HONG KONG - Les pratiquants de la discipline spirituelle Falun Gong se sont joints à des militants de la démocratie et des législateurs pour désigner le chef de l’exécutif de Hong Kong comme agent du Parti communiste chinois responsable de campagnes de harcèlement, d'intimidation et de violence.
Les accusations spectaculaires ont été faites dimanche après-midi lors d'un rassemblement à la porte du bâtiment principal du gouvernement de Hong Kong, après une marche de deux heures et demie de 700 personnes à travers les rues de Hong Kong.
 |
| Les participants au défilé de protestation contre le Chef de l’exécutif de Hong Kong se sont rassemblés devant le bâtiment du gouvernement de Hong Kong. Au premier plan, habillés en chemises vertes à manches courtes, les membres de la Youth Care Association de Kong Hong, qui ont tenté de perturber le rassemblement avec des cris et des enregistrements amplifiés. (Epoch Times |
M. Kan Hung-Cheung, porte-parole de l'Association Falun Dafa de Hong Kong, a énuméré une liste de griefs de ce que les pratiquants de Falun Gong ont subi venant du groupe appelé Hong Kong Youth Care Association.
L'Association avait agressé verbalement et provoqué physiquement les pratiquants, recouvert Hong Kong avec des banderoles calomniant le Falun Gong, interféré avec les tentatives des pratiquants d’informer les gens au sujet de la persécution du Falun Gong en Chine continentale, et engagé des poursuites judiciaires non justifiées contre les pratiquants.
Les activités de l'Association, a dit M. Kan, sont l’année dernière devenues non seulement offensives mais aussi inacceptables dans une société libre.
Kan a expliqué qu'en avril la pression du public a finalement forcé l'Association à diminuer son harcèlement, mais un ministère du gouvernement de Hong Kong, le Département de l'hygiène alimentaire et de l'environnement, a commencé à confisquer les banderoles des pratiquants de Falun Gong et d'autres matériaux, privant les pratiquants de leurs droits de pétition et de la liberté d'expression.
Kan a alors nommé le chef de l’exécutif de Hong Kong, Leung Chun-ying, comme étant en grande partie responsable de ces abus. Il a dit que Leung était non seulement un membre clandestin du Parti communiste, mais également le porte-parole de la faction de Jiang Zemin à Hong Kong.
Jiang Zemin est l'ancien chef du Parti communiste chinois (PCC) qui a lancé la persécution du Falun Gong en 1999. Sa faction a été identifiée depuis pour avoir tenté de maintenir et étendre cette persécution.
Utilisant un langage coloré adopté de la rétro propagande du PCC et présenté sur les banderoles au rassemblement, Kan a dit que Leung Chun-ying "est essentiellement le laquais de la faction de Jiang du Parti communiste chinois en train de promouvoir la persécution du Falun Gong à Hong Kong."
L'accusation selon laquelle Leung Chun-ying est un membre souterrain du Parti communiste n'est pas nouvelle. Six jours avant les élections de Leung comme chef de l’exécutif le 25 mars 2012, un livre écrit par un ancien membre souterrain du Parti communiste a été publié révélant que Leung est un membre souterrain du PCC depuis longtemps à Hong Kong.
Après que Leung Chun-yin ait remporté l'élection, le People's Daily , organe du PCC, a envoyé des félicitations discrètes à Leung Chun-ying, quelque chose habituellement réservé aux seuls cadres
Le 1er avril 2012, environ 15.000 habitants de Hong Kong sont descendus dans les rues pour protester de son élection, en disant qu'ils ne voulaient pas qu’un membre du PCC dirige Hong Kong.
Interférence communiste
Le membre du Conseil législatif de Hong Kong M. Lee Cheuk-yan a pris la parole au rassemblement avec un discours enregistré. Il a condamné Leung Chun-ying pour avoir permis aux organisations communistes de réprimer la liberté de parole des dissidents et des organisations politiques. Il a également raconté avoir vu récemment trois cas de violence impliquant des membres de la Youth Care Association.
Un autre membre du Conseil législatif M. Wu Chi-wai a également pris la parole au rassemblement via un enregistrement et déclaré que Leung Chun-yin profite des lacunes dans le système juridique pour interférer avec les droits normaux d'expression des groupes de Hong Kong.
La Hong Kong Youth Care Association n'est pas le seul groupe communiste qui est dit être d'affiliation communiste et qui interfère avec les droits du peuple de Hong Kong, à la demande de Leung Chun-ying.
Mme Hung Ling-yu est l'organisatrice du Hong Kong Civil Human Rights Front, qui parraine un rassemblement annuel de protestation le 1er juillet ayant à plusieurs reprises impliqué des centaines de milliers de manifestants.
Hung a déclaré que Leung a été nommé chef de l’exécutif par le PCC et a entrepris de réprimer les organisations sociales en établissant des “care associations” afin d’interférer publiquement avec les activités civiles. “Les membres du Caring Hong Kong Power [une autre organisation pro-PCC à Hong Kong] a commencé à s'immiscer dans nos forums de rue, en se mettant debout sur des tables et en proférant des injures," a déclaré Hung.
Plusieurs militants de la démocratie à Hong Kong ont dit avoir été interférés et agressés physiquement par des organisations communistes.
Richard Tsoi, vice-président du Parti démocrate et vice-président de Alliance de Hong Kong pour le soutien aux mouvements démocratiques patriotiques en Chine, a condamné les "“care associations” pour avoir détruit le système du un pays-deux systèmes à Hong Kong : système selon lequel Hong Kong fonctionne comme une partie de la République populaire de Chine, tout en maintenant sa tradition des droits civils et politiques.
Hong Kong ne tolérera pas ce type de violence, a déclaré Tsoi en appelant la population de Hong Kong de défendre ses valeurs et morales fondamentales.
La Hong Kong Youth Care Association se trouvait également au rassemblement. Ils étaient réunis à une extrémité de la cour à l'extérieur du bâtiment du gouvernement, ils ont utilisé un système de sonorisation et des mégaphones pour diffuser et crier des mots ou des déclarations enregistrées attaquant le Falun Gong à un volume qu’ un participant au rassemblement a décrit comme “très, très fort, terriblement fort."
L’ancien membre du Conseil législatif, Feng Zhihuo, a dit que la Youth Care Association utilise des tactiques violentes, sans aucune correspondance avec la détermination de l'esprit des gens.
“Ceux qui utilisent des tactiques immorales pour tenter de réprimer le peuple ne réussissent jamais " a déclaré Feng. “Ils ne peuvent pas détruire l’âme de ces pratiquants de Falun Gong." Feng a ajouté que si les membres de l'Association continuent de nuire à autrui, ils finiront par recevoir une rétribution conformément à la loi morale
Lee Cheuk-yan a mentionné dans ses remarques comment la population de Hong kong pouvait traduire Leung Chun-ying en justice d'une façon différente. Il a exhorté le public à se joindre au défilé du 1er juillet et à demander que Leung Chun-ying soit démis de ses fonctions en poussant à des élections générales à Hong Kong. En 2012, le défilé du 1er juillet avait attiré environ 400.000 marcheurs et s’est avéré être le plus grand à ce jour.
Traduit de l’anglais de :
Hong Kong Chief Executive Named as Communist Agent
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...