Un rassemblement et un défilé à Hong Kong éveillent les cœurs des touristes de Chine continentale

Le 1er octobre 2013, le Centre de service mondial pour quitter le PCC a organisé un rassemblement au King's Road Playground dans le quartier de la Pointe Nord à Hong Kong.

Le rassemblement entendait commémorer les 147 millions de Chinois ayant dores et déjà annoncé démissionner du Parti communiste chinois (PCC) et dénoncer les crimes contre l'humanité perpétrés par le parti, dont le prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant.

L'événement tombait le jour de la " Fête nationale " du PCC—anniversaire de la prise de pouvoir des forces communistes chinoises en Chine en 1949.

Le rassemblement a attiré de nombreux militants des droits de l'homme, intellectuels et représentants politiques qui ont clairement fait comprendre que la "Fête nationale" n'était pas un jour de célébration, car symbolisant le contrôle croissant du régime chinois sur chaque aspect de la vie de l'ancienne colonie britannique.

" Donc face à ce jour du 1er octobre, nous n'avons en réalité pas de célébration nationale ", a déclaré Richard Tsoi, vice-président de l'Alliance de Hong Kong en soutien des mouvements démocratiques et patriotiques en Chine.

" Au lieu de cela, nous sentons simplement que le pays est en train de mourir ; qu'il n'y a en réalité rien qui vaille la peine d'être célébré. Dire que le pays meurt, ce n'est pas seulement aujourd'hui. Chaque jour, le pays de Chine est en train de mourir. "

" Depuis 1999, le régime chinois persécute le Falun Gong. Ces 14 dernières années, les pratiquants de Falun Gong et des avocats des droits de l'homme, comme Gao Zhisheng, sont persécutés. La persécution est toujours d'actualité. Ainsi, nous n'avons rien à célébrer aujourd'hui "

M. Tsoi a dit qu'il y avait de nombreuses manifestations en Chine et que le Parti ne pouvait empêcher chacune d'entre elles. "Beaucoup de gens se réveillent et tandis que le nombre croît, il est inévitable que la vérité prévale", a-t-il dit.

Plusieurs discours se sont concentrés sur les crimes contre l'humanité du parti, dont la persécution du Falun Gong, d'autres sur la façon dont le régime a quasiment détruit la culture traditionnelle chinoise, tuant plus de 80 millions de Chinois.

Les orateurs ont également affirmé leur fort soutien aux 147 millions de Chinois qui ont déjà démissionné du régime communiste et de ses organisations affiliées.

L'avocate Teresa Chu a demandé aux Nations Unies d'aider à mettre fin aux prélèvements forcés d'organes perpétrés par le PCC en Chine

"Démissionner du PCC pour s'assurer un bel avenir"

Hu Jia, un militant des droits de l'homme à Pékin, a commenté dans un discours préenregistré : "Depuis le 1er octobre, il y a 64 ans, le parti réprime la Chine et de nombreux Chinois ont été torturés. D'innombrables personnes sont décédées d'une mort prématurée. "

" Le Parti communiste chinois va s'effondrer. Les Chinois—en particulier les responsables—veuillez démissionner du régime pour vous garantir un bel avenir. C'est la seule façon de ne pas devenir complice de ses crimes ".

Bao Tong, l'ancien secrétaire de Zhao Ziyang, autrefois Premier ministre de la Chine et secrétaire général du PCC, a dit dans un discours préenregistré : " Le monde sait qui persécute le Falun Gong. Jiang Zemin a commis les crimes contre l'humanité les plus graves en lançant cette persécution contre le Falun Gong. "

" Je m'oppose au fait que le parti réprime et intimide autrui. Quiconque traite autrui de façon inhumaine est lui-même contre l'humanité ! "

Sun Wenguang, un professeur retraité de l'Université du Shandong, a dit dans son discours préenregistré : "Je soutiens ce défilé à Hong Kong, parce qu'il représente les voix de nombreux Chinois continentaux désabusés. "

Richard Tsoi (en haut à droite), Leung Kwok-hung (en bas à gauche), Tsang Kin-Shing (en haut à gauche) et Fung Chi-wood (en bas à droite) ont prononcé des discours lors du rassemblement.

" Si vous ne parlez pas franchement, tôt ou tard vous perdrez aussi vos droits ! "

Leung Kwok-hung, membre du Conseil législatif de Hong Kong, a dit : "Si vous ne dites rien lorsque les pratiquants de Falun Gong sont privés de leurs droits, tôt ou tard, vous perdrez vos droits vous aussi."

M. Lam Wing-yin, un membre du Conseil du district de Sai Kung a dit : "Nous protestons absolument contre ce crime de prélèvement d'organes à vif en Chine. Nous croyons que le Parti communiste sera puni par le Ciel ; le PCC s'effondrera ! "

Le pasteur Fung Chi-wood, ancien membre du Conseil législatif de Hong Kong, a commenté : " Depuis l'arrivée au pouvoir du Parti, il détruit intentionnellement et systématiquement la culture traditionnelle chinoise. "

" J'espère que Shen Yun Performing Arts jouera un jour à Hong Kong et en Chine. Cela permettra aux Chinois de voir une authentique représentation de l'art chinois ".


"Les Nations Unies ne peuvent ignorer le génocide qui se déroule en Chine "

Teresa Chu, qui est à la fois avocate pour l'organisation Médecins contre le prélèvement forcé d’organes (en anglais DAFOH : Doctors Against Forced Organ Harvesting) pour la région Asie et porte-parole du groupe de travail des avocats des droits de l'homme du Falun Gong de Taiwan, assistait au rassemblement.

Elle a annoncé : " Entre la mi-juin et le 1er octobre de cette année, plus de 443 843 personnes de 32 pays en Europe, en Amérique, en Australie et en Asie ont signé la pétition mondiale de DAFOH qui demande au Haut Commissaire aux droits de l'homme d'aider à mettre fin à la pratique des prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants perpétrés par le PCC."

« Les Nations unies ne peuvent ignorer le génocide qui se déroule en Chine, ils ne peuvent pas non plus ignorer les crimes contre l'humanité de Jiang Zemin, l'ancien président de la Chine, ainsi que les tortures qu'il a infligées à des millions de personnes innocentes. Il devrait être poursuivi et placé sous enquête dès que possible avec Zhou Yongkang et Bo Xilai ! "

Le défilé pacifique des pratiquants touche les spectateurs

Après le rassemblement, l'orchestre Tian Guo Marching Band a pris la tête d'un cortège de plus de 800 pratiquants marchant de King's Road Playground jusqu'au Bureau de liaison chinois.

Parmi de nombreux autres morceaux, l'orchestre a interprété les célèbres : "Falun Dafa est bon", "Tambours et Trompettes ébranlent les dix directions ", "Le Fa rectifie l’Univers"et "Remettre un trésor ".

Le défilé était grandiose et paisible et a attiré l'attention de nombreux touristes chinois, de personnes faisant des courses et de passants. Beaucoup de gens ont pris des photos de l'événement, alors que d'autres ont fait des signes d'approbation en levant le pouce.

La fanfare Terre divine a mené le cortège.

Les pratiquants dénoncent les crimes du PCC, bouleversant de nombreux touristes chinois.

Pendant la semaine d'or à Hong Kong—un congé chinois d'une semaine qui est aussi célébré le 1er octobre—plus de six millions de Chinois ont afflué à Hong Kong pour faire les magasins et visiter.

Lorsque les pratiquants ont défilé à travers plusieurs quartiers achalandés de la ville, des centaines de milliers de touristes du continent ont vu leurs banderoles dénonçant les crimes des prélèvements d'organes à vif perpétrés par le PCC. Beaucoup d'entre eux étaient bouleversés et impressionnés par le cortège des pratiquants.

" Il y a un marché pour les organes humains et il est donc compréhensible que des gens en Chine veulent capitaliser sur ce marché, "a dit un Chinois après avoir vu les banderoles des pratiquants condamnant les crimes des prélèvements d'organes à vif perpétrés par le PCC.

"Nous savons que des gens font du trafic d'organes et que des détenus condamnés à mort se font prélever leurs organes. Cependant, tuer des pratiquants de Falun Gong pour leurs organes est trop cruel ; c'est pervers ! "

"Nous avons tous démissionné du Parti "

Alors que Yang Xiaolan et Haiyan, des pratiquantes de Falun Gong, distribuaient des documents d'information sur les démissions du parti, de nombreux touristes du continent les encourageaient.

Une personne a dit : "Nous avons tous entendu parler des démissions du PCC. Nous l'avons déjà fait en ligne. Nous soutenons le Falun Gong ".

"Aujourd'hui, beaucoup de touristes chinois ont démissionné du Parti ", a noté Haiyan. "Dès que nous suggérons de démissionner, ils acceptent immédiatement. Je pense que la vue de notre défilé a quelque chose à voir avec cela. Beaucoup de gens savent que le parti est pervers et soutiennent le Falun Gong ".

Version anglaise
Hong Kong Rally and March Awakens the Hearts of Mainland Chinese Tourists (Photos)