Les sites d’information du Falun Gong à Hong Kong ont été attaqués par des membres de la Youth Care Association de Hong Kong (HKYCA) depuis juin 2012. Les attaques haineuses style révolution-culturelle sont orchestrées par le Parti communiste chinois (PCC) via ses hommes de main à Hong Kong.
En raison des efforts persistants des pratiquants de Falun Gong pour faire connaître la vérité concernant la persécution en Chine, la HKYCA a dû obéir aux ordres du gouvernement et retirer leurs milliers de banderoles et articles de propagande calomniant le Falun Gong dans tout Hong Kong.
 |
| Les pratiquants de Falun Gong tiennent une banderole “Falun Dafa, Authenticité-Bonté-Tolérance” |
 |
| La dernière banderole calomnieuse de la HKYCA à SOGO dans Causeway Bay est retirée le 7 avril 2013 |
Les pratiquants déposent plainte auprès du Conseil législatif
Sous la pression du grand public, le Département d’Hygiène de l'alimentation et de l'environnement de Hong Kong (FEHD) a averti la HKYCA début avril de possibles inculpations pénales et de frais de nettoyage s’ils ne retiraient pas leurs articles de propagande.
HKYCA a alors retiré ses banderoles calomniant le Falun Gong.
Cependant, la FEHD a établi une équipe de tâches spéciales à la mi-avril visant les sites d’information du Falun Gong ; Ils ont confisqué banderoles et panneaux d'information, y compris ceux qui n’étaient pas exposés.
Plusieurs représentants politiques ont soupçonné le gouvernement de Leung Chun Ying d’avoir orchestré cette opération afin d’éliminer les sites de clarification de la vérité du Falun Gong.
 |
| Les pratiquants ont déposé une plainte officielle auprès du Conseil législatif le 6 mai |
Les pratiquants ont déposé une plainte officielle auprès du Conseil législatif le 6 mai 2013, en indiquant le fondement juridique des activités de clarification de la vérité du Falun Gong et la conduite illégale du FEHD, et exigeant la restitution des biens confisqués et l'indemnisation des pertes.
Le Conseil législatif a accepté la plainte. Plusieurs membres du conseil ont critiqué le gouvernement pour coopérer avec le PCC.
Même les touristes ont été harcelés
Craignant de voir exposés ses crimes de persécution en Chine, le PCC a ordonné à la HKYCA d’attaquer les sites de clarification de la vérité du Falun Gong. Ils ont volé les panneaux et les banderoles du Falun Gong et harcelé et menacé les touristes en les filmant en video.
Ils ont récemment attaqué la maison d’impression de the Epoch Times, et harcelé les clients qui faisaient de la publicité dans le journal et les centres de distribution du journal. Cependant, davantage de gens ont condamné les voyous et se sont fait un point d'honneur de lire the Epoch Times. Davantage de copies du journal ont été distribuées récemment.
 |
| La vitrine de la société d’impression Epoch Times endommagée par des voyous |
Les actes de voyous du PCC ont suscité la colère du public. Des membres du Conseil législatif, des organisations de droits de l'homme et des citoyens ont appelé le gouvernement à protéger les valeurs fondamentales de Hong Kong, maintenir la justice, protéger les droits des citoyens, et stopper le PCC dans l'extension de sa persécution.
Des résidents de plus en plus nombreux se sont positionnés en réprimandant les attaquants et en défendant ce qui est juste.
Une épine au côté du PCC
En dépit de la persécution brutale du Falun Gong en Chine continentale depuis juillet 1999, la pratique du Falun Gong est restée légale à Hong Kong sous la politique du "Un pays, Deux systèmes."
Un grand nombre de touristes de Chine continentale ont appris les faits à propos du Falun Gong à Hong kong, y compris concernant le canular d'auto-immolation mis en scène sur la Place Tiananemn, le prélèvement d'organes de pratiquants de Falun Gong de leur vivant, et le mouvement pour quitter le PCC.
