La police et les gardes de sécurité de divers camps de travail de la province du Henan ont fabriqué des preuves sur la manière dont les pratiquants de Falun Gong sont morts en détention. Les corps des pratiquants décédés ont été transportés à l'hôpital, où les médecins ont effectué des procédures pour tenter de les"réanimer" tout en sachant très bien que c’était trop tard. Certains des pratiquants étaient morts depuis des heures, et d'autres depuis toute une journée.
La police a cherché à obtenir les dossiers médicaux de l'hôpital pour les montrer aux familles des victimes et éviter ainsi une enquête criminelle. Ils ont essayé de convaincre les familles qu’il y avait eu une tentative de sauver leurs proches.
Ci-dessous plusieurs exemples de tentatives désespérées des autorités pour dissimuler leurs crimes:
M. Li Jian, un avocat du canton de Zhengyang, est décédé en 2002 après avoir enduré des mois de torture, la privation de sommeil et le travail d’esclave dans le camp de travaux forcés de Xuchang. À 1 h00 le matin du 26 avril 2002, il a éprouvé des difficultés à respirer et Il est mort deux heures plus tard. Les gardes ont emmené son corps sans vie dans un hôpital à 5 heures du matin et ordonné à l'hôpital de procéder à une réanimation standard afin de fabriquer des preuves que M. Li était mort à l'hôpital.
Mme Sun Shimei de la ville de Xiangcheng a été torturée à mort au camp de travaux forcés pour femmes de Shibalihe le 23 mai 2003. Ses bourreaux avaient utilisé un carcan, lui disloquant les épaules, fracturant ses poignets et ses vertèbres en lui causant une douleur atroce. Les gardes ont emmené son cadavre dans un hôpital voisin et ont ordonné à l'hôpital de lui faire une injection et d'émettre un rapport que la "patiente" était morte de maladie à l'hôpital. Contre la volonté de sa famille, le camp de travail a incinéré son corps sans faire faire d'autopsie.
Mme Zhang Zhunli du canton de Shan a été arrêté le 8 janvier 2006 et battue à mort lors d'un interrogatoire de police. La police a jeté son cadavre du quatrième étage du bâtiment de la police du canton. Ils ont ensuite emmené son corps à l'hôpital pour une "réanimation", racontant à l'hôpital qu'elle s'était suicidée.
Mme Zhao Tingyun a été interrogé dans un centre de détention dans la ville de Xinxiang le 14 janvier 2006. Elle a été retrouvée morte le 15 janvier 2006. Une détenue a vu Mme Zhao être ramenée dans sa cellule après l'interrogatoire, le 14 janvier. La détenue a appelé les gardes après avoir découvert que Mme Zhao était morte mais personne n'est venu. C'était avant 2 heures du matin. Les gardes ont emmené le corps de Mme Zhao à l'hôpital aux environs de 6 heures du matin. Le médecin de garde à l'hôpital a demandé: “Depuis combien de temps est-elle morte? Pourquoi amenez-vous un cadavre à l'hôpital? "
M. Jia Junxi du canton Fugou a été placé en isolement dans un centre de détention du canton le 28 août 2006. Dans les 24 heures, quatre détenus suivant les ordres de la police l’ont battu à mort.
La police a emmené le corps de M. Jia dans un hôpital du canton le 30 août 2006, pour tenter de créer des preuves que M. Jia était mort à l'hôpital. Le médecin de garde a demandé à la police pourquoi ils amenaient un cadavre à l'hôpital. En fin de compte, l'hôpital a refusé d'accepter le corps de M. Jai.
La police a laissé le corps dans le couloir de l'hôpital. Quand la famille de M. Jia est arrivée dans l'après-midi, on leur a dit qu'il était mort d'une crise cardiaque. La famille a demandé à la police si la mort de M. Jia était vraiment due à une crise cardiaque en voyant son corps maltraité. La police a incinéré le corps sans faire faire d'autopsie.
Malgré les tentatives désespérées des autorités pour dissimuler leurs crimes ignobles, la preuve des dissimulations de la police est mise en lumière et sera utilisée lors des poursuites à venir.
Traduit de l'anglais
Dead Falun Gong Practitioners Sent to Hospitals as Police Attempt to Cover Up Crimes
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...