Nom : Shan Muzhi (单木芝)
Genre : Féminin
Âge : Inconnu
Adresse : Ville de Jiujiang, la province du Jiangxi
Profession : Inconnue
Date du décès : Le 25 février 2013
Date de la dernière arrestation : Le 25 février 2013
Agglomération : Jiujiang
Province : Jiangxi
Persécution endurée : Inconnue
La pratiquante de Falun Gong Mme Shan Muzhi de la ville de Jiujiang, Province du Jiangxi, n'est jamais rentrée chez elle après avoir quitté sa maison vers 18h00 le 25 février 2013.
Sa famille a appelé le département de police le lendemain pour se renseigner et un policier leur a dit "d'aller la chercher au crématorium Hejiashan ! "On a aussi dit à la famille qu'elle était décédée d'une crise cardiaque. Quand la police a réalisé, tandis qu'ils l'emmenaient à l'hôpital, qu'elle était déjà morte, ils ont décidé de l'emmener à la place au crématorium.
Comportement irrégulier de la police
Selon les rapports, deux voitures de police se sont rendues au crématorium Hejiashan le matin du 26 février et le corps d'une femme a été retiré d'une d'entre elles. La dépouille n'a pas été tout de suite emmenée à l’incinération, au lieu de cela elle a été mise dans la chambre froide. Un autre groupe de police anti-émeutes est arrivé peu après et a monté la garde à l'intérieur et à la porte du crématorium. Ils ne sont partis qu'en début de soirée.
Pourquoi y-avait-il tant d'agents de police impliqués ? Certains policiers ont dit qu'une pratiquante de Falun Gong était morte suite au choc d’avoir vu la police alors qu'elle distribuait une information clarifiant la vérité. Le personnel du crématorium a dit que le corps n'avait pas été enregistré sous un nom, que c'était une femme qui s'était suicidée après avoir été violée.
Quand Mme Shan a quitté sa maison vers 18h00 le 25 février, elle a dit à son mari de faire chauffer de l'eau afin qu' elle puisse prendre un bain en rentrant. Vers 20h00 ce soir-là, Mme Shan a été dénoncée à la police alors qu’elle distribuait une information de clarification de la vérité près de l'école secondaire technique Jiujiang, non loin de son domicile. Le département de police du district et du commissariat Liujiatang de Lushan ont chacun envoyé des policiers pour conduire l'arrestation et, selon un témoin oculaire, Mme Shan est tombée quand elle a été appréhendée.
Nombreuses incertitudes dans le cas de Mme Shan
Pourquoi la police l'a-t-elle directement emmenée au crématorium ? Comment savaient-ils à coup sûr qu'elle était morte ? Est-elle morte dans la voiture ? N'avaient-ils pas besoin d'un certificat de décès ?
Pourquoi était-il nécessaire que deux voitures de police escortent son corps au crématorium ? Qu' essayait d'empêcher la police anti-émeutes ? Avaient-ils peur que la famille fasse examiner le corps ou que la vérité soit divulguée ?
Si Mme Shan est morte du choc causé par son arrestation, alors pourquoi son corps n'est-il arrivé au crématorium, qui est seulement à 30 Km de distance, que le matin suivant ?
Pourquoi le personnel du crématorium a-t-il dit que c'était le corps d'une femme qui s'était suicidée après avoir été violée ?
Un incident similaire
Une autre pratiquante de Falun Gong, Mme He Chunhua, du même quartier de la ville de Jiujiang que Mme Shan, a disparu depuis trois ans. Mme He, environ 70 ans, est portée disparu depuis qu'elle a quitté sa maison le soir du 12 janvier 2010. Quand la famille de Mme He est allée au département de police, un policier leur a crié dessus et a dit : " Nous voulions la mettre en prison depuis longtemps."
Selon un rapport publié sur le site Internet Minghui le 12 mars 2012, Mme He avait été arrêtée et détenue pendant 14 jours. Quand la famille est allée au commissariat se renseigner à son propos, on leur a dit que la police ne savait pas où elle était. Jusqu'à ce jour, il n'y a eu aucune nouvelle de plus sur Mme He et on pense qu'elle a été assassinée. Les fonctionnaires du PCC et la police se sont renseignés parmi les pratiquants locaux dans une tentative d'apprendre jusqu’où ils étaient au courant de la situation de Mme He .
Parties responsables de la persécution de Mme Shan :
Cheng Wen, directeur du département de police du district de Lushan : +86-792-8251045 (Bureau), +86-13907021256 (Mobile)
Wang Nanhua, sous-directeur du département de police du district de Lushan, directeur du bureau 610
Tian Ruhong, chef de la division de sécurité intérieure du district de Lushan : +86-13807926626 (Mobile)
Zhou : +86-13907926219 (Mobile)
Liu Minhui : +86-13979239898 (Mobile)
Commissariat de Liujiatang : +86-792-8251273 (bureau),
Yang Yanfeng, directeur du commissariat Liujiatang : +86-13979228585 (Mobile)
Article précédant (en anglais) :
Ms. Shan Muzhi from Jiujiang Dies in Police Custody
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/10/138845.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...