Un Chef de Division du Poste de Police reconnaît que l’ « épisode de l’auto-immolation de Tienanmen était mis en scène par le Bureau de la Sécurité Publique »

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Un jour un pratiquant de Falun Dafa a rencontré le chef d’une division d’un poste de police qui était chargé de persécuter les pratiquants de la région. Voici quelle a été leur discussion :

Le pratiquant : Vous êtes un policier. Je sais que vous êtes responsables d’enquêter sur les cas. J’ai une question pour vous, Qui a filmé l’ « épisode de l’auto-immolation de Tiananmen ? »

Le policier : Nous, le Bureau de la Sécurité Publique,. Sinon , la qualité du programme n’aurait pas été assez bonne.

Le pratiquant On peut voir à la qualité du programme que l’épisode n’a pas été filmé au hasard. Les cameramen devaient y être bien préparés. Saviez vous qu’il y aurait une scène d’auto-immolation sur la Place Tiananmen ?

Le policier: C’est possible. Alors nous nous sommes prepares pour la filmer.

Le pratiquant: Alors pourquoi n’êtes vous pas intervenu pour arrêter l’immolation ? Pourquoi l’avez vous laissé se produire ?

Le policier: (avec un sourire gêné.) Il nous fallait un effet de choc.

Le pratiquant: Je ne peux pas croire que nous ayons une telle police et un tel gouvernement !
Ce policier n’a rien trouvé à dire. Lorsque le pratiquant a dit que l’ « épisode de l’auto-immolation ». était mis en scène, il n’a rien dit, mais a reconnu que c’était vrai d’un signe de tête.

De”"Brûler des véhicules militaires" à "Brûler des gens sur la Place Tiananmen."

L’été 2002, j’ai rencontré un ami et nous avons parlé du Falun Gong. Je lui ai dit que le Falun Gong enseigne aux gens à être bons et a le pouvoir de soigner les maladies. J’ai aussi soulevé la question des scènes suspectes dans la diffusion télévisée de l’ « Episode de l’auto-immolation de Tiananmen. » Il a reconnu tout ce que j’ai dit. Puis il a partagé certaines choses qu’il savait.

Il a un ami qui a servi dans l’armée qui protégeait Beijing durant l’ »Episode du 4 juin » en 1989. [le jour où les étudiants pro-démocratie ont protesté sur la Place Tiananmen] Leur troupe a choisi et marqué quelques véhicules militaires qui devaient être détruits. Puis ils ont conduit ces véhicules à un endroit près de la place Tiananmen. Les soldats ont enlevé leurs uniformes et se sont habillés comme des étudiants. Ils ont versé de l’essence sur les véhicules et y ont mis le feu. Après quoi, les programmes TV ont prétendu que les étudiants avaient commis des crimes en brûlant des véhicules militaires. Les autorités ont fait cela pour inciter le public à la haine contre les étudiants et créer une excuse pour leur sanglante répression.
La carrière politique de Jiang Zemin a été propulsée en résultat de ces politiques grossières. Durant l’ « incident du 4 juin en 1989. En 1999, il a personnellement lancé la persécution du Falun Gong. Il a de nouveau fabriqué des mensonges pour tromper les gens. L’épisode de l’auto-immolation de la place Tiananmen est un exemple typique de ses méthodes pour duper les gens.

Traduit de l’anglais


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur ClearHarmony et leur contenu, mais n'omettez pas d'en citer la source.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a17092-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.