Résumé des principaux faits de la persécution:
Nom : Fu Hui (付?)
Genre : féminin
Âge : 43 ans
Adresse : Harbin, province du Heilongjiang
Date de la dernière arrestation : 21 mars 2013
Dernier lieu de détention : Centre de détention N° 1 de Shenyang (沈?第一看守所)
Ville : Shenyang
Province : Liaoning
sévices subis : chocs électriques, torture, interrogatoire, détention
Mme Fui Hui est une pratiquante de 43 ans de la ville de Harbin dans la province du Heilongjiang. Elle a fait face à deux jours d’interrogatoire brutal après avoir été arrêtée à Shenyang, dans la province du Liaoning, le 21 mars 2013, parce qu'elle informait les gens sur la persécution de Falun Gong. La police l’a torturée avec des matraques électriques et lui a enfoncé des tiges de bambou sous les ongles lors de l’interrogatoire. La police a tenté d’obtenir des renseignements sur les pratiquants de Falun Gong qui travaillent ensemble à la production et la distribution de matériaux d'information à propos du Falun Gong. Ce faisant, les agents de police impliqués ont enfreint de multiples articles de la Constitution chinoise, dont la liberté de croyance spirituelle, d’expression, de réunion et d’impression.
  |
| Reconstitution de torture: Utiliser des matraques électriques sur une victime attachée sur une chaise de métal |
Mme Fu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, alors qu’elle était très malade. Elle a retrouvé une parfaite santé, était plus enjouée et optimiste grâce au Falun Gong. Après que le régime communiste chinois a annoncé son interdiction illégale de la pratique du Falun Gong, le 20 juillet 1999, son média officiel a commencé à diffuser de la fausse propagande sur le Falun Gong à longueur de journée pour justifier l’interdiction et inciter le ressentiment public à l'égard du Falun Gong. Mme Fu a décidé d’exercer son droit constitutionnel et, en 2000, a fait appel en faveur du Falun Gong auprès du Bureau des Appels d’Etat à Pékin . Elle a fini par être arrêtée et a passé 12 mois en détention.
Elle a été arrêtée de nouveau dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang en mars 2009, pour avoir informé les gens sur le Falun Gong, en dépit de l’article 35 de la Constitution chinoise qui garantit à ses citoyens la liberté d’expression. Elle a passé les deux années suivantes dans le camp de travaux forcés de Qianjin, où elle a fait face aux insultes, aux mauvais traitements et à la torture, y compris le fait de devoir rester debout dans la neige.
Madame Fu a été arrêtée à nouveau le 21 mars 2013, à la gare de Shenyang par les agents du département de police de Dadong, Shenyang. Elle a été gardée dans le centre de détention N° 1 de Shenyang, où la police l’a interrogé violemment en recourant à la torture. Après qu’elle se soit évanouie, la police l’a réveillée en lui versant de l’eau froide sur tout le corps et a continué la torture. Sa situation est alarmante, elle est incapable de parler ou de marcher sans aide.
 |
| Reconstitution de torture: Enfoncer des tiges de bambous sous les ongles |
Les parents de Mme Fu ont voyagé de Harbin à Shenyang pour la voir, mais la police a rejeté leur demande et menacé de faire approuver l’arrestation de Mme Fu pour prolonger sa détention.
Département de police de Dadong:
Adresse: Rue Dabeiguan, District de Dadong, Agglomération de Shenyang, Province de Liaoning
Telephone: 024-88503258 24830645
Chef de la police: Pu Qiang
Président du Comité politique : Zu Liansheng
Président : Li Hui and Wang Xiaodong
Division de la sécurité intérieure du département de police de Dadong :
Adresse: 36-2 Rue Dabeiguan, District de Dadong
Telephone: 024-88538659
Agents: Zhen Yunlong and Wang Jinyi
Capitaine: Qiao Yi and Tao Zhongxin
Traduit de l'anglais
Shenyang Police Hammer Bamboo Sticks under Ms. Fu Hui's Fingernails
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...