Résumé des principaux faits de la persécution
Nom : Li Jinpeng (李津鹏)
Genre : masculin
Âge : 47 ans
Adresse : chambre 802, immeuble 16, Beiwaxili, district de Haidian, Pékin
Profession : propriétaire d'une entreprise de réfrigération
Date du décès : le 15 août 2013
Date de la plus récente arrestation : 16 décembre 2007
Dernier lieu de détention : prison de Chadian à Tianjin (天津茶淀监狱)
Province : Tianjin
Persécution endurée : électrochocs, privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, emprisonnement, torture
Avocat de la défense : Cheng Hai (程海)
M. Li Jinpeng a été emprisonné à deux reprises pour un total de 11 ans pour sa croyance en Falun Gong. Au cours de son incarcération, il a été gravement torturé et maltraité avec des conséquences désastreuses sur sa santé. M. Li est décédé le 15 août 2013 à l'âge de 47 ans, seulement six mois après avoir été libéré de sa dernière incarcération.
  |
Avant de lancer sa propre entreprise de réfrigération, M. Li était employé au département des reliques culturelles de Pékin. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et a bénéficié de la pratique physiquement et mentalement.
Torturé dans la prison de Chadian
En juin 2000, M. Li Jinpeng a été détenu pendant 15 jours, parce qu'il avait pratiqué les exercices du Falun Gong dans le parc de Zizhuyuan dans le district de Haidian à Pékin. Le 20 octobre de la même année, il a été condamné à six ans de prison pour avoir imprimé des documents d'information sur le Falun Gong.
M. Li a été envoyé à la prison de Chadian à Pékin, où il a été électrocuté avec des matraques électriques, privé de sommeil, battu et forcé à se tenir debout pendant de longues périodes.
En conséquence de la torture, M. Li a développé une grave cirrhose et un décollement de la rétine. Il a été libéré le 19 octobre 2006.
Des accusations infondées
Le 26 décembre 2007, une banderole est apparue sur un immeuble dans le district de Haidian portant les mots : "Le Ciel éliminera le PCC [Parti communiste chinois]—Démissionnez du parti pour votre sécurité". Cela a eu un grand impact sur le public et a causé la panique parmi les responsables du parti, qui ont immédiatement lancé une enquête, qualifiant cela de crime majeur.
Le département de police de Haidian, le Bureau 610 et le poste de police du temple de Wanshou ont pris M. Li pour cible car il vivait à proximité. En vertu de la présomption de culpabilité, M. Li a été arrêté et incarcéré au centre de détention de Haidian.
Les policiers ont eu recours à un interrogatoire sous la torture afin d'obtenir des ' aveux'. Cependant, M. Li a fermement démenti toutes les accusations. Il a entamé une grève de la faim pour protester contre les accusations infondées et les preuves fabriquées et a été emmené dans un centre de soins d'urgence lorsque sa santé a commencé à se détériorer.
Condamnation illégale
Autrefois, M. Li était en très bonne santé. Cependant, en conséquence des mauvais traitements et de torture prolongées, il a développé une maladie du foie, de l'œdème et a perdu la majorité de sa vue. Même s'il était dans un état critique, les policiers n'ont permis à aucun membre de famille de lui rendre visite et ont refusé de le libérer.
Le 21 janvier 2008, les autorités locales ont condamné M. Li à deux ans et demi de travaux forcés. Ils l'ont emmené dans un camp de travaux forcés, mais le camp de travail l'a rejeté en raison de sa mauvaise santé.
Après avoir été détenu pendant un an et quatre mois en détention préventive de la police, M. Li a reçu une peine de prison de 5 ans.
Selon l'avocat de M. Li, 48 agents de police étaient impliqués dans l'arrestation de M. Li.
Reportage antérieur : Li Jinpeng, un pratiquant de Falun Gong, fait de nouveau face à un procès à Beijing (photo)
Version anglaise :
Imprisoned and Tortured for 11 Years, Mr. Li Jinpeng Passed Away Soon After Release from Prison
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...