Les autorités chinoises tentent de fabriquer des accusations contre un ancien procureur

Le 18 octobre 2013, les agents de police du Département de Police de la ville de Jilin ont arrêté le propriétaire d'une chaîne de charcuteries, M. Zhu Yujun, ainsi que ses employés. La police tente maintenant de fabriquer des accusations contre lui. Sa famille a engagé un avocat pour lui.

Historique

M. Zhu est le propriétaire d'une chaîne de magasins appelée Wuhan Cou de Canard- Deli et un ancien procureur du Parquet des affaires forestières de la ville de Shulan dans la province de Jilin. Il a été une fois reconnu en tant que "jeune homme honnête et intelligent avec un avenir prometteur." Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 Juillet 1999, il a été arrêté à plusieurs reprises.

Condamné deux fois aux travaux forcés

Lorsque M. Zhu est allé à Pékin faire appel pour le droit à pratiquer le Falun Gong en décembre 1999, il a été arrêté et condamné à un an de travaux forcés. Son employeur l'a aussi renvoyé de son travail en tant que procureur.

M. Zhu a été de nouveau arrêté le 10 Octobre 2003. Des agents de l'administration forestière de la ville de Shulan, du Bureau 610 local, et du Département de Police de Shulan ont conspiré afin de lui tendre un piège en lui "redonnant" son ancien emploi. Cependant, le lendemain, la police l'a arrêté au travail et emmené dans un centre de détention.

Il a ensuite été condamné aux travaux forcés et transféré au camp de travaux forcés de Jiutai dans la ville de Jilin. Là-bas, il a été surveillé de près par quatre détenus criminels et torturé de toutes sortes manières, y compris la privation de sommeil.

Après que M. Zhu ait été libéré du camp de travail, il a dû quitter la maison pour éviter davantage de persécution.

Des pratiquants et des non pratiquants sont arrêtés

Pour joindre les deux bouts, M. Zhu et son épouse ont finalement ouvert une charcuterie appelée Wuhan Cou de Canard- Deli. Il a dirigé son entreprise selon les principes d'Authenticité-Compassion-Tolérance et a gagné la confiance de ses clients et de ses employés. Son entreprise a eu un tel succès qu'il a ouvert plusieurs magasins dans d'autres quartiers.

Des agents du Département de Police de la ville de Jilin, de la Division de sécurité intérieure, et des divisions de la sécurité intérieure dans les Districts de Chuanying, Changyi, Fengman et Longtan ont effectué une arrestation massive de pratiquants les 17 et 18 Octobre 2013. Plus de 30 pratiquants ont été arrêtés, y compris M. Zhu, sa fille de 5 ans, et chaque employé de son restaurant. Les employés de M. Zhu de l'ensemble de ses sites de charcuterie dans la ville de Jilin ont également été arrêtés.

Plus de 20 pratiquants, y compris M. Zhu, M. Liu Bing, et Mme Deng Xiaobo, ont été emmenés au centre de détention de la ville de Jilin après avoir été détenus dans le tristement célèbre centre de lavage de cerveau de Shahezi pendant plus de 10 jours.

Actuellement, les responsables du Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Jilin, du bureau 610, et du Département de Police tentent de condamner M. Zhu et ses directeurs de succursale sur des accusations de "commettre un crime de gang."

La famille sommée d'attendre le procès

La mère de M. Zhu et ses parents sont allés au poste de police de Huangqi pour demander sa libération immédiate le 2 Décembre 2013, mais elle s'est entendue dire qu'ils n'étaient pas responsables de son cas.
La famille a ensuite parlé au chef de la division de sécurité intérieure du département de police de la ville de Jilin qui avait arrêté M. Zhu. Les employés ont essayé de les empêcher de le voir en affirmant qu'il était en réunion. Cependant, il s'est montré dans l’espace de réception. Sa famille lui a alors dit les faits sur le Falun Gong et que seules les autorités chinoises persécutent la pratique, alors qu'elle est pratiquée librement dans d'autres pays.

Le chef de la division a dit : "Zhu a fabriqué de nombreux documents pour promouvoir le Falun Gong. Cela va à l'encontre du Parti, aussi nous l'avons arrêté." Ils ont répondu: "Il a fabriqué tous les documents clarifiant la vérité afin de sauver les gens. Il est un homme honorable qui est hautement considéré au travail et qui prend bien soin de ses parents. Jiang Zemin a été poursuivi en justice dans le monde entier pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. Même ceux qui ont orchestré la persécution ne peuvent pas garantir leur propre avenir. Qui, d'après vous, va garantir votre sécurité à l'avenir? Pour votre propre salut, s'il vous plaît arrêter de persécuter les pratiquants."

On a finalement dit aux membres de la famille de M. Zhu que son faisait l'objet d'une enquête par le tribunal et qu'ils seraient bientôt informés de la tenue de son procès.

Article correspondant: Deli Owner Detained and Beaten (Photos)

Version anglaise :
Chinese Authorities Try to Fabricate Charges Against a Former Prosecutor