Résumé des principaux faits de la persécution :
Nom : Wang Wuhui (王伍辉)
Genre : féminin
Âge : 61 ans
Adresse : 11 rue Shangnan, district de développement économique de Yaoyue, canton de Pingjiang
Profession : inconnue
Date du décès : le 24 décembre, 2012
Date de la dernière arrestation : le 28 juin 2008
Dernier lieu de détention : la prison pour femmes de Hunan (湖南女子监狱)
Agglomération : Yueyang
Province : Hunan
Persécution endurée : chocs électriques, privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, suspension, emprisonnement, isolement, détention
Mme Wang Wuhui de la province du Hunan est morte de blessures contractées sous la torture le 24 décembre 2012. Pour avoir refusé de renoncer à sa foi en Falun Gong, Mme Wang a été à plusieurs reprises arrêtée, emprisonnée et torturée dans la prison pour femmes du Hunan avant sa mort.
  |
| Mme Wang Wuhui |
Née le 29 août 1951 Mme Wang habitait le district de développement économique de Yaoyue, canton de Pingjiang et travaillait auparavant au Bureau d'Agriculture du canton de Pingjiang, Yueyang, province du Hunan.
Elle était gravement malade avant qu’elle ne découvre le Falun Gong. Son rein gauche avait dû être retiré, mais elle souffrait aussi d’une insuffisance du rein droit. Elle était restée alitée pendant quatre ans. En fait, sa famille se préparait à son décès quand elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Grâce à la pratique, en l’espace de six mois, elle avait complètement récupéré.
Lorsque le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999 ses médias d'état ont commencé à diffuser une propagande haineuse 24h sur 24h pour inciter au ressentiment envers le Falun Gong. En tant que personne ayant bénéficié de la pratique et qui savait que la propagande à la télévision était fausse, Mme Wang a estimé de son devoir d'informer les gens des mensonges de la propagande.
Elle a été arrêtée une première fois le 27 avril 2000, pour avoir exercé son droit constitutionnel à faire appel au bureau national des appels à Pékin.
Elle a été de nouveau arrêtée le 11 novembre 2000, pour avoir distribué une information factuelle à propos du Falun Gong.
Elle a été arrêtée pour la troisième fois le 18 janvier 2001 après avoir essayé d’aller faire appel au bureau des appels de l’état à Beijing. Elle a été condamnée à un an de camp de travaux forcés.
Le 21 janvier 2002, elle a été de nouveau arrêtée pour avoir écrit sur un mur les mots: "Falun Dafa est bon", "Falun Gong est une voie juste", "l'incident de l'auto-immolation était un coup monté". En conséquence, elle a écopé de quatre ans dans la prison pour femmes de Hunan, du 21 janvier 2002 au 20 janvier, 2006, où elle a été soumise au du travail d'esclave, torturée et maltraitée, et s’est trouvée une fois dans un état critique.
Elle a été arrêtée une fois de plus le 28 juin 2008, pour la distribution de documents informant factuellement sur le Falun Gong dans le village Qinyi, et condamnée à trois ans dans la prison pour femmes du Hunan.
Refusant d'abjurer ses convictions, Mme Wang a été soumise à une intensification de la torture et des mauvais traitements. Elle a été choquée avec des matraques électriques, battue, incarcérée dans l'isolement, contrainte à rester debout sous un soleil brûlant pendant de longues heures, forcée à s'asseoir sur un petit tabouret ou se tenir debout pendant des périodes de temps prolongées. Elle a été privée de sommeil, n'était pas autorisée à recevoir de visites et était soumise à un travail d'esclave. Elle a même été suspendue par les menottes jusqu'à ce que ses épaules se disloquent et que ses poignets se déchirent.
 |
| Simulation de torture: Suspendue par les menottes |
Sept ans de prison ont infligé un lourd tribu à sa santé. Son corps était enflé. Elle traînait de fortes fièvres, crachait du sang et ne pouvait plus manger. On lui a finalement diagnostiqué une insuffisance rénale.
La prison l'a libérée pour raison médicale en novembre 2010 alors qu'elle était mourante.
Sa famille l'a emmenée à l'hôpital Xiangya qui a confirmé l'insuffisance rénale, mais aussi découvert la défaillance de tous ses organes internes. Elle est décédée le 24 décembre 2012.
Bien que décédée dans un pays sans justice, les preuves contre ses bourreaux ont été exposées en plein jour et seront utilisées pour de futures actions en justice.
Prison pour femmes du Hunan
Fax: +86-731 2323023
Adresse postale: boite postale 2, ville de Changsha, province du Hunan, 410004
Adresse physique: 528 route Xiangzhang, district de Yuhua, ville de Changsha, province du Hunan
Zhao Xingyun, gardien
Zhao Lan, directeur adjoint
Traduit de l'anglais
Ms. Wang Wuhui Died of Kidney Failure after Being Tortured
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...