Pendant la campagne du Parti communiste chinois pour réprimer les pratiquants de Falun Gong avant les Jeux Olympiques de Pékin en 2008, le pratiquant Wang Deqin du canton de Changle, dans la province du Shandong, a été arrêté avec plusieurs autres membres de sa famille. M. Wang a été condamné à une peine de neuf ans, son épouse à huit ans, son fils à sept ans et le beau-père de son fils à huit ans de prison. À ce jour, les membres de la famille sont toujours emprisonnés et leur conditions sont inconnues.
M. Wang est originaire de la ville de Wutu dans le canton de Changle. Après que le PCC a interdit le Falun Gong en juillet 1999, sa famille a dû faire face à la persécution à plusieurs reprises. Pendant les grandes fêtes entre 1999 et 2001, afin d'éviter que les membres de sa famille voyagent à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong, les autorités locales les ont détenus de trois à quinze jours dans le village proche de Quijiahe dans un bureau utilisé uniquement dans ce but. Leurs proches ont reçu l'ordre d'apporter des repas aux membres de famille détenus qui ne pouvaient pas aller aux toilettes sans autorisation spéciale.
Zhao Yanyun (赵延运), dirigeant adjoint du faubourg, Zhao Dehui (赵德辉), chef résidentiel et Lu Hongwu (吕洪武), dirigeant adjoint, étaient parmi les gens les plus pervertis en termes d'abus et de détention des pratiquants. La pratiquante Mme Wang Yanxia a été interceptée alors qu'elle se rendait à Pékin pour y lancer un appel pour le Falun Gong et elle a été détenue dans le complexe de bureaux de Qiujiahe. À un certain moment pendant les abus, Zhao Dehui a demandé à Mlle Wang Yanxia et Mlle Wang Yuexin, une autre pratiquante, de rester debout ensemble. Il les a attrapées par la tête et les a cognées l'une contre l'autre. Mme Wang Yuexin a souffert de coupures sur le visage. Mme Wang Yanxia a eu des hématomes sur le visage et a temporairement perdu la vision. Zhao Dehui a également donné l'ordre aux pratiquantes de mettre les pieds sur le portrait de Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong. Quand ils ont refusé, il a utilisé davantage de violence physique.
Dans un autre cas d'abus psychologique, Lu Hongwu a donné l'ordre au fils de M. Wang Deqin d'injurier son père. L'adolescent effrayé a obéi. Quand Lu a ordonné au garçon de frapper sa mère, Mme Liu Guihua, le garçon a protesté : « Ma mère m'a élevé. Je ne la frapperai pas. C,était mal de ma part d'injurier mon père. » Lu, enragé, a pris un bâton de deux mètres de long et en a frappé le garçon à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il soit trop fatigué pour continuer.
Aujourd'hui, la maison de la famille est vide. Bon nombre de leurs objets de valeur ont été saisis par la police et certains ont été volés. Leur condition en prison est inconnue. Nous attirons l'attention sur leur sort afin qu'ils soient sauvés.
Traduit de l'anglais en Belgique
Version anglaise
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...