éminent seigneur de l’état de Chu ayant contribué à renverser la Dynastie Qin (259-210 Av.J.C). le Roi Xiang régnait avec noblesse et courage sur un vaste territoire après la chute de la Dynastie Qin
Xiang Yu avait un cheval de guerre du nom de Zhui, qui le porta fidèlement à la victoire dans chacune de ses batailles et ce jusqu’à la mort de Xiang. Xiang traitait Zhui comme un grand ami. Avant que Xiang ne mène sa bataille finale seul contre des milliers d’ennemis, il ordonna à ses hommes restants de descendre de cheval et au passeur de ramener son propre cheval à la maison. Zhui hennit tristement et refusa de partir.
Profondément ému, Xiang Yu marmonna un adieu, ultérieurement repris dans les paroles d’une célèbre chanson, le "Chant de Gaixia.”(1)
Ma force pouvait arracher les collines et le monde obéissait à ma volonté;
Le temps est à présent contre moi et mon cheval, Zhui, refuse de partir.
Si Zhui refuse de partir, il n’y a rien que je puisse faire !
Oh, Yu Ji, ma chère épouse, il y a peu que je puisse faire pour changer ton destin !
Le cheval blanc, Dilu
Liu Bei (161–223) était le fondateur et le premier dirigeant de l’état de Shu dans la période des Trois Royaumes. Liu surmonta de nombreuses défaites, persévérant afin de créer son propre royaume.
En plus de nombreux frères d'armes et d'amis dévouant leurs vies à Liu et à l’état de Chu, Liu avait un vaillant cheval blanc du nom de Dilu (également connu comme le cheval Mark hex). On disait que Dilu avait une couleur blanche unique tachetée de larmes et une tache d’un blanc éclatant sur le front. Il pouvait galopper très vite et sauva à plusieurs reprises la vie de Liu.
Une fois où Liu fuyait une tentative d’assassinat, il fut arrêté par une large rivière. Il pressa son cheval de traverser le fleuve en furie sur une distance apparemment impossible alors que ses poursuivants le talonnaient. Lorsqu’il sentit les pattes avant de Dilu faiblir, Liu supplia le cheval de ne pas le trahir. Au même instant, Dilu fit un gigantesque bond par dessus le courant du fleuve Xiang et atteignit la rive opposée. Dans " Romance des Trois Royaumes" on peut lire que Liu sentit Dilu s'envoler.
Le cheval roux, Chitu
Guan Yu (mort en 219) était un général qui servit sous le seigneur de guerre Liu Bei et qui joua un rôle important dans l’établissement de l’état de Shu. Tout au long de sa vie, il fut fidèle au serment qu’il avait fait avec ses frères. Les générations ultérieures se souvinrent de lui comme d'un guerrier sacré d’une grande loyauté et droiture.
Guan avait un cheval roux unique nommé Chitu qui lui était très fidèle.
Après que Guan Yu soit séparé de Liu Bei, il servit temporairement le seigneur de guerre Cao Cao pendant qu’il attendait des nouvelles de la situation de Liu. Lorsqu’il gagna la bataille de Baima pour Cao, il reçut Chitu en récompense. Plus tard, il retrouva Liu et combattit contre les seigneurs rivaux pendant les deux décennies suivantes jusqu’à sa mort.
En 219, Guan Yu fût capturé et exécuté par les forces militaires de l’état de Wu. Après sa mort, son cheval Chitu refusa de boire, de manger, ou même d'avancer. Il mourut peu après son maitre.
Le cheval jaune, Huangbiao
Qin Qiong était un général du temps la Dynastie Tang, fidèle à l’empereur Tai Zong. Il remporta plus de 200 batailles et l’empereur conféra à Qin de grands honneurs. Sa date de naissance était inconnue, mais il mourut en 638, et le fidèle général fut enterré près de la tombe de l’Empereur Tai Zong.
Il y a une célèbre histoire à propos de Qin et de son cheval de guerre jaune Huangbiao. À la fin de la dynastie Sui, lorsque Qin fût exilé dans une région lointaine, il était très pauvre et n’avait pas d’argent pour payer un endroit où dormir ou acheter de la nourriture. Il n’eut finalement pas d’autre choix que de vendre son cheval. Réalisant qu’ils devaient être séparés, Qin et le cheval étaient très tristes. Un vieil homme passa par là et vit le cheval. Il suggéra que Qin vende le cheval à Shan, qui voulait acquérir un bon cheval.
Sans révéler qui il était, Qin vendît Huangbiao à Shan et partit rapidement. Cependant, un des amis de Shan reconnût Qin et lui apprit qui lui avait vendu le cheval. Apprenant que le héros Qin lui avait vendu son cheval, Shan courut après lui. Il rendît Huangbiao à Qin et l’aida à surmonter sa situation difficile.
La mémoire de nombreux héros a été honorée tout au long de l'histoire chinoise avec celle de leurs chevaux, pour leur loyauté, leur courage et leur force. Ils figurent non seulement dans les livres d'histoires, mais la chronique de leurs exploits est également reprise dans la littérature, la musique et au cinéma.
Note:
1. Le “Chant de Gaixia” (“???”), également traduit par “La lamentation d’ Hegemon,” était une chanson composée par Xiang Yu alors qu’il était pris au piège à Gaixia.
Version anglaise :
Celebrating Chinese New Year of Horse: Memorable Horses in Chinese History
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...