Pourquoi la course folle d’une ambulance sur l'autoroute de Ha-Tong ?

Le 30 août 2013, une ambulance a quitté à vive allure la ville de Harbin, province du Heilongjiang, toutes sirènes hurlantes, pour entamer une course folle sur l'autoroute de Ha-Tong.

Une femme d'une extrême paleur était étendue à l'intérieur, les yeux étroitement clos, et sous oxygène. Dans l'ambulance avec le haut responsable il y avait trois femmes manifestement dévorées d'inquiétude, parentes de celle souffrant à côté d'eux.

L'ambulance l'amenait en réalité chez elle depuis un camp de travaux forcés, les responsables du camp ne voulant pas qu'elle meure sous leur garde.

Ms. Zhao Juan

Une vraiment bonne personne qui aidait ses élèves

La dame dans l'ambulance était Mme Zhao Juan, une enseignante de 49 ans du lycée N ° 1 de la ville de Shuangyashan, province du Heilongjiang. Mme Zhao a commencé à cultiver et pratiquer le Falun Dafa à la fin de l’année 1995. Rapidement sa neurasthénie a disparu, de même des problèmes gastriques qu'elle avait eu pendant plus de dix ans. Dans le passé, elle n'osait même pas boire un peu d'eau froide. Après avoir commencé à pratiquer Dafa, toutes ses maladies ont disparu.

Dafa l'a aidée à comprendre comment être vraiment une personne de bien. Dans son temps libre, elle aidait toujours ses élèves dans leurs études, sans demander la moindre compensation. Elle soutenait également financièrement les étudiants issus de familles avec peu de moyens. Elle était très admirée de ses élèves.

La persécution mène à des arrestations, à la perte d'emploi, au divorce

Pourtant, depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Zhao a été persécutée. Elle a été arrêtée huit fois, envoyée trois fois dans des camps de travaux forcés et harcelée à plusieurs reprises. Elle a perdu son emploi de départ d'enseignante et a été transférée à un autre poste, et son mari a demandé le divorce.

Le 10 septembre 2012, Mme Zhao, qui était sans-domicile à l'époque, a été de nouveau arrêtée dans la ville de Jiamusi avec ses amis Liu Lijie, Xiang Xiaobo, Wang Yingxia, Ren Shuxian, Zhang Shuying, et Xiuyun Cui simplement pour être allée leur rendre visite. Les sept femmes ont été emmenées dans le camp de travaux forcé de réhabilitation de la province du Heilongjiang. Elle y a été enfermée dans une petite cellule d'isolement, a été forcée à s'asseoir sur un petit tabouret, et a été privée de sommeil.

Mme Liu Lijie, Mme Zhao Juan, Mme Ren Shuxian, et Mme Xiang Xiaobo

Mme Cui Xiuyun

Sa famille souffre aussi

Peu de temps après avoir été admise dans le camp de travail, Mme Zhao a commencé à montrer des symptômes de sérieuse maladie cardiaque en raison de la torture, et elle a failli mourir plusieurs fois. Sa mère, alors âgée de 70 ans, s’inquiétait pour elle tous les jours. Son frère a dû voyager entre Harbin et Jiamusi pour essayer de la secourir.

Mais où qu'il soit allé, le personnel des organismes gouvernementaux concernés l'a rejeté. Il était très inquiet. Finalement, il a développé un cancer colorectal. Il s'occupait de sa petite sœur dont la vie était en danger, mais il a dû se rendre à Harbin, Beijing et d'autres endroits pour subir une intervention chirurgicale.

Les camps de travail ont fermé, mais les pratiquants ne sont pas libérés

Depuis juillet et août de cette année, des camps de travail dans toute la Chine ont commencé à libérer les détenus. Toutefois, lorsque les parents de Mme Zhao ont questionné les autorités du camp de la province du Heilongjiang, ils n'ont pas voulu libérer Mme Zhao.

À la fin du mois d’août, presque tous les détenus avaient été libérés à l'exception de quelques pratiquants. Mme Zhao et plusieurs autres ont protesté et entamé une grève de la faim. Bientôt la santé de Mme Zhao s'est détériorée au point d’être à l’article de la mort. Toutefois, le camp de travail a demandé au bureau 610 de la ville de Shuangyashan de venir la chercher afin qu'ils puissent la garder sous surveillance.

Sur les sept pratiquantes qui ont été arrêtées et emmenées au camp de travail avec Mme Zhao, Mme Xiang Xiangbo souffre à présent de troubles mentaux en raison de la persécution et a été renvoyée chez elle par le bureau 610 de la ville de Jiamusi. Elle est toujours dans un état de confusion. Mme Zhao a été renvoyée chez elle alors qu’elle était à l’article de la mort par le bureau 610.

Cinq pratiquantes sont toujours détenues : Mme Liu Lijie, Mme Wang Yingxia, Mme Ren Shuxian, Mme Zhang Shuying et Mme Cui Xiuyun. Le camp de travail a coopéré avec le bureau 610 pour exiger que les membres de leurs familles viennent au Comité des affaires politiques et légales écrire une déclaration de garantie puis se rendent au camp de travail avec un représentant du Comité. Ils ont affirmé que c'était la seule façon de faire libérer ces pratiquantes.

Version anglaise
Why Is an Ambulance Racing Down the Ha-Tong Highway?