J'ai été choquée d’apprendre sur le site Minghui ce qu’il était advenu d’une brillante étudiante de l'Université Qinghua nommée Mme Liu Zhimei. Elle a été persécutée jusqu’à la démence dans une prison du régime communiste chinois. J'ai vu d'autres pratiquantes être persécutées alors que j'étais emprisonnée ces dernières années. Je me souviens de deux d’entre elles en particulier.
1. Une gentille paysanne devenue complètement folle après avoir été torturée
Mme Chen Xiaoyue, 60 ans, est de Rushan, ville de Weihai, province du Shandong. Lorsque j'étais détenue dans le deuxième camp de travaux forcés pour femmes du Shandong de 2001 à 2004, nous sommes restés ensemble pendant une brève période de temps.
-Le Falun Gong améliore sa vie
Elle était pessimiste, facilement irritable, et voulait se suicider avant de pratiquer le Falun Gong. Craignant qu'elle n’aille jusqu’au suicide, son mari a dû prendre un congé avant que son service ne soit terminé. Il était soldat en poste loin de chez eux. Après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong, elle est devenue optimiste, gentille et douce et très respectueuse de ses beaux-parents. Ils ont vécu ensemble en harmonie sous le même toit.
Quand une autre pratiquante dans le village a été emmenée en détention, Mme Chen s'est occupée de façon désintéressée du champ de la pratiquante. Après que cette dernière a été libérée, elle était heureuse de voir que toutes les récoltes avaient été prises en charge. Grâce à l'aide de Mme Chen, elle n'a connu aucunes pertes. Mme Chen était également très accueillante pour les pratiquants qui lui apportaient des matériaux de clarification provenant d'autres villages.
-Soumise au lavage de cerveau par les autorités
Plus tard, Mme Chen a été illégalement arrêtée et envoyée dans un camp de travaux forcés pour avoir clarifié les faits aux gens en leur conseillant de vivre une bonne vie. En raison de l'intense persécution, Mme Chen a été "réformée"par le régime communiste et a abandonné sa foi en Vérité-Bonté-Pateince. La police l'a alors forcée à contribuer à la réforme d'autres pratiquantes et à les torturer si elles refusaient de coopérer.
Les pratiquants aspirent à la bonté et à la paix intérieure. Imaginez le supplice de leur conscience s’ils sont forcés à persécuter leurs compagnons de pratique!
Après avoir été forcée de suivre les ordres de la police, sa mauvaise humeur est rapidement revenue, et elle est devenue très irritable. Quand elle était avec moi, elle se rappellait ses compagnons de pratique. Ils avaient écouté les conférences du Maître ensemble. Elle souriait alors aux bons souvenirs.
-Forcée à persécuter d'autres pratiquantes
Au cours de la première moitié de 2004, Mme Yang Wenjie, une pratiquante de la ville de Zhaoyuan, a été détenue dans une cellule d'isolement. Le chef de police Chen Suping a ordonné à plusieurs détenues de la frapper. Sun Jieying, l'une des détenues m'a tranquillement dit plus tard que le passage à tabac de Mme Yang avait été très brutal, et qu'elle n'avait pas voulu le regarder.
Selon Sun, Mme Yang a été menottée à un lit de la mort . La police lui a alors ordonné de saisir Mme Yang par les cheveux et de lui défoncer la tête contre la rambarde du lit. Sun a refusé. Chen Suping lui a crié : "Emmenez-la! Allez en chercher une autre." Mais personne ne voulait frapper Mme Yang. Puis Chen a ordonné à Mme Chen Xiaoyue de la frapper.
La pauvre Mme Chen a été détenue dans l’isolement pendant une longue période. Elle était déjà mentalement affaiblie au moment où elle a été amenée et a reçu l’ordre de frapper Mme Yang. Mme Chen courait dans le couloir en criant: "Vous allez toutes regretter d'avoir écouté Li Hongzhi. Si vous ne vous "réformez" pas, vous allez mourir." Quand je pliais le drap dans la cellule, elle est venue et a dit : " S'il vous plaît sauvez moi! "
Mme Chen Xiaoyue a été emmenée dans la ville de Jinan pour un examen et on lui a diagnostiqué une "psychose maniaque." Quelques jours plus tard, elle a été libérée. Selon une pratiquante de la ville de Weihai, le bureau 610 local n'a pas épargné Mme Chen, même après qu'elle a été libérée. Les agents du bureau 610 ont tenté de l'emmener dans un centre de lavage de cerveau, mais elle a refusé d'y aller. Une nuit, ses symptômes psychotiques ont récidivé, et elle a presque étranglé son mari au lit.
2. Forcée à manger des excréments, une pratiquante devient mentalement dérangée
Mme Tang Xiumei est une pratiquante de la ville de Weifang. Une nuit, j'ai entendu un cri aigu provenant de l'une des unités de supervision. Le lendemain matin, la garde Song Hong est venue au bureau et nous a menti, en disant : "Il y a une pratiquante qui a mangé ses propres excréments. Le policier Li Xi était de service et l'a vu. Elle a perdu l'appétit pendant plusieurs jours. Maintenant, elle ne peut plus venir travailler. "
Quelques jours plus tard, j’ai appris d’une autre détenue qui avait vu Mme Tang être enfermée dans une cellule d'isolement qu'elle n'était pas autorisée à utiliser la salle de bain. Le policier Li Xi lui a ordonné de déchirer un livre de Falun Gong en échange de l'utilisation des toilettes. Mme Tang a refusé. Li l'a ensuite forcée à manger ses propres excréments. Après cela, Mme Tang a développé des troubles mentaux.
Le régime nazi a pris les vies de beaucoup de gens, mais le Parti communiste chinois a détruit la conscience et l'humanité des gens et les a "transformés" en fantômes.
Traduit de l'anglais :
Witnessing Prison Guards Persecute Practitioners to Insanity
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...