Aujourd’hui lorsque vous allumez la télévision en Chine, les seules nouvelles que vous pouvez voir au sujet du Falun Gong sont censurées. Elles consistent entièrement en histoires bizarres sorties tout droit de films d'horreur, certaines affirmant même que les pratiquants de Falun Gong se sont immolés par le feu sur la place Tiananmen.
Pourtant, le même Falun Gong que le régime chinois a condamné en 1999 était extrêmement populaire avant la répression.
On ne pouvait passer près d'un parc public de n'importe quelle ville qu'elle qu'en soit la taille, au petit matin en Chine, sans voir au moins un groupe de personnes pratiquant le Falun Gong.
En fait, le gouvernement chinois a estimé qu'il y avait entre 80 et 100 millions de pratiquants de Falun Gong en Chine, selon son enquête de recensement de1998
De toute évidence, il y a là une énorme contradiction.
Pourquoi des dizaines de millions de Chinois seraient attirées par le Falun Gong si la pratique est mauvaise pour leur santé et leur enseigne à s’immoler par le feu ?
En réalité, le propre Bureau d’état des sports de la Chine a effectué cinq enquêtes de santé sur 35.000 pratiquants de Falun Gong en 1998. Plus de 98% des sujets ont déclaré que leur santé s'était améliorée grâce à la pratique.
Comment le Falun Gong peut-il être aussi populaire parmi le peuple chinois et pourtant critiqué par le régime chinois?
C'est une question complexe qui n’a pas de réponse facile, même pour ceux qui vivent en Occident.
Mais où peut-on ne serait-ce que commencer à chercher une réponse en Chine, où les médias sont censurés et l'Internet filtré?
Qui oserait révéler la véritable situation lorsqu'une telle dénonciation dans la Chine communiste peut être considérée comme un acte de trahison passible de mort?
Pourtant, un homme a décidé de permettre au public d'accéder à la vérité.
Son nom est Cheng Fengxiang. Né le 7 juillet 1964, Cheng est un pratiquant de Falun Gong de la ville de de Linmingguan, canton de Yongnian, province du Hebei. C'est une petite ville avec une population de 1,3 millions de personnes.
Le 19 Janvier 2004, lui et plusieurs autres pratiquants de Falun Gong ont diffusé avec succès des films documentaires à propos du Falun Gong sur les réseaux de télévision locales à Xingtai et Shahe, deux régions de la province du Hebei, via des transmetteurs sans fil A/V. Un des documentaires était "Faux feux." Il analysait des prises de vue de l'incident d'auto-immolation sur la place Tiananmen en 1999, que la Chine a utilisées à plusieurs reprises pour inciter à la haine envers le Falun Gong. (False Fire)
Ce faisant, il a signé son propre arrêt de mort.
Il a été arrêté le 28 janvier 2004 par la police du canton de Yongnian sans le moindre mandat d'arrêt.
Les policiers l'ont caché dans le sous-sol du poste de police et interrogé avec brutalité. Minghui.org a rapporté les tortures que Cheng a subies en garde à vue : Wang Kun, un agent de police du Hebei, se vante d'avoir utilisé toutes les méthodes de torture publiées sur le site Minghui
Ce n'est que trois mois plus tard que le tribunal a délivré un mandat d'arrestation. Il a alors été transféré au centre de détention n°1 le 29 avril 2004. Il a ensuite été envoyé au camp de travaux forcés de la ville de Handan le 28 octobre 2004 pour 11 ans de travaux forcés, mais il a réussi à s'échapper le 9 novembre.
Le 23 Février 2005, la police a reçu le renseignement que M. et Mme Gai Xinzhong cachaient Cheng dans leur maison et ils ont fait une perquisition. Comme la police n’a pas trouvé Cheng, ils ont arrêté le vieux couple à la place.
Quand la police a demandé à M. Gai pourqoi il avait hébergé Cheng, M. Gai a répondu: “Il était en train de mourir des mauvais traitements et de la torture. Je ne pouvais pas le regarder mourir sans rien faire ! "
La police a envoyé le vieil homme qui a sauvé la vie de Cheng au centre de détention du canton de Yongnian où il a subi toute une litanie de tortures et d'abus. M. Gai a entamé une grève de la faim pour protester contre les abus, mais il a été soumis à une torture intensifié en guise de punition. Le médecin du centre de détention a forcé un tube gastrique dans son estomac et lui a percé ses organes internes. Gai a vomi une grande quantité de sang et est mort étouffé dans son sang.
Quant à Cheng, on ne l'a jamais plus revu. Pas un seul pratiquant de Falun Gong ne l’a vu ni n'a entendu parler de lui depuis huit ans. On pense qu’il pourrait avoir été arrêté à nouveau. En fait, il se pourrait qu’il ne soit plus en vie.
C'est le prix à payer pour avoir fait connaître la vérité en Chine.
Prométhée a donné le feu à l’homme; Cheng Fengxiang a donné la vérité au peuple chinois.
Traduit de l’anglais
Prometheus gave man fire; Cheng Fengxiang gave Chinese people the truth
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...