Le PCC est terrifié que ses crimes ne soient rendus publics à Hong Kong.
 |
| Un défilé en décembre, en soutien aux 127 millions de personnes ayant quitté le PCC; Les touristes ont rapporté des photos de telles activités en Chine continentale. |
 |
| Un défilé protestant contre la persécution le 28 avril 2013, commémore l'Appel du 25 avril du Falun Gong |
Exporter la haine
Le PCC a embauché d'anciens tyrans dans les prisons chinoises et des membres de gang à Hong Kong et y a enregistré une organisation appellée la Youth Care Association de Hong Kong le 8 juin 2012.
D'après une investigation par les médias de Hong Kong et l'Organisation mondiale pour investiguer la persécution du Falun Gong, la HKYCA n'a rien à voir avec le fait de "prendre soin (care) ." Son but est d'exporter la politique de persécution du PCC à Hong Kong.
Les voyous de la HKYCA ont systématiquement couvert l'aéroport de Hong Kong, les gares ferroviaires, les quartiers d'affaires, et les lieux touristiques de banderoles calomniant le Falun Gong et autres matériaux de propagande. Ils ont verbalement agressé et battu les pratiquants de Falun Gong, les ont menacés avec des armes, et ont fabriqué de toutes pièces des preuves pour les poursuivre, et acheté la police pour qu'elle les laisse faire.
En dépit de la terrible injustice, les pratiquants de Falun Gong n'y ont pas répondu. Leur nature paisible, compatissante et déterminée a gagné respect et soutiens.
 |
| Les membres de la HKYCA ont placé un bol à aumônes et de la monaie devant Mme. Tan alors qu'elle méditait. Elle a été poursuivie par la HKYCA pour "déstruction de leurs biens" lorsqu'elle a repoussé le bol. Les tribunaux de Kowloon City l'ont déclarée innocente. |
Un rapport de droits humains de mars 2013 notait le recul de la liberté d'expression à Hong Kong, et pressait le gouvernement de Hong Kong de protéger les libertés de religion et d'expression selon la convention des droits de l'homme.
Les citoyens de Hong Kong soutiennent le Falun Gong
 |
| Des citoyens de Hong Kong ont lacéré les banderoles calomnieuses de la HKYCA |
 |
| L'attaque d'un site de clarification de la vérité du Falun Gong le 2 juin, a provoqué la colère des citoyens de Hong Kong. Ils ont condamné le chef de la HKYCA Ling Guo'an (tenant une banderole, en chemise bleu marine). |
 |
| Les citoyens de Hong Kong ont retiré une banderole que la HKYCA utilisait pour cacher un site d'information du Falun Gong . Des membres de la HKYCA au milieu de la confrontation, après trois heures. |
De plus en plus de gens à Hong Kong ont réalisé que protéger le Faliun Gong, c'est protéger la liberté à Hong Kong.
Ils ont établi des organisations telles que "Citoyens de Hong Kong sur les questions du Falun Gong" et "Coalition des citoyens de Hong Kong pour protéger le Falun Gong." Ils organisent des rassemblements et des défilés pour protester des violations de la loi et de la rectriction de la liberté par le PCC, et ont condamné le comportement de la HKYCA et rassemblé des signatures à soumettre au gouvernement de Hong Kong. Ils ont collé des notes, “Ne vient pas de gens de Hong Kong !” sur les banderoles de la HKYCA. Certains personnes ont enlevé les affichages et lacéré les banderoles de la HKYCA. Des membres du Conseil législatif ont ouvertement condamné les attaques.
L'ancien Membre du Conseil législatif, l'honorable Fung Chi Wood a fait l'éloge des pratiquants de Falun Gong à un rassemblement commémorant le 14ème anniversaire de l'Appel du 25 avril : "Vos bons coeurs, votre force et votre fidélité à la vérité ont enseigné aux gens du monde entier que le mal sera puni et la vérité révélée. Afin de promouvoir la vérité, de percer l'obscurité, d'apporter le bonheur aux gens de la terre divine (comme était autrefois appelée la Chine) continuons à travailler dur !”
Traduit de l’anglais
Hong Kong: Hate Attacks Against Falun Gong Condemned, Slanderous Banners Removed
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